Введение

Дочь Франкенштейна – американский научно-фантастический фильм ужасов 1958 года, снятый в черно-белом стиле и выпущенный независимо, с участием Марка Фредерика и Джорджа Фаули, режиссера Ричарда Э. Куньи, в главных ролях Джон Эшли, Сандра Найт, Дональд Мерфи и Салли Тодд. Фильм был дистрибутирован компанией Astor Pictures и выпущен в прокат в составе двойного сеанса с фильмом "Ракета на Луну". Действие фильма разворачивается в середине XX века в Америке и рассказывает историю создания первой женщины, "монстра Франкенштейна".

Сюжет

Подросток Труди Мортон, живущая со своим дядей Картером Морганом, видит кошмары, в которых она – монстр, бегающий по улицам. Ее парень Джонни Брудер отмахивается от них. Труди не знает, но она действительно превращается в монстра по ночам благодаря помощнику Картера, Оливеру Фрэнку. Он живет с ними и подсыпает в фруктовый пунш Труди формулу, которую он и Картер разрабатывают в домашней лаборатории. Цель Картера – искоренить все болезни, чтобы люди могли жить вечно; цель Оливера иная: с помощью садовника Элсу он собирает "совершенное существо", ведь Оливер Франк на самом деле Оливер Франкенштейн, внук оригинального доктора Франкенштейна. Проект Картера застопорился, и он врывается в лабораторию Роквелла за Дигенеролом – химическим веществом, необходимым для его экспериментов. Лейтенант полиции Бойд и детектив Билл Диллон расследуют сообщение испуганной женщины о нападении монстра в купальнике. Они замечают монструозную сущность Труди и стреляют в нее, но безуспешно. Оливер хватает ее и оттаскивает домой, чтобы она пришла в себя. На следующее утро Картер спрашивает Оливера, видел ли он газетную статью о "монстре Франкенштейна" на свободе. Оливер высмеивает эту историю, но когда Картер оскорбляет Франкенштейнов, Оливер вскакивает на их защиту. Бойда и Диллона посещает мистер Роквелл из лаборатории Роквелла. Роквелл предполагает, что украденный Дигенерол может быть как-то связан с проблемой монстра. Вернувшись в домашнюю лабораторию, Элсу по ошибке входит через секретную дверь, пока Картер и Оливер работают. Оливер прогоняет его, а чтобы отвлечь Картера, выбивает из его руки бутылку с Дигенеролом, проливая всю жидкость. Картер говорит, что теперь ему придется украсть еще Дигенерола. Подруга Труди, Сьюзи Лоулер, навещает ее, и они ссорятся. В порыве обиды она назначает Оливеру свидание. Свидание проходит неудачно, Оливер пытается принудить себя Сьюзи. Поскольку ему нужен мозг для своего творения, он сбивает Сьюзи машиной, убив ее. Когда Элсу спрашивает, зачем он хочет создать это существо, Оливер отвечает: "Теперь мы понимаем, что женский разум запрограммирован на мир мужчин. Поэтому он подчиняется приказам, в отличие от других". Пока Оливер пытается оживить монстра, прибывают Бойд и Диллон. Когда они сообщают Оливеру, что подозревают Картера в краже Дигенерола, "она" оживает, со шрамами и неузнаваемой. После ухода полиции "она" сбегает и убивает рабочего склада. Другой рабочий, Мак, вызывает полицию. В доме кто-то стучит в дверь. Труди открывает. Это монстр. Труди кричит и теряет сознание. Элсу заманивает монстра в лабораторию. Когда Джонни приходит и рассказывает ему, что произошло, Оливер убеждает Джонни, что у Труди слишком богатое воображение. Оливер хочет завладеть лабораторией и решает убить Картера. Когда он начинает душить Картера, Бойд и Диллон появляются с новыми вопросами о Дигенероле. Оливер говорит им, что Картер украл его, а Картер утверждает, что Оливер пытался убить его. Оливер убеждает их, что Картер психически нездоров, и Картера арестовывают. Затем Оливер спорит с Элсу, который отказывается от дальнейшей помощи, и Оливер заставляет монстра убить Элсу. Узнав об аресте Картера, Джонни уезжает в полицейский участок, а Труди остается дома. Оливер раскрывает свою фамилию и показывает ей свое творение. Труди снова теряет сознание, но приходит в себя и отправляется в полицейский участок, где узнает о смерти Картера. Бойд и Диллон возвращаются в дом, чтобы допросить Оливера. Когда Бойд уходит, Диллон остается следить за Оливером. Диллон натыкается на убежище монстра, и Оливер приказывает "ей" убить Диллона. Труди и Джонни возвращаются домой и также находят убежище. Оливер приказывает "ей" убить и их. "Она" и Джонни сражаются в лаборатории. Джонни бросает в "нее" склянку с кислотой, но попадает в Оливера, расплавляя его лицо. Когда Оливер падает, монстр случайно загорается на горелке Бунзена. Труди и Джонни убегают, когда "она" охвачена пламенем.

