Введение

Фильм «Франкенштейн Мэри Шелли» 1994 года, снятый Кеннетом Брана, впервые был показан на Лондонском кинофестивале, а 4 ноября 1994 года вышел в прокат компании TriStar Pictures. Фильм получил неоднозначные отзывы критиков и собрал в мировом прокате 112 миллионов долларов при бюджете в 45 миллионов, что сделало его менее кассовым, чем предыдущая экранизация ужасов, спродюсированная Фрэнсисом Фордом Копполой, – «Дракула» Брэма Стокера (1992).

Сюжет

В 1794 году капитан Уолтон возглавляет экспедицию к Северному полюсу. Когда корабль оказывается зажатым льдами в Арктическом море, команда слышит жуткий шум и становится свидетелем того, как таинственная фигура убивает их ездовых собак, после чего исчезает. Команда спасает человека, Виктора Франкенштейна, выпавшего за борт в арктических водах. Когда Уолтон рассказывает Виктору о своем намерении продолжить экспедицию, Виктор отвечает: "Разделишь ли ты мою безумность?" Он начинает повествовать Уолтону и команде историю своей жизни, представленную в виде воспоминаний. Виктор растет в Женеве с приемной сестрой, Элизабет Лавенца, любовью всей его жизни. Перед отъездом в университет Ингольштадта, мать Виктора умирает при родах его брата Уильяма. Сокрушенный утратой, Виктор клянется на могиле матери найти способ победить смерть. Виктор и его друг Генри Клервал учатся у Шмаэля Августа Вальдмана, профессора, чьи записи содержат информацию о создании жизни; Вальдман предостерегает Виктора от их использования, опасаясь создания "чудовища". Во время проведения вакцинации Вальдман убит пациентом, который впоследствии повешен на городской площади. Используя тело убийцы, ногу студента, умершего от холеры, и мозг Вальдмана, Виктор создает существо, основываясь на записях профессора. Он настолько поглощен работой, что отталкивает Элизабет, когда она приезжает, чтобы забрать его из Ингольштадта, охваченного карантином из-за эпидемии холеры. Виктор наконец-то дает жизнь своему творению, но ужасается его отвратительной внешности и пытается его уничтожить. Испуганное и смущенное существо крадет пальто Виктора и бежит из лаборатории, а затем изгоняется горожанами, когда пытается украсть еду. Существо находит убежище в сарае фермерской семьи и несколько месяцев живет там незамеченным, постепенно учась читать и говорить, наблюдая за ними. Оно пытается заслужить их доверие, анонимно принося им еду, и в конечном итоге беседует со старым, слепым главой семьи после убийства жестокого ростовщика. Однако, когда семья слепого возвращается, они в ужасе от существа и прогоняют его. Существо находит дневник Виктора в его пальто и узнает об обстоятельствах своего создания. Вернувшись на ферму, оно обнаруживает, что семья покинула ее, оставив его снова в одиночестве. Оно сжигает ферму и клянется отомстить Виктору за то, что он привел его в мир, который его ненавидит. Виктор возвращается в Женеву, чтобы жениться на Элизабет, и узнает, что его младший брат Уильям убит. Служанка Франкенштейнов, Жюстин, обвиняется в преступлении и повешена, но Виктор знает, что это дело рук существа. Существо похищает Виктора и требует создать ему женскую спутницу, обещая взамен оставить своего создателя в покое. Виктор начинает собирать инструменты, которые использовал для создания жизни, но когда существо настаивает на использовании тела Жюстин для создания спутницы, отвращенный Виктор нарушает свое обещание. Существо мстит Виктору в его первую брачную ночь, проникнув в свадебные покои Элизабет и вырвав ей сердце. Охваченный горем, Виктор спешит домой, чтобы вернуть Элизабет к жизни. Он пришивает голову Элизабет к телу Жюстин и оживляет ее как обезображенную, лишенную разума тень прежней Элизабет. Существо появляется, требуя Элизабет в жены. Виктор и существо сражаются за любовь Элизабет, но Элизабет, ужаснувшись своему отражению, совершает самоубийство, поджигая себя. Виктор и существо спасаются, когда особняк охватывает пламя. История возвращается в Арктику. Виктор рассказывает Уолтону, что месяцами преследовал свое творение, чтобы убить его. Вскоре после завершения рассказа Виктор умирает от пневмонии. Уолтон обнаруживает существо, оплакивающее тело Виктора, потеряв единственную семью, которую оно когда-либо знало. Команда готовит погребальный костер, но церемония прерывается, когда лед вокруг корабля трескается. Уолтон предлагает существу остаться на корабле, но существо настаивает на том, чтобы остаться у костра. Оно берет факел и сжигает себя заживо вместе с телом Виктора. Уолтон, увидев последствия одержимости Виктора, приказывает кораблю вернуться домой.

