Введение
Эдвин Чарльз Табб (англ. Edwin Charles Tubb; 15 октября 1919 – 10 сентября 2010) – британский писатель, автор произведений в жанрах научной фантастики, фэнтези и вестернов. Автор более 140 романов и 230 рассказов и повестей, Табб наиболее известен Сагой о Думаресте (англ. Dumarest of Terra), эпической научно-фантастической сагой, действие которой разворачивается в далёком будущем. Майкл Муркок писал: «Его репутация автора динамичной и красочной научной фантастики не имеет себе равных в Великобритании». Большая часть творчества Табба была написана под псевдонимами, включая Грегори Керна, Карла Мэддокса, Алана Гатри, Эрика Сторма и Джорджа Холта. Он использовал 58 псевдонимов на протяжении пяти десятилетий, хотя некоторые из них были издательскими псевдонимами, также используемыми другими авторами: Волстед Гридбан (вместе с Джоном Расселом Фэрном), Гилл Хант (с Джоном Брюннером и Деннисом Хьюзом), Кинг Ланг (с Джорджем Хеем и Джоном Дженнисоном), Рой Шелдон (с Х. Дж. Кэмпбеллом) и Брайан Шоу. Псевдоним Чарльза Грея был исключительно его собственным и завоевал широкую популярность в начале 1950-х годов.
Edwin Charles Tubb (15 October 1919 – 10 September 2010) was a British writer of science fiction, fantasy and western novels. The author of over 140 novels and 230 short stories and novellas, Tubb is best known for The Dumarest Saga (US collective title: Dumarest of Terra), an epic science fiction saga set in the far future. Michael Moorcock wrote, "His reputation for fast moving and colourful SF writing is unmatched by anyone in Britain." Much of Tubb's work was written under pseudonyms including Gregory Kern, Carl Maddox, Alan Guthrie, Eric Storm and George Holt. He used 58 pen names over five decades of writing, although some of these were publishers' house names also used by other writers: Volsted Gridban (along with John Russell Fearn), Gill Hunt (with John Brunner and Dennis Hughes), King Lang (with George Hay and John W Jennison), Roy Sheldon (with H. J. Campbell) and Brian Shaw. Tubb's Charles Grey alias was solely his own and acquired a big following in the early 1950s.
Жизнь
Тубб родился в Лондоне и проживал там до своей смерти в 2010 году. Он женился на Айрис Кэтлин Смит в 1944 году и оставил после себя двух дочерей, Дженнифер и Линду, трех внуков, Джона Бархэма, Алана Бархэма и Стивена, и двух внучек, Лизу Элкомб и Джули Хикмотт.
Карьера
В юности Табб был страстным поклонником дешевой научной фантастики и фэнтези, и в 1938 году он познакомился с другими британскими фанатами, сделав свои первые шаги в написании в этом жанре. «Мои первые опыты были написаны для собственного удовольствия, – рассказывал он позже журналу New Worlds, – и теперь они – отличный пример того, как не стоит делать». Он выбрал карьеру писателя и вскоре прославился скоростью и разнообразием своих произведений. Табб публиковался во многих научно-фантастических журналах 1950-х годов, включая Futuristic Science Stories, Science Fantasy, Nebula и Galaxy Science Fiction. Он активно сотрудничал с журналом «Автентичная научная фантастика», редактируя его почти два года – с февраля 1956 года до его закрытия в октябре 1957 года. В то время ему было так сложно найти достойных авторов для журнала, что он часто сам писал большинство рассказов под разными псевдонимами. Его основная работа в жанре научной фантастики, серия о Дюмаресте, выходила с 1967 по 1985 год, с двумя заключительными томами в 1997 и 2008 годах. Его второй крупный цикл, серия о Капе Кеннеди, создавался с 1973 по 1983 год. Позднее в жизни Табб переработал многие свои научно-фантастические романы 1950-х годов для читателей XXI века. Табб был одним из основателей Британской ассоциации научной фантастики.
