Введение

Манга в жанре детектива

«Зодиак П. И.» (十二宮でつかまえて) – это серия детективной манги, написанная и проиллюстрированная Нацуми Андо. Публиковалась частями в ежемесячном журнале сёдзё (манга, ориентированная на девушек) «Накаёси» с апрельского выпуска 2001 года по январский выпуск 2003 года, после чего главы были собраны в четыре тома издательством Kodansha и опубликованы с ноября 2001 года по март 2003 года. Действие сериала разворачивается в современной Японии и рассказывает о Лили Хошизава, юном детективе, использующем астрологию для раскрытия преступлений. В Северной Америке лицензией на перевод на английский язык и публикацию владеет Tokyopop, которая издавала серию с июля 2003 года по декабрь 2003 года, однако перевод больше не издаётся. Серия также была переведена на другие языки. В целом, отзывы о сериале характеризуют его как лёгкое развлекательное чтение.

Сюжет

Действие сериала происходит в современной Японии, в центре внимания – 13-летняя экстравертная Лили Хошизава (星沢リリ), которая использует астрологию для раскрытия преступлений. При работе над файлом 2, посвященным тайне в школе фортепиано, Андо исследовал местную музыкальную школу. Дизайн астрального духа Весы был создан победителем конкурса дизайна астральных духов; многие представленные работы были посвящены духам Весов, Рыб и Рака. В названиях астральных духов в Zodiac P. I. Андо использовал отсылки к греческой мифологии. Астральный дух Девы, Деметра, получил свое имя от богини урожая, а астральный дух Козерога, Парн, – отсылка к богу Пану. Астра, астральный дух Весов, названа в честь богини справедливости Астреи. Астральные духи-близнецы для Близнецов носят имена братьев-близнецов Кастора и Поллукса. Имя астрального духа Тельца – отсылка к женщине Ио. Также использовались отсылки к звездам. Андо назвал Антарес, астрального духа Скорпиона, Прасепе, астрального духа Рака, и Регулус, астрального духа Льва, в честь звезд Антарес, Прасепе и Регулус соответственно. Овен – единственный астральный дух, названный в честь самого знака зодиака. Серия была издана в четырех томах с 6 ноября 2001 года по 4 марта 2003 года. Затем серия выходила с 8 июля 2003 года по 9 декабря 2003 года; Zodiac P. I. также была переведена на другие языки, такие как финский, немецкий и итальянский.

Прием

Zodiac P. I. получил в целом положительные отзывы от англоязычных критиков как легкое развлечение. Джозеф Декстер из Mania Entertainment похвалил сериал за легкость и приятные сюжетные повороты, отметив, что ему понравились различные характеры астральных духов. В обзоре второго тома Аллен Диверс из Anime News Network сравнил сериал с «Детективом Конаном» и написал, что, несмотря на предсказуемые концовки, он может быть интересен читателям, увлекающимся астрологией и детективными историями. По мнению Джейсона Томпсона, автора книги «Манга: Полное руководство», сериал представляет собой легкое и «шаблонное» развлечение для юной аудитории, а рисунок отличается простотой и понятностью.