Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Итальянский священник, антипапа в 1138 году, бывший кардинал Грегорио Конти, антипапа в 1138 году.
Italian priest, antipope in 1138
the former Cardinal Gregorio Conti, antipope in AD 1138
Виктор IV (умер после апреля 1139 года) был антипапой недолго, с марта по 29 мая 1138 года.
Victor IV (died after April 1139) was an antipope for a short time, from March to 29 May 1138.
Биография
Возможно, он родился в Чеччано, как Грегорио деи Конти ди Чеччано. Папа Паскаль II возвёл его в сан кардинала-священника церкви Святых Двенадцати Апостолов не позднее 1102 года. Он находился с папой в Безе 18 февраля 1107 года.
Possibly he was born in Ceccano, as Gregorio dei Conti di Ceccano. Pope Paschal II created him cardinal priest of SS. XII Apostoli, at the latest in 1102. He was with the pope at Bèze on 18 February 1107.
Спор об инвестиции
В феврале 1111 года король Генрих V прибыл в Рим, чтобы потребовать своей императорской коронации. 12 февраля церемония состоялась в базилике Святого Петра, и во время приветствия у дверей папа зачитал указ, в котором он отказался от светской инвеституры и приказал всем епископам немедленно и навсегда передать императору свои имперские феоды. Король и возмущенные епископы отошли на совет, чтобы обсудить это шокирующее требование, и, когда наступил вечер, папа отказался от коронации. После мессы он и кардиналы были взяты под стражу вооруженными отрядами Генриха, а 16 февраля, после битвы с римлянами в районе Борго, Генрих и его плененные прелаты покинули город. Папа и шестнадцать кардиналов, включая Григория из Святых Двенадцати Апостолов, содержались в плену шестьдесят один день, пока Генрих добивался согласия папы на его решение спора об инвеституре. 18 апреля у Понте-Маммоло на реке Анио Григорий был одним из кардиналов, вынужденных подписать папское обещание соблюдать соглашение, составленное Генрихом. В 1111 году папа Паскаль поручил кардиналу Григорию провести синод в Вероли для завершения дел, начатых в папской курии, касающихся преступлений архидьякона Гримальди. После встречи Паскаля с императором критика в его адрес становилась все громче, особенно со стороны грегорианцев, которые рассматривали "Privilegium" как предательство всего, что они делали для освобождения Церкви от государства. Паскаль, спасаясь от порицания и презрения, удалился в Террасину, где 5 июля он столкнулся с кардиналами во главе с Джованни из Тускулума и Лео из Остии. Паскаль обещал исправить свою ошибку, но вместо этого отступил еще дальше, на остров Понца. Оказавшееся под давлением, папа был вынужден созвать синод для рассмотрения "Privilegium". Синод собрался 18–23 марта 1112 года, в нем приняли участие более 100 епископов. Лидерами движения, представившими документальные доказательства на Латеранском синоде, были: папский легат в Аквитании, архиепископ Жерар Ангулемский; епископы Лев Остийский и Гало Леонский; кардиналы Роберт из Сан-Эузебио и Григорий из Святых Двенадцати Апостолов. Говорят, что они были ответственны за составление окончательного заявления "Privilegium illud". Собор решительно осудил "privilegium", дарованное папой Паскалем. В 1112 году Паскаль лишил его сана, поскольку тот резко критиковал (вместе с кардиналом Робертом из Сант-Эузебио, также впоследствии лишенным сана) политику Паскаля в отношении императора Генриха V.
In February 1111, King Henry V came to Rome to demand his imperial coronation. On 12 February the ceremony took place at St. Peter's Basilica, and during the welcome at the door, the pope read out a decree, in which he repudiated lay investiture, and ordered all bishops to surrender their imperial fiefs to the emperor immediately and permanently. The king and the indignant bishops retired to discuss the shocking demand, and, as evening approached, the pope refused the coronation. After Mass, he and the cardinals were taken into custody by Henry's armed troops, and on 16 February, after a battle with the Romans in the Borgo, Henry and his captive prelates departed the city. The pope and sixteen cardinals, including Gregory of SS. XII Apostoli, were held captive for sixty one days, while Henry pressed the pope to agree to his solution to the investiture controversy. On 18 April, at Ponte Mammolo on the Anio River, Gregory was one of the cardinals who were compelled to sign the papal promise to observe the agreement which Henry had drawn up. In 1111, Pope Paschal delegated Cardinal Gregory to hold a synod in Veroli, to complete business which had begun in the papal court, concerning the crimes of the Archdeacon Grimaldi. After Paschal's meeting with the emperor, criticism of him grew louder and louder, particularly from among the Gregorians, who saw the "Privilegium" as a betrayal of everything they had been doing to free the Church from the State. Paschal retreated from the scorn and the disdain to Terracina, where he was confronted on 5 July by the cardinals, led by Giovanni of Tusculum and Leo of Ostia. Pascal promised he would fix his error, but instead retreated farther, to the island of Ponza. Pressure mounted on the pope until he was prevailed upon to summon a synod to deal with the "Privilege". The synod met on 18—23 March 1112, with more than 100 bishops in attendance. The leaders in the movement, who presented the documentary evidence to the Lateran synod, were: the papal legate in Aquitaine, Archbishop Gerard of Angoulême; the bishops Leo of Ostia and Galo of St. Pol de Leon; and the cardinals Robert of S. Eusebio and Gregory of SS. XII Apostolorum. It is said that they were responsible for drawing up the final statement, "Privilegium illud." The council emphatically condemned the "privilege" granted by Pope Paschal. In 1112 Paschal deposed him from his title because he had severely criticised (together with cardinal Robert of Sant'Eusebio, also subsequently deposed) Paschal's policy towards the emperor Henry V.