Почести
Табб был почетным гостем на Heicon, Всемирной конвенции научной фантастики 1970 года в Гейдельберге, Германия. Он пять раз становился лауреатом литературной премии журнала Nebula Science Fiction Magazine (1953–1958) и был удостоен литературной премии Cytricon 1955 года как лучший британский писатель-фантаст. Его рассказ "Люцифер!" получил премию "Европа" в 1972 году. В 2010 году его роман "Одержимые" (2005, переработанная версия "Прикосновения зла" [1959]) был удостоен премии Premio Italia за лучший международный роман.
Сага Думареста
Самым известным циклом произведений Табба является "Сага о Думаресте" (в США известна как "Думарест Терры") – эпическая научно-фантастическая сага о далёком будущем, повествующая о приключениях путешественника Эрла Думареста, стремящегося найти дорогу обратно на свою родную планету, Землю, из области космоса, настолько удалённой, что само существование планеты считается не более чем мифом. Первоначально написанная, по словам Майкла Муркока, как "сознательная и признанная имитация" историй Эрика Джона Старка, созданных Ли Брэкетт, сага впоследствии выработала уникальный для Табба стиль повествования. Опубликованная на протяжении более 40 лет, "Сага о Думаресте" состоит из 33 романов. Тридцать третья книга, завершающая поиски Думарестом Земли, вышла в 2008 году в издательстве Homeworld Press из Чикаго. Два рассказа о Думаресте – "Дитя Земли" и "Фигона", опубликованные в антологиях научной фантастики "Фантастические приключения 1" (2002) и "Фантастические приключения 2" (2003), были отрывками из этого более масштабного произведения.
Серия Cap Kennedy
Другая главная серия романов Табба, «Капитан Кеннеди», – это космическая опера в стиле Перри Родана. Известная как F.A.T.E. в Великобритании (где были опубликованы только первые шесть книг), серия рассказывает о приключениях капитана «Кап» Кеннеди, свободно действующего терранского посланника (F.A.T.E.) с полномочиями выступать в роли судьи, присяжных и палача, а также вмешиваться в любую ситуацию, угрожающую миру Терранской сферы – межпланетной федерации с центром на Земле. Кеннеди, обладающий независимым состоянием и действующий со своего личного космического корабля «Мордайн», в своих миссиях опирается на помощь инженера Пензы Саратов, опытного ученого профессора Ярла Людена и инопланетного навигатора Веема Хемиля, человекоподобного хамелеона, утверждающего, что он происходит от Желтян – древней расы, доминировавшей в галактике в далеком прошлом, прежде чем бесследно исчезнуть. Обнаружение таинственных артефактов, оставленных Желтянами на разных планетах, часто служило отправной точкой для сюжетов в серии. Лестер дель Рей отметил, что, хотя первому тому удалось «избежать примитивности и шаблонности», которые испортили многие подобные серии, достоинств, характерных для таких серий, в нем также не было, что не вызвало у него особого энтузиазма. Позже он заметил улучшение в одном из последующих томов. Табб написал 17 романов о Кэпе Кеннеди, все под псевдонимом Грегори Керн. Эти книги легли в основу серии «Командор Скотт» от немецкого издательства Bastei Lübbe. Эта серия включала все романы о Кэпе Кеннеди, написанные Таббом, а также ряд других романов, написанных под псевдонимами разными немецкими авторами. Серия издавалась в формате romanheft (журналы в формате дайджеста) и просуществовала 42 выпуска с 1975 по 1976 год. (См. статью в немецкой Википедии «Командор Скотт»).
Космос: серия 1999 года
Табб был автором шести романов, основанных на научно-фантастическом телесериале Джерри Андерсона 1975 года «Космос: 1999». «Breakaway» (1975), «Collision Course» (1975) и «Earthbound» (2003) – это новеллизации одиннадцати сценариев, написанных для формата первого сезона сериала (включая два, которые впоследствии были экранизированы как эпизоды второго сезона), в то время как «Alien Seed» (1976), «Rogue Planet» (1976) и «Earthfall» (1977, пересмотренный в 2002 году) – оригинальные романы, действие которых разворачивается в рамках непрерывности первого сезона. Последние отвергли изменения формата второго сезона сериала, чтобы предложить удовлетворительное завершение истории «Космос: 1999». Рассказ Табба «Random Sample» из сборника «New Writings in SF 29» (1976) был переработан и стал рассказом «Dead End», вошедшим в антологию «Space: 1999» – «Shepherd Moon» (2010). Экипаж звездолета «Прометей» из оригинального рассказа заменен персонажами с Альфа из Мунбазы в версии «Космос: 1999». Сам «Random Sample» был переработанной версией гораздо более раннего рассказа Табба «Entrance Exam», впервые опубликованного в журнале «New Worlds» (1951).