Актерский состав

Роберт Де Ниро в роли Создания, оживленного трупа, отвергнутого всем человечеством, который клянется отомстить всему миру. Де Ниро также играет убийцу профессора Уолдмана, чье тело было использовано для создания существа. Кеннет Брэнах в роли Виктора Франкенштейна, ученого, одержимого покорением смерти, одержимость, которая в конечном итоге разрушает его жизнь. Рори Дженнингс в роли молодого Виктора Франкенштейна. Том Халс в роли Генри Клерваля, лучшего друга и сокурсника Франкенштейна, а позже его доверенного партнера, когда он наследует медицинскую практику своего отца. Хелена Бонэм Картер в роли Элизабет Лавенца Франкенштейн, невесты и приемной сестры Франкенштейна. Она убита Созданием, но Франкенштейн возвращает ее к жизни, прежде чем она совершает самоубийство, ужаснувшись своей внешности. Ханна Тейлор Гордон в роли молодой Элизабет Лавенцы. Ян Холм в роли барона Альфонса Франкенштейна, пожилого отца Виктора Франкенштейна и одной из жертв Создания. Джон Клиз в роли профессора Уолдмана, наставника и коллеги Франкенштейна, разделяющего его интерес к созданию жизни, но опасающегося последствий. Его мозг позже используется для создания существа после его смерти от руки пациента. Эйдан Куинн в роли капитана Роберта Уолтона, командира корабля, подобравшего Франкенштейна в Арктике. Ричард Брайерс в роли деда, пожилого слепого человека, проявившего доброту к Созданию. Роберт Харди в роли профессора Кремпе, университетского преподавателя медицинских наук, осуждающего теории Франкенштейна о жизни после смерти. Тревин Макдауэлл в роли Джастин Мориц, дочери миссис Мориц, няни в доме Франкенштейнов, близкой подруги Элизабет и тайно влюбленной в Виктора. Она казнена за убийство Уильяма, преступление, которое на самом деле совершило Создание. Кристина Катталл в роли молодой Джастин Мориц. Силия Имри в роли миссис Мориц, главы домашней прислуги в поместье Франкенштейнов, часто ссорящейся со своей дочерью Джастин. Шери Лунги в роли Кэролайн Франкенштейн, матери Виктора, умершей при родах его младшего брата, Уильяма. Райан Смит в роли Уильяма Франкенштейна, младшего брата Виктора. Чарльз Уин Дэвис в роли молодого Уильяма Франкенштейна. Хью Бонневилл в роли Шиллера. Дженни Гэллоуэй в роли жены торговца. Алекс Лоу в роли матроса. Джордж Аспри в роли полицейского. Патрик Дойл (без указания в титрах) в роли дирижера бального оркестра. Стюарт Хазелдин (без указания в титрах) в роли человека в толпе. Фэй Рипли (в удаленных сценах) в роли куртизанки.

Релиз

Мировая премьера фильма состоялась 3 ноября 1994 года на Лондонском кинофестивале, после чего он вышел в прокат в Великобритании и США 4 ноября.

