Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Норвегиядағы лютеран шіркеуі, Норвегиядағы ең ірі евангелистік лютеран шіркеуі.
Lutheran church based in Norway
the largest Evangelical Lutheran Church in Norway
Евангелистік лютеран еркін шіркеуі, немесе көбінесе "Еркін шіркеу" деп аталатын (Den Evangelisk Lutherske Frikirke, қысқартылған Frikirken) – Норвегиядағы 83 қауым мен 21 817 қасиетті шомылу рәсімінен өткен мүшеден тұратын жалпыұлттық лютеран шіркеуі. Ол 1877 жылы Мосс қаласында құрылған. Бұл шіркеу Норвегия шіркеуінен өзгеше, бірақ екеуі де Лютерандық әлемдік федерацияның мүшелері. Еркін шіркеу экономикалық тұрғыдан тәуелсіз.
The Evangelical Lutheran Free Church, or the Free Church as it is commonly known (Den Evangelisk Lutherske Frikirke, shortened Frikirken), is a nationwide Lutheran church in Norway, consisting of 83 congregations and 21,817 baptised members. It was founded in 1877 in Moss. It is distinct from the Church of Norway, although both churches are members of the Lutheran World Federation. The Free Church is economically independent.
Доктрина және саясат
Евангелиелік лютерандық еркін шіркеу Киелі кітапқа және Евангелиелік лютерандық шіркеудің жарияланымдарына негізделген. Фрикиркен 'Иман, доктрина және өмір үшін жалғыз ереже және нұсқаулық – Киелі кітапқа сену, үйрету және мойындау' деп санайды. Еркін шіркеу ретінде Фрикиркен жергілікті қауымға (конгрегационализмге) негізделген. Әрбір жергілікті қауымда шомылдырылған және христиандық иманды мойындаған адамдардың сайлау құқығы мен жауапкершілігі бар. Әр қауымға бекітілген ақсақалдар (пресвитерлер) басшылық етеді, және әрқайсысы өз дін қызметкерлерін және басқа барлық қызметкерлерді шақыруға, сондай-ақ өз шіркеу заңдарын қабылдауға құқылы. Діннің жоғары органы – синод, ол жалпы ұлттық ұйым болып табылады және әрбір қауымнан сайланған пресвитерлер мен өкілдерден құралған. Синод үш жыл сайын шақырылады және оны жалпы синод сайлайтын жеті мүшеден тұратын синод кеңесі басқарады.
The Evangelical Lutheran Free Church is founded on the Bible and the confession of the Evangelical Lutheran Church. The Frikirken 'believes, teaches, and confesses that the Bible is the only rule and guideline for faith, doctrine, and life'. As a free church, the Frikirken is founded upon the local congregation (congregationalism). In each local congregation those who are baptised and confess the Christian faith are endowed with voting rights and responsibilities. Each congregation is led by ordained elders (presbyters), and each has the authority to call its clergy and all other personnel and pass its own church laws. The highest authority in the denomination is the synod, which is a common national organisation, peopled with presbyters and representatives from each individual congregation. The synod convenes every three years, and it is governed by the synod board, which is made up of seven members, each of whom is elected by the general synod.
Мектептер, колледждер және басылымдар
Фрикиркен бірнеше білім беру және баспа ұйымдарын құрды. 1921 жылы Фрикиркен Фредтун Фрикиркен орта мектебін құрды, ол қазір Ставерн фолькхойсхоле (Ставерн халық жоғары мектебі) деп аталды. Фрикиркен 1965 жылы Лютерандық Киелі кітап және шіркеу семинариясын (LBM) құрды. Семинария кейін Фрикиркенс теологиялық колледжі (FTH) деп аталды, ал 2004 жылы Ослодағы Киелі кітап мектебімен біріккеннен кейін Стаффелдтс Гейт университетінің колледжіне (HiS) айналды. 2013 жылдың қаңтар айында HiS NLA Университет колледжінің құрамына енді және кейін NLA Университет колледжі Стаффелдтсгейт деп аталды. Фрикиркен бірнеше басқа конфессиялық және миссионерлік ұйымдармен бірлесіп, 1966 жылы Тайваньдың Синьчжу қаласында Қытай лютеран семинариясын құруға көмектесті. Фрикиркен 1883 жылы Budbæreren (Хабаршы) атты өзінің басылымын шығарды. Ол жыл сайын он нөмір жарық көреді.
The Frikirken has established several educational and publishing organisations. In 1921, the Frikirken founded the Fredtun Frikirkens Secondary School, which has now been renamed the Stavern Folkehøyskole (Stavern Folk High School). The Frikirken also established the Lutheran Bible and Church Seminary (LBM) in 1965. The Seminary was eventually renamed the Frikirkens Theological College (FTH), before becoming the University College of Staffeldts Gate (HiS) in 2004, following a merge with the Bible School in Oslo. In January 2013, HiS became part of the NLA University College, and was subsequently renamed the NLA University College Staffeldtsgate. In partnership with several other denominational and missional bodies, the Frikirken contributed to the establishment of the China Lutheran Seminary in 1966, in Hsinchu City, Taiwan. The Frikirken instituted its own publication, Budbæreren (the Messenger) in 1883. It releases ten issues annually.