Другие научные фантастики
Самым известным самостоятельным романом Табба является "Рождённый в космосе" (1956), который первоначально публиковался как серийный роман в журнале New Worlds Science Fiction под названием "Звёздный корабль". Признанный шедевр в жанре "звёздного корабля поколений", роман рассказывает об обществе, являющемся шестнадцатым поколением первоначального экипажа огромного звездолёта, находящегося в 300-летнем путешествии к Поллуксу с Земли. Сюжет сосредоточен на герое, чья задача – устранять тех, кто стал обузой для общества из-за болезни, психической нестабильности или достижения возраста 40 лет. Среди других известных самостоятельных романов – "Чужая пыль" (1955), повествующий о первых 35 годах земной колонии на Марсе, и "Лунная база" (1964) – научно-фантастический детективный триллер, действие которого разворачивается на британской лунной базе, где ведётся разработка биохимического компьютера. В сборники рассказов "Десять историй из будущего" (1966), "Звёздная пыль" (1972) и "Лучшая научная фантастика Э. С. Табба" (2003) вошли лучшие короткие произведения Табба, включая "Последний день лета" (1955), "Пропавшая девочка" (1955), "Несение вахты" (1956), "Колокола Ахерона" (1957), "Новичок" (1958), "Ваза Мин" (1963), "Джей для Жанны" (1965) и "Эван" (1973).
Другие жанры
За пределами научной фантастики Табб написал 11 вестернов, один детективный роман и роман об Иностранном легионе для издательства Badger Books. Вновь многие из этих произведений были опубликованы под разными псевдонимами, включая псевдоним, используемый издательством – "Чак Адамс", который применяли и другие авторы. В 1970-х годах он написал трилогию исторических романов, действие которых разворачивается в Древнем Риме, под псевдонимом Эдвард Томсон.
Драматизация
Роман Табба 1955 года "Рожденный в космосе" был адаптирован для французского телевидения в 1962 году в виде 90-минутной постановки для Radiodiffusion Télévision Française. Постановкой руководил Ален Буде по сценарию Майкла Субрелы, а трансляция состоялась 11 декабря 1962 года. Рассказ "Потерянная девочка", впервые опубликованный в журнале New Worlds (1955), был экранизирован как часть программы Night Gallery в 1972 году. Адаптацию выполнил Стэнфорд Уитмор, режиссером был Тимоти Галфрас, в ролях снимались Уильям Уиндом и Эд Нельсон. Эпизод впервые вышел в эфир 1 марта 1972 года в паре с "Гусеницей" в предпоследней серии второго сезона. Награжденный рассказ Табба "Люцифер!" (позже опубликованный в слегка переработанном виде под названием "Падший ангел") послужил основой для фильма 2023 года "57 секунд" с Морганом Фрименом и Джошем Хатчерсоном в главных ролях. Название "57 секунд" отсылает к тому количеству времени, на которое кольцо, принадлежащее главному герою, поворачивает время вспять.