Производство

Layton Films была компанией, основанной Диком Куньей, режиссером, недавно покинувшим Screencraft Productions, и Марком Фредериком, инвестором. В апреле 1958 года было объявлено, что Layton снимет 10 фильмов за чуть более чем 24 месяца для дистрибуции компанией Astor Films, начиная с фильма «Дочь Франкенштейна» (в итоге были сняты только два других фильма: «Ракета на Луну» и «Девушка в комнате 13»). «Дочь Франкенштейна» была снята всего за шесть дней с бюджетом около 65 000 долларов и продана Astor Pictures за 80 000 долларов. Съемки проходили на студии Screencraft в Голливуде, хотя дом, где происходит большая часть действия, принадлежал продюсеру Марку Фредерику. Производство фильма было завершено в мае 1958 года. Джон Эшли незадолго до этого снялся в нескольких фильмах для American International Pictures. Позже он вспоминал: «AIP был малобюджетным – около ста тысяч долларов за фильм, – но они хотя бы снимали на съемочных площадках, и съемочная группа была больше. «Дочь Франкенштейна» была по-настоящему на пределе возможностей. Но люди были очень приятными, особенно Дак Кунья, режиссер, хотя все проходило быстро и немного грубее, чем в AIP». Эшли позже сказал, что помнит две вещи об этом фильме: «монстр, который оказался мужчиной, потому что гример не знал, что это должна быть женщина, и то, что мы снимали концовку в поместье Гарольда Ллойда, потому что в фильме снимался Гарольд Ллойд-младший в роли подростка». Хотя в титрах в отношении Гарольда Ллойда-младшего использована формулировка «и представляем», его первой ролью в кино был фильм «Пламенное влечение» 1953 года. Грим для «Дочери Франкенштейна» создавали Пол Стэнхоуп и Гарри Томас. Дополнительную информацию о производстве можно найти в аудиокомментарии Тома Уивера, Дэвида Шектера, Стива Кроненберга и Ларри Бламира к Blu-ray специальному изданию «Дочь Франкенштейна» 2021 года от Film Detective.

Название

Кинокритик Билл Уоррен отмечает, что фильм "Дочь Франкенштейна" распространялся в 8-мм формате под названием "Она – чудовище ночи" и что он "возможно, был переименован в "Дикая ведьма Франкенштейна" для показа в чикагском театре". Хотя он не указывает название театра и не приводит причину смены названия, он пишет, что в то же время другие фильмы также получали новые названия при показе в Чикаго. Британский критик Фил Харди также упоминает фильм как "Дочь Франкенштейна, также известная как "Она – чудовище ночи"".

Дата выпуска

Дата выхода фильма в США несколько запутанна. Американский институт кино (AFI) просто указывает, что фильм вышел в ноябре 1958 года, в то время как в Интернет-базе данных фильмов (IMDb) приводится более точная дата – 15 ноября 1958 года – для премьеры в Нью-Йорке. Однако Уоррен пишет, что дата выхода была «15 декабря 1958 года (4 марта 1960 года в Лос-Анджелесе)». В какой-то момент фильм демонстрировался в Великобритании первым на двойном сеансе вместе с фильмом «Гигантский Гила-монстр». Фильму «Дочь Франкенштейна» был присвоен сертификат X Британским советом по классификации фильмов (BBFC), что ограничивало его просмотр лицами старше 16 лет, в то время как фильму «Гигантский Гила-монстр» был присвоен сертификат A, означавший, что фильм считался более подходящим для взрослой аудитории, чем для детей.

