Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Область исторических исследований
Field of historical studies
Советские и коммунистические исследования, или просто советские исследования, – это область региональных и исторических исследований, посвященная Советскому Союзу и другим коммунистическим государствам, а также истории коммунизма и коммунистических партий, существовавших или продолжающих существовать в той или иной форме во многих странах, как внутри, так и за пределами бывшего Восточного блока, например, Коммунистическая партия США. Примером является концепция Дэвида Бранденбергера о национал-большевизме, описывающая отход сталинского режима от интернационализма, при котором российская культурная гегемония и ксенофобия стали главными идеологическими течениями с 1930-х годов. Эта подгруппа ревизионистов стремилась воссоздать представление о "относительно чистом" коммунизме в Советском Союзе и объяснить всю его политику, включая национальные операции НКВД и депортации корейцев, как проявление марксизма.
Soviet and communist studies, or simply Soviet studies, is the field of regional and historical studies on the Soviet Union and other communist states, as well as the history of communism and of the communist parties that existed or still exist in some form in many countries, both inside and outside the former Eastern Bloc, such as the Communist Party USA. One example was David Brandenberger's concept of National Bolshevism to describe the Stalinist regime's turn against internationalism, with Russian cultural hegemony and xenophobia becoming the main ideological currents from the 1930s. This subgroup of revisionists sought to recapitulate a "relatively pure" communism in the Soviet Union and explain all of its policies, such as the nationality operations of the NKVD and deportations of Koreans, as a reflection of Marxism.
Жертвы сталинизма
По словам Дж. Арча Гетти, более половины из 100 миллионов смертей, которые обычно связывают с коммунизмом, были вызваны голодом. Гетти пишет, что "подавляющее большинство исследователей, работающих с новыми архивными данными, сходятся во мнении, что страшный голод 1930-х годов стал результатом непродуманных действий и негибкости сталинского режима, а не какого-либо геноцидального плана".
According to J. Arch Getty, over half of the 100 million deaths which are commonly attributed to communism were due to famines. Getty writes that the "overwhelming weight of opinion among scholars working in the new archives is that the terrible famine of the 1930s was the result of Stalinist bungling and rigidity rather than some genocidal plan."
Печатные журналы
Jahrbuch für Historische Kommunismusforschung Ежегодник исторических исследований коммунизма (1993–2020). Получено 24 декабря 2020 года – через Bundesstiftung Aufarbeitung. Slavic Review. 20–76 (1961–2017). Издательство Кембриджского университета. Получено 24 декабря 2020 года – через JSTOR. Ранее известен как The Slavonic Year Book. 1 (1941). Издательство Кембриджского университета. The Slavonic and East European Review. Американская серия. 2–3 (1943–1944). Издательство Кембриджского университета. The American Slavic and East European Review. 4–20 (1945–1961). Ассоциация славянских, восточноевропейских и евразийских исследований; Издательство Кембриджского университета.
Jahrbuch für Historische Kommunismusforschung Yearbook for Historical Communist Studies (1993–2020). Retrieved 24 December 2020 – via Bundesstiftung Aufarbeitung. Slavic Review. 20–76 (1961–2017). Cambridge University Press. Retrieved 24 December 2020 – via JSTOR. Previously known as The Slavonic Year Book. 1 (1941). Cambridge University Press. The Slavonic and East European Review. American Series. 2–3 (1943–1944). Cambridge University Press. The American Slavic and East European Review. 4–20 (1945–1961). Association for Slavic, East European, and Eurasian Studies; Cambridge University Press.
Академические программы
Программа Беркли по советским и постсоветским исследованиям. Институт славянских, восточноевропейских и евразийских исследований, Калифорнийский университет, Беркли. 2 сентября 2004 г. Получено 24 декабря 2020 г. – через Socrates и Berkeley Scholars. Публикации. Институт славянских, восточноевропейских и евразийских исследований, Калифорнийский университет, Беркли. 20 августа 2004 г. Получено 24 декабря 2020 г. – через Socrates и Berkeley Scholars.
Berkeley Program in Soviet and Post Soviet Studies. Institute of Slavic, East European, and Eurasian Studies, University of California, Berkeley. 2 September 2004. Retrieved 24 December 2020 – via Socrates and Berkeley Scholars. Publications. Institute of Slavic, East European, and Eurasian Studies, University of California, Berkeley. 20 August 2004. Retrieved 24 December 2020 – via Socrates and Berkeley Scholars.