Антологии
Врата к звёздам (ред. Джон Карнелл, 1955) «Неудачная покупка»
SF: Величайшая научная фантастика и фэнтези года (ред. Джудит Меррил, 1956) «Последний день лета»
SF '59: Величайшая научная фантастика и фэнтези года (ред. Джудит Меррил, 1959) «Свежий парень»
Вампир (ред. Орнелла Вольта и Валерио Рива, 1963) «Свежий парень»
Лучшая научная фантастика года: 9 (ред. Джудит Меррил, 1964) «Ваза Минга»
Измерение 4 (ред. Грофф Конклин, 1964) «Смысл пропорций»
Лучшее из новых миров (ред. Майкл Муркок, 1965) «Новый опыт»
Странные тени извне (ред. Джон Карнелл, 1965) «Свежий парень»
Новые сочинения в научной фантастике 6 (ред. Джон Карнелл, 1965) «Ищущие»
Лучшая научная фантастика года: 11-е (ред. Джудит Меррил, 1966) «J is for Jeanne»
SF Reprise 1 (ред. Майкл Муркок, 1966) «Новый опыт»
«Окно в будущее» (ред. Дуглас Хилл, 1966) «Смысл пропорций»
9-й ежегодный сборник научной фантастики (ред. Джудит Меррил, 1967) «Ваза Минг»
«Дьявол должен заплатить» (ред. Дуглас Хилл, 1967) «Возвращение»
Больше историй о тревоге (ред. Джон Бёрк, 1969) «Потерянная девочка»
Лучшее из научной фантастики 12 (ред. Джудит Меррил, 1970) «J is for Jeanne»
Лучшие истории ужасов года (ред. Ричард Дэвис, 1971) «Люцифер!» Новые произведения в жанре ужасов и сверхъестественного (ред. Дэвид Саттон, 1971) «Победитель»
Новые сочинения в научной фантастике 22 (ред. Кеннет Булмер, 1973) «Эван»
Космос 1 (ред. Ричард Дэвис, 1973) «Ошибка в личности»
Лучшая научная фантастика мира 1974 года (ред. Дональд Воллхейм, 1974) «Эван»
Новые сочинения в научной фантастике 23 (ред. Кеннет Булмер, 1974) «Создано, чтобы быть сломанным», «Признание»
История журнала научной фантастики 1946–1955 (ред. Майк Эшли, 1974) «Ставка»
Лучшие короткие научно-фантастические истории мира 1 (ред. Дональд Воллхейм, 1975) «Эван»
Новые сочинения в научной фантастике 28 (ред. Кеннет Булмер, 1976) «Лицом к бесконечности»
Новые сочинения в научной фантастике 29 (ред. Кеннет Булмер, 1976) «Случайная выборка»
Лучшее из британской научной фантастики, том 2 (ред. Майк Эшли, 1977) «Троянский конь»
Странные планеты (ред. А. Уильямс Эллис и М. Пирсон, 1977) «Создано, чтобы быть сломанным»
Новые сочинения в научной фантастике 30 (ред. Кеннет Булмер, 1978) «Прочитай мне эту загадку»
Опасные планеты (ред. Брайан Олдисс, 1978) «Ищущие»
«Андроиды грядут» (ред. Роберт Сильверберг, 1979) «Собака капитана»
Всемирная коллекция лучшей научной фантастики Воллхейма (ред. Дональд Воллхейм, 1979) «Эван»
Героическое фэнтези (ред. Джеральд Пейдж и Хэнк Рейнхардт, 1979) «Кровь в тумане»
Пулсар 2 (ред. Джордж Хей, 1979) «Нож»
Драгоценности чудес (ред. Майк Эшли, 1981) «Кровь в тумане»
Проект «Драббл» (ред. Роб Мидс и Дэвид Б. Вейк, 1988) «Как это было на самом деле», «Очень маленький нож»
Космические истории (ред. Майк Эшли, 1996) «Колокола Ахерона»
Классические истории: героические сказки из Древней Греции и Рима (ред. Майк Эшли, 1996) «Меч свободы»
Новая книга научной фантастики Random House (ред. Майк Эшли, 1997) «Колокола Ахерона»
Ежегодник фэнтези 1 (ред. Филип Харботл и Шон Уоллес, 1997) «Время и снова»
Героические приключенческие истории: из золотого века Греции и Рима (ред. Майк Эшли, 1998) «Меч свободы»
Гигантская книга героических приключенческих историй (ред. Майк Эшли, 1998) «Меч свободы»
Железный бог / Завтрашний грифон (ред. Филип Харботл, 1998) «Завтра»
Ежегодник фэнтези 2 (ред. Филип Харботл и Шон Уоллес, 1998) «Подарок в обёртке»
Ежегодник фэнтези 3 (ред. Филип Харботл и Шон Уоллес, 1999) «Падший ангел»
Читатель научной фантастики и фэнтези «Гриффон» 1 (ред. Филип Харботл, 1999) «Не говори ни слова»
Ежегодник фэнтези 4 (ред. Филип Харботл и Шон Уоллес, 2000) «Полдень»
Ежеквартальник фэнтези 1 (ред. Филип Харботл, 2001) «Неизбежный конфликт»
Фантастические приключения 1 (ред. Филип Харботл, 2002) «Дитя Земли»
Фантастические приключения 2 (ред. Филип Харботл, 2002) «Фигона», «Аварийный выход»
Ежегодник фэнтези 5 (ред. Филип Харботл и Шон Уоллес, 2003) «Лазарь»
Фантастические приключения 3 (ред. Филип Харботл, 2003) «Иллюзия»
Фантастические приключения 4 (ред. Филип Харботл, 2003) «Высшая идея»
Фантастические приключения 5 (ред. Филип Харботл, 2003) «Ответ»
Фантастические приключения 6 (ред. Филип Харботл, 2003) «Еда для дружбы»
Фантастические приключения 7 (ред. Филип Харботл, 2003) «Продай мне мечту»
Мамонт Книга нового ужаса (ред. Стивен Джонс, 2004) «Зеркало ночи»
Фантастические приключения 8 (ред. Филип Харботл, 2004) «Джекпот»
Фантастические приключения 9 (ред. Филип Харботл, 2004) «Потомство Юпитера»
Фантастические приключения 10 (ред. Филип Харботл, 2004) «Фантастические приключения дилетантов»
Фантастические приключения 11 (ред. Филип Харботл, 2004) «Агент»
Фантастические приключения 12 (ред. Филип Харботл, 2006) «You Go»
Space: 1999 «Лунная пастушка» (ред. Матео Латоса, 2010) «Тупик»
SF: The Year's Greatest Science Fiction and Fantasy (ed. Judith Merril, 1956) 'The Last Day of Summer'
SF '59: The Year's Greatest Science Fiction and Fantasy (ed. Judith Merril, 1959) 'Fresh Guy'
The Vampire (ed. Ornella Volta and Valerio Riva, 1963) 'Fresh Guy'
The Year's Best SF: 9 (ed. Judith Merril, 1964) 'The Ming Vase'
Dimension 4 (ed. Groff Conklin, 1964) 'Sense of Proportion'
Best of New Worlds (ed. Michael Moorcock, 1965) 'New Experience'
Weird Shadows from Beyond (ed. John Carnell, 1965) 'Fresh Guy'
New Writings in SF 6 (ed. John Carnell, 1965) 'The Seekers'
The Year's Best SF: 11th (ed. Judith Merril, 1966) 'J is for Jeanne'
SF Reprise 1 (ed. Michael Moorcock, 1966) 'New Experience'
Window on the Future (ed. Douglas Hill, 1966) 'Sense of Proportion'
9th Annual S F (ed. Judith Merril, 1967) 'The Ming Vase'
The Devil His Due (ed. Douglas Hill, 1967) 'Return Visit'
More Tales of Unease (ed. John Burke, 1969) 'Little Girl Lost'
The Best of Sci fi 12 (ed. Judith Merril, 1970) 'J is for Jeanne'
The Year's Best Horror Stories (ed. Richard Davis, 1971) 'Lucifer!' New Writings in Horror and the Supernatural (ed. David Sutton, 1971) 'The Winner'
New Writings in SF 22 (ed. Kenneth Bulmer, 1973) 'Evane'
Space 1 (ed. Richard Davis, 1973) 'Mistaken Identity'
The 1974 Annual World's Best SF (ed. Donald Wollheim, 1974) 'Evane'
