Евангелическо-лютеранская свободная церковь Норвегии
Evangelical Lutheran Free Church of Norway
Евангелическо-лютеранская церковь Норвегии: крупнейшая свободная лютеранская церковь с 83 общинами. Основана в 1877 году, независима и придерживается Библии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Лютеранская церковь, базирующаяся в Норвегии, является крупнейшей евангелическо-лютеранской церковью в Норвегии.
Lutheran church based in Norway
the largest Evangelical Lutheran Church in Norway
Евангелическая лютеранская свободная церковь, или Свободная церковь, как она обычно называется (Den Evangelisk Lutherske Frikirke, сокращенно Frikirken), – это общенациональная лютеранская церковь в Норвегии, состоящая из 83 общин и 21 817 крещеных членов. Она была основана в 1877 году в городе Мосс. Она отличается от Церкви Норвегии, хотя обе церкви являются членами Всемирной лютеранской федерации. Свободная церковь экономически независима.
The Evangelical Lutheran Free Church, or the Free Church as it is commonly known (Den Evangelisk Lutherske Frikirke, shortened Frikirken), is a nationwide Lutheran church in Norway, consisting of 83 congregations and 21,817 baptised members. It was founded in 1877 in Moss. It is distinct from the Church of Norway, although both churches are members of the Lutheran World Federation. The Free Church is economically independent.
Доктрина и политика
Евангелическая Лютеранская Свободная Церковь основана на Библии и исповедании Евангелической Лютеранской Церкви. Фрикиркен 'верует, учит и исповедует, что Библия есть единственный закон и наставление для веры, учения и жизни'. Как свободная церковь, Фрикиркен основана на принципе местного прихода (конгрегационализма). В каждом местном приходе крещенные и исповедующие христианскую веру наделены правом голоса и ответственностью. Каждый приход возглавляют рукоположенные старейшины (пресвитеры), и каждый имеет право призвать своих служителей и весь остальной персонал, а также принимать собственные церковные законы. Высшей властью в деноминации является синод – общенациональная организация, состоящая из пресвитеров и представителей от каждого прихода. Синод собирается каждые три года и управляется синодальным советом, состоящим из семи членов, избираемых общим синодом.
The Evangelical Lutheran Free Church is founded on the Bible and the confession of the Evangelical Lutheran Church. The Frikirken 'believes, teaches, and confesses that the Bible is the only rule and guideline for faith, doctrine, and life'. As a free church, the Frikirken is founded upon the local congregation (congregationalism). In each local congregation those who are baptised and confess the Christian faith are endowed with voting rights and responsibilities. Each congregation is led by ordained elders (presbyters), and each has the authority to call its clergy and all other personnel and pass its own church laws. The highest authority in the denomination is the synod, which is a common national organisation, peopled with presbyters and representatives from each individual congregation. The synod convenes every three years, and it is governed by the synod board, which is made up of seven members, each of whom is elected by the general synod.
Школы, колледжи и публикации
Фрикиркен создал несколько образовательных и издательских организаций. В 1921 году Фрикиркен основал среднюю школу Фредтун Фрикиркенс, которая теперь носит название Ставернская фолькхойсколе (Stavern Folk High School). Фрикиркен также основал Лютеранскую библейскую и церковную семинарию (LBM) в 1965 году. Позднее Семинария была переименована в Фрикиркенсский теологический колледж (FTH), а затем, в 2004 году после слияния с Библейской школой в Осло, стала Университетским колледжем Стафффельдтс-Гейт (HiS). В январе 2013 года HiS вошел в состав NLA University College и впоследствии был переименован в NLA University College Staffeldtsgate. В партнерстве с рядом других деноминационных и миссионерских организаций Фрикиркен содействовал созданию Китайской лютеранской семинарии в 1966 году в городе Синьчжу, Тайвань. В 1883 году Фрикиркен начал издавать собственное периодическое издание Budbæreren («Посланник»). Ежегодно выходит десять номеров.
The Frikirken has established several educational and publishing organisations. In 1921, the Frikirken founded the Fredtun Frikirkens Secondary School, which has now been renamed the Stavern Folkehøyskole (Stavern Folk High School). The Frikirken also established the Lutheran Bible and Church Seminary (LBM) in 1965. The Seminary was eventually renamed the Frikirkens Theological College (FTH), before becoming the University College of Staffeldts Gate (HiS) in 2004, following a merge with the Bible School in Oslo. In January 2013, HiS became part of the NLA University College, and was subsequently renamed the NLA University College Staffeldtsgate. In partnership with several other denominational and missional bodies, the Frikirken contributed to the establishment of the China Lutheran Seminary in 1966, in Hsinchu City, Taiwan. The Frikirken instituted its own publication, Budbæreren (the Messenger) in 1883. It releases ten issues annually.