Введение
Джейн Портер (3 декабря 1775 – 24 мая 1850) – английская писательница, романистка и драматург. Ее самые продаваемые романы «Таддеус Варшавский» (1803) и «Шотландские вожди» (1810) рассматриваются как одни из первых исторических романов, написанных в современном стиле, и одни из первых, достигших статуса бестселлеров. Они подвергались сокращениям и оставались популярными среди детей на протяжении всего двадцатого века.
Jane Porter (3 December 1775 – 24 May 1850) was an English historical novelist, dramatist and literary figure. Her bestselling novels, Thaddeus of Warsaw (1803) and The Scottish Chiefs (1810) are seen as among the earliest historical novels in a modern style and among the first to become bestsellers. They were abridged and remained popular among children well into the twentieth century.
Жизнь
Джейн Портер родилась в Дареме, Англия, третьей из пяти детей ирландца Уильяма Портера и Джейн Бленкинсоп Портер, родом из Дарема. Высокая и красивая, повзрослев, юная Джейн Портер своим задумчивым видом заслужила прозвище La Penserosa, отсылающее к поэме Джона Мильтона «Il Penseroso». После смерти отца семья Джейн переехала в Эдинбург, где она училась в благотворительной школе под руководством учителя Джорджа Фултона. Её семья была знакома с сэром Уолтером Скоттом. После жизни в Дареме и Ирландии семья Портер переехала в Лондон в 1790-х годах, где сестры вошли в круг известных и будущих знаменитостей – актеров, художников и писательниц, включая Элизабет Инчбальд, Анну Летицию Барболд, Ханну Мор, Элизабет Гамильтон, Селину Давенпорт, Элизабет Бенгер и миссис Чемпион де Креспиньи. Братья и сестры Портер также добились известности. Её сестра Анна Мария Портер также была романисткой. Её брат, сэр Роберт Кер Портер, стал известным живописцем. Она умерла в Бристоле в возрасте 74 лет.
Работы
Портер считается создательницей и пионером многих из нарративных инструментов, наиболее часто ассоциируемых как с национальной повестью, так и с историческим романом, хотя её заявления о том, что она это сделала, при жизни часто высмеивались и отвергались. Её работа 1810 года «Шотландские вожди» о Уильяме Уоллесе, один из самых ранних примеров исторического романа, имела большой успех. Она безуспешно обращалась с просьбой о литературной пенсии и, будучи лично «совершенно или почти без средств», была вынуждена переезжать из дома в дом к друзьям. Портер публиковалась в периодических изданиях и написала пьесу «Швейцария» (1819), которая, по-видимому, была намеренно саботирована её ведущим актёром, Эдмундом Кином, и закрыта после первого представления, хотя на самом деле это сделал Самсон Пенли. Портер также написала «Рассказы у зимнего очага» (1826) и «Первый выход в свет»; а также «Поле сорока шагов» (1828) в соавторстве со своей сестрой Анной Марией. Роман «Дневник сэра Эдварда Сиварда» (1831), претендующий на запись реальных событий и отредактированный Джейн, был написан её братом, доктором Уильямом Огилви Портером, что подтверждается письмами, хранящимися в архивах Университета Дарема, относящихся к семье Портеров. В последние годы жизни Портер продолжала писать статьи для журналов. Многие из них выходили анонимно или просто подписывались инициалами «J. P.». Её темы были разнообразны и включали Петра Великого, Симона Боливара и африканского исследователя Диксона Денэма.
Влияния
Портер, как и многие современники, была очарована лордом Байроном. Злодея в романе «Очаг пастора» герцога Уортона описывали как отбрасывающего «несомненную тень Байрона». На её творчество также повлияли школьный учитель Джордж Фултон, поэма Эдмунда Спенсера «Королева фей» и «Аркадия» сэра Филиппа Сидни. В свою очередь, она оказала влияние на писателей своего времени.