Клипсы

Фильм неоднократно упоминался, использовались отрывки из него или демонстрировался целиком по телевидению на протяжении многих лет. Например, он был упомянут в эпизоде "Неохотный герой" ситкома "Моя тайная личность" в феврале 1990 года. Отрывки из фильма были использованы в эпизоде "Друзья Франкенштейна" сериала "100 лет ужасов" в декабре 1996 года и в эпизоде "Дракула против Франкенштейна" в выпуске "Monster Madness" от Cinemassacre в октябре 2010 года. Полностью фильм был показан на Frightmare Theater в мае 2017 года. "Дочь Франкенштейна" также была включена как минимум в один цикл театральных показов. В декабре 2011 года он был показан вместе с "Леди Франкенштейн" в рамках серии фильмов Майкла У. Филиппса "Шоковый театр", специализирующейся на демонстрации 16-миллиметровых копий фильмов ужасов для автокинотеатров. Серия выходила по пятницам в Wicker Park Arts Center в Чикаго. "Дочь Франкенштейна" доступна в США для домашнего просмотра с 2000 года, когда Vintage Video выпустила её на VHS. И Englewood Entertainment, и Image Entertainment выпустили её на DVD. Synergy Entertainment распространяла фильм по всему миру на DVD, начиная с 2008 года, и он доступен во Франции на DVD от Bach Entertainment с 2009 года; в Испании на DVD от L'Atelier с 2009 года и в Германии на DVD от Edel Media & Entertainment с 2013 года. Современные критики, как правило, относятся к фильму негативно. Харди называет его "откровенно неряшливым подростковым фильмом о монстрах, обременённым обычными сценами подростковых вечеринок" и заканчивающимся "рутинным пожаром, когда достигнуто необходимое время хронометража". Однако кинокритик Майк Эмери из Austin (Техас) Chronicle придерживается более благоприятного мнения. Он называет фильм "неплохим для вечера ностальгии и смеха. Не говоря уже о напоминании об эпохе, когда забавные фильмы о чудовищах выпускались дюжинами". Уоррен не одобряет грим монстра, который носил Гарри Уилсон, и гендерную путаницу, возникающую из-за того, что мужчину выбрали на роль дочери Франкенштейна. Он пишет, что "никогда не ясно, является ли монстр полностью женщиной – она, конечно, не выглядит как женщина, – или имеет тело мужчины и голову женщины, мы никогда не узнаем, является ли монстр мужчиной, женщиной или смесью, и почему это вообще имеет значение". Он во многом винит в этом грим монстра, утверждая, что "когда он узнал в последний момент, что монстр должен быть женщиной, [гримёр Гарри] Томас поспешно нарисовал помаду на её рту и отправил её к кинематографическому бессмертию". Критик Брайан Сенн отмечает, что "хотя в этом гендерно-изменчивом фильме много над чем посмеяться, режиссёр Куна и оператор Мередит Николсон, по крайней мере, пытаются придать происходящему некоторую визуальную привлекательность, используя тени, глубину резкости и даже изменение фокуса в кадре, чтобы выделить персонажа в драматический момент". Однако эти попытки не кажутся полностью успешными. Харди пишет, что "мрачное освещение" Николсона "не может полностью скрыть несколько тесных студийных декораций и банальных экстерьеров, поэтому картина обладает дешёвым, клаустрофобным ощущением". Режиссёр сказал, что фильм был его "самым большим разочарованием из-за создателя нашего монстра; я никого в этом не виню, у нас просто не было достаточно денег, чтобы создать монстра, который бы представлял Салли Тодд". В настоящее время фильм имеет рейтинг 3.8/10 на Internet Movie Database, основанный на 647 оценках, 36 пользовательских отзывах и 12 внешних рецензиях. На сайте Rotten Tomatoes, агрегаторе рецензий на фильмы, нет оценок от профессиональных критиков и только 14 отзывов от широкой публики. 20% аудитории говорят, что им нравится "Дочь Франкенштейна" и дают фильму средний рейтинг 2.5/5, основанный на 315 зрителях.

Музыка

Пейдж Кавано и его трио исполнили песню "Special Date" на