New Writings in SF 23 (ed. Kenneth Bulmer,1974) 'Made to be Broken', 'Accolade'
History of the Science Fiction Magazine 1946 1955 (ed. Mike Ashley, 1974) 'The Wager'
World's Best SF Short Stories 1 (ed. Donald Wollheim, 1975) 'Evane'
New Writings in SF 28 (ed. Kenneth Bulmer, 1976) 'Face to Infinity'
New Writings in SF 29 (ed. Kenneth Bulmer, 1976) 'Random Sample'
Best of British SF Vol. 2 (ed. Mike Ashley, 1977) 'Trojan Horse'
Strange Planets (ed. A. Williams Ellis and M. Pearson, 1977) 'Made to be Broken'
New Writings in SF 30 (ed. Kenneth Bulmer, 1978) 'Read Me This Riddle'
Perilous Planets (ed. Brian Aldiss, 1978) 'The Seekers'
The Androids Are Coming (ed. Robert Silverberg, 1979) 'The Captain's Dog'
Wollheim's World of Best SF (ed. Donald Wollheim, 1979) 'Evane'
Heroic Fantasy (ed. Gerald Page and Hank Reinhardt, 1979) 'Blood in the Mist'
Pulsar 2 (ed. George Hay, 1979) 'The Knife'
Jewels of Wonder (ed. Mike Ashley, 1981) 'Blood in the Mist'
The Drabble Project (ed. Rob Meades and David B Wake, 1988) 'As it Really Was', 'The Very Small Knife'
Space Stories (ed. Mike Ashley, 1996) 'The Bells of Acheron'
Classical Stories: Heroic Tales from Ancient Greece and Rome (ed. Mike Ashley, 1996) 'The Sword of Freedom'
The New Random House Book of Science Fiction Stories (ed. Mike Ashley, 1997) 'The Bells of Acheron'
Fantasy Annual 1 (ed. Philip Harbottle and Sean Wallace, 1997) 'Time and Again'
Heroic Adventure Stories: From the Golden Age of Greece and Rome (ed. Mike Ashley, 1998) 'The Sword of Freedom'
Giant Book of Heroic Adventure Stories (ed. Mike Ashley, 1998) 'The Sword of Freedom'
The Iron God/Tomorrow Gryphon Double (ed. Philip Harbottle, 1998) 'Tomorrow'
Fantasy Annual 2 (ed. Philip Harbottle and Sean Wallace, 1998) 'Gift Wrapped'
Fantasy Annual 3 (ed. Philip Harbottle and Sean Wallace, 1999) 'Fallen Angel'
Gryphon Science Fiction and Fantasy Reader 1 (ed. Philip Harbottle, 1999) 'Talk Not at All'
Fantasy Annual 4 (ed. Philip Harbottle and Sean Wallace, 2000) 'Afternoon'
Fantasy Quarterly 1 (ed. Philip Harbottle, 2001) 'The Inevitable Conflict'
Fantasy Adventures 1 (ed. Philip Harbottle, 2002) 'Child of Earth'
Fantasy Adventures 2 (ed. Philip Harbottle, 2002) 'Figona', 'Emergency Exit'
Fantasy Annual 5 (ed. Philip Harbottle and Sean Wallace, 2003) 'Lazarus'
Fantasy Adventures 3 (ed. Philip Harbottle, 2003) 'Illusion'
Fantasy Adventures 4 (ed. Philip Harbottle, 2003) 'The Greater Ideal'
Fantasy Adventures 5 (ed. Philip Harbottle, 2003) 'The Answer'
Fantasy Adventures 6 (ed. Philip Harbottle, 2003) 'Food for Friendship'
Fantasy Adventures 7 (ed. Philip Harbottle, 2003) 'Sell Me a Dream'
Mammoth Book of New Terror (ed. Stephen Jones, 2004) 'Mirror of the Night'
Fantasy Adventures 8 (ed. Philip Harbottle, 2004) 'Jackpot'
Fantasy Adventures 9 (ed. Philip Harbottle, 2004) 'Spawn of Jupiter'
Fantasy Adventures 10 (ed. Philip Harbottle, 2004) 'The Dilettantes'
Fantasy Adventures 11 (ed. Philip Harbottle, 2004) 'Agent'
Fantasy Adventures 12 (ed. Philip Harbottle, 2006) 'You Go'
Space:1999 Shepherd Moon (ed. Mateo Latosa, 2010) 'Dead End'