Восстановление кардинала
В феврале 1119 года, вскоре после того, как в Риме было объявлено об избрании Калиста II, он и кардинал Роберт, наряду с многочисленными другими схизматиками, написали новому папе, поздравляя его с тем, что его избрание не было ни симоническим, ни вызвано "разрастанием честолюбия", и прося о прощении и отпущении грехов. Григорий и Роберт знали архиепископа Ги де Бургонь из Вьенны, когда он присутствовал на римском синоде в марте 1112 года. Они могли также знать о синоде, созванном архиепископом Ги в октябре 1112 года, на котором собор назвал папу Паскаля простоватой (quod rex extorsit a vestra simplicitate) и отлучил от церкви Генриха V. Калист восстановил Григория в кардинальском достоинстве, хотя его первая подпись под папским документом датирована 6 апреля 1123 года; его подпись на втором месте, по-видимому, указывает на то, что он был восстановлен без потери старшинства. Он продолжал подписывать папские документы до лета перед смертью папы Калиста 13 декабря 1124 года. Кардинал Григорий также регулярно подписывал документы для нового папы, Гонория II (кардинала Ламберто, епископа Остии). Он находился в Латеране в 1125, 1126, 1127, 1128 и 1129 годах. 11 апреля 1126 года, после года борьбы за влияние, папа Гонорий II отлучил от церкви аббата Монтекассино Одеризио II (1123—1126) и всех монахов, принадлежавших к его фракции. Когда другая фракция попыталась провести выборы его преемника, ссылаясь на свое каноническое право, в общине Монтекассино вспыхнула гражданская война между сторонниками Одеризио и сторонниками аббата Николы (1126—1127). В этой кризисной ситуации, стремясь установить папский контроль над монастырем, который был слишком независимым, папа Гонорий послал кардинала Григория из церкви Св. Двенадцати Апостолов в Монтекассино с приказом уладить ситуацию и добиться избрания кандидата папы, Синьеретто, приора монастыря в Капуе. Это лишь подстегнуло Одеризио нанять войска и разрушить Рокку ди Бантра, которую удерживали сторонники аббата Николы. Кардиналу Григорию не удалось успешно провести выборы, и в 1127 году Гонорий назначил кардинала Конрада из церкви Св. Пуденцианы, чтобы обеспечить избрание Синьеретто аббатом, а затем кардинала Маттео, епископа Альбано. После сдачи Одеризио папе и изгнания Николы за истощение церковной казны, в июле 1127 года, наконец, состоялись надлежащие канонические выборы, осуществленные посредством папского вмешательства.