Фрэнк Дарбонт

Сценарист Стивен Леди, продавший сценарий компании Фрэнсиса Форда Копполы American Zoetrope, сказал, что "фильм стал шокирующим разочарованием – уродливым монстром, порожденным разгулом эго Кеннета Брэнаги. Он взял трогательную, заставляющую задуматься трагедию и превратил её в фильм ужасов в стиле хэви-метал. Выбор Роберта Де Ниро на роль монстра был совершенно нелогичным". Фрэнк Дарабонт, работавший над вторым вариантом сценария, позже назвал фильм "лучшим сценарием, который я когда-либо писал, и худшим фильмом, который я когда-либо видел". Он пояснил:
"Когда я смотрю этот фильм, возникает странный эффект двоемирия. Это как фильм, который я написал, но совершенно не тот фильм, который я написал. В нём нет места тонкостям. В нём нет места тихим моментам. В нём вообще нет терпения. Он масштабный, громкий, прямолинейный и переиначен режиссером при любой возможности. В итоге получился совершенно другой фильм. Не понимаю, зачем Брэнаге понадобился этот громкий, масштабный фильм – исходный материал был тонким. Книга Шелли была во многом новаторской, но при этом очень деликатной. Не понимаю, почему это была такая оперная попытка снять фильм. Книга Шелли не оперная, она скорее шепчет. Фильм был плохим. Это стало моим Ватерлоо. Именно там я как сценарист получил самый болезненный удар – [Брэнага] справедливо возложили на себя основную вину за этот фильм. Это было исключительно его видение. Если вам нравится этот фильм, бросайте все розы к ногам Кена Брэнаги. Если он вам не понравился, бросайте туда копья, потому что это был его фильм."

Критический отклик

Роджер Эберт оценил фильм в две с половиной звезды из четырех, написав: "Я настолько восхищался сценами с Де Ниро [в роли Чудовища], что мне хочется вынести благоприятный вердикт роману Мэри Шелли 'Франкенштейн'. Но это почти провал. Чудовище попадает в цель, но остальная часть фильма настолько суетлива, настолько маниакальна, что не дает эффектам должным образом проявиться". Джанет Маслин написала: "Бранаг не справился с задачей. Ему не хватает ни технического мастерства для работы над масштабным, визуально амбициозным фильмом, ни проницательности, чтобы создать новое, захватывающее прочтение этой истории. Вместо этого получился пресный, ничем не примечательный 'Франкенштейн' 90-х, лишенный злодейства, но переполненный трагически непонятыми персонажами. Даже Чудовище (Роберт Де Ниро) – непривлекательный отшельник, отвергнутый отцом, – отлично подошел бы на роль гостя любого дневного ток-шоу". Напротив, Джеймс Берардинелли с Reelviews.net оценил фильм в три звезды из четырех: "Экранизация 'Франкенштейна' Мэри Шелли может и не является окончательной версией романа 1818 года, и режиссеру, возможно, стоило быть более умеренным в своих амбициях для двухчасового фильма, но чрезмерные амбиции предпочтительнее альтернативы, особенно если это приводит – как в данном случае – к чему-то более содержательному, чем типичная голливудская, легкомысленная развлекаловка". Зрители, опрошенные CinemaScore, поставили фильму среднюю оценку "B−" по шкале от A+ до F.

Кассовые сборы

"Франкенштейн" Мэри Шелли собрал 11 212 889 долларов США в первые выходные, заняв второе место в прокате после фильма "Звёздные врата". В США и Канаде фильм собрал 22 006 296 долларов, при этом сборы за первые выходные составили более половины от общей суммы. Фильм стартовал в тот же день в Великобритании и Ирландии, где за первую неделю с 320 экранов он собрал 2 миллиона фунтов стерлингов. За пределами США фильм собрал 90 миллионов долларов, что привело к общемировым сборам в 112 миллионов долларов.

Видеоигры

Адаптация видеоигры, основанная на фильме, вышла на множестве домашних игровых консолей в 1994 году. Тематический пинбол был выпущен в начале 1995 года компанией Sega Pinball и входит в число машин, представленных в видеоигре-симуляторе пинбола The Pinball Arcade.