In February 1119, shortly after the election of Calixtus II was announced in Rome, he and Cardinal Robert, along with numerous other schismatics, wrote to the new pope, congratulating that his election was neither simoniac nor motivated by "the tumour of ambition", and begging his pardon and absolution. Gregory and Robert both knew Archbishop Guy de Bourgogne of Vienne, when he attended the Roman synod of March 1112. They may also have known of Archbishop Guy's synod, held in October 1112, in which the council called Pope Paschal a simpleton (quod rex extorsit a vestra simplicitate) and excommunicated Henry V. Calixtus restored Gregory to his cardinalate, though his earliest subscription of a papal document is dated 6 April 1123; his signature in second place seems to indicate that he was restored without loss of seniority. He continued to subscribe to papal documents until the summer before the death of Pope Calixtus on 13 December 1124. Cardinal Gregory also regularly subscribed documents for the new pope, Honorius II (Cardinal Lamberto, Bishop of Ostia). He was at the Lateran in 1125, 1126, 1127, 1128, and 1129. On 11 April 1126, after a year long contest of wills, Pope Honorius II excommunicated the abbot of Montecassino, Oderisio II (1123—1126), and all the monks in his faction. When the other faction attempted to conduct an election for his successor, as they claimed was their canonical right, civil war broke out in the Montecassino community between the supporters of Oderisio and the supporters of abbot Nicola (1126—1127). In the crisis, intending to exert papal control over a monastery which was far too independent, Pope Honorius sent Cardinal Gregory of SS. XII Apostolorum to Montecassino, with orders to sort out the situation and have elected the pope's candidate, Senioretto, the Provost of the monastery at Capua. This merely fired up Oderisius to hire troops and destroy the Rocca di Bantra, which was held by supporters of abbot Nicola. The election was not successfully managed by Cardinal Gregorio, and, in 1127, Honorius appointed Cardinal Conrad of S. Pudenziana to get Senioretto elected abbot, and then Cardinal Matteo, Bishop of Albano. After the surrender of Oderisio to the pope and the expulsion of Nicola for depleting the church treasury, a proper canonical election, achieved by papal intrusion, finally took place in July 1127.
Раскол
На папских выборах 14 февраля 1130 года он присоединился к послушанию Анаклету II (1130–1138). В феврале 1130 года Григорий был одним из двадцати восьми кардиналов, которые написали Лотаре, королю римлян, объясняя события, связанные с папскими выборами 1130 года, и обвиняя кардинала Эймерика в попытке государственного переворота. 27 марта 1130 года кардинал Григорий вместе с тринадцатью другими кардиналами подписал буллу папы Анаклета, подтверждающую привилегии и имущество монастыря Святого Павла за стенами Рима. После смерти папы Анаклета 25 января 1138 года его кардиналы испытывали нерешительность относительно дальнейших действий. Поэтому они посоветовались сначала с семьей Пьерлеони, своими наиболее влиятельными сторонниками среди римской аристократии, а затем с королем Сицилии Рожером II, своим важнейшим политическим союзником в Италии. Роберт посоветовал им провести выборы, поскольку ему было выгодно иметь другого папу, противостоящего Иннокентию и Лотаре. Кардиналы, таким образом, собрались для выборов. Кардинал Григорий был избран преемником Анаклета в середине марта 1138 года и принял имя Виктор IV. Однако благодаря дипломатическим способностям Бернара Клерво, в течение восьми недель он был склонен подчиниться папе Иннокентию II 29 мая 1138 года. Иннокентий также подкупил братьев Пьерлеони, чтобы те перешли на его сторону. Иннокентий первоначально восстановил его в должности кардинала СС. Апостолов, но на Втором Латеранском соборе в апреле 1139 года все бывшие сторонники Анаклета II были осуждены и лишены сана, несмотря на данные Иннокентием явные обещания. Затем Григорий удалился в приорат Святого Евсевия в Фонтанелле. Дата его смерти не зафиксирована. Преемник в титуле СС. Апостолов, Хильдебранд, впервые упоминается 4 января 1157 года.
In the papal election of 14 February 1130, he joined the obedience of Anacletus II (1130–1138). In February 1130, Gregory was one of the twenty eight cardinals who wrote to Lothair, King of the Romans, explaining the events surrounding the papal election of 1130, and blaming Cardinal Aimeric for having attempted to carry out a coup d'état. On 27 March 1130, Cardinal Gregory, along with thirteen other cardinals, subscribed a bull of Pope Anacletus confirming the privileges and property of the monastery of S. Paul outside the walls in Rome. After the death of Pope Anacletus on 25 January 1138, his cardinals were in some uncertainty as to how to proceed. They, therefore, took counsel, first with the family of the Pierleoni, their most important supporters among the Roman aristocracy, and then with King Roger II of Sicily, their most important political ally in Italy. Robert advised them to hold the election. It was to his advantage to have another pope to oppose Innocent and Lothair. The cardinals, therefore, assembled for the election. Cardinal Gregory was chosen as Anacletus' successor in mid March 1138, taking the name Victor IV. However, through the negotiation skills of Bernard of Clairvaux, over a period of eight weeks, he was induced to make his submission to Pope Innocent II on 29 May 1138. Innocent had also bribed the brothers Pierleoni to change sides. Innocent initially restored him as cardinal of SS. Apostoli, but in the Second Lateran Council in April 1139 all the former adherents of Anacletus II were condemned and deposed, despite explicit promises given by Innocent. Then Gregory retired to the priorate of S. Eusebio in Fontanella. The date of his death is not recorded. A successor in the title of SS. Apostoli, Hildebrand, appears for the first time on January 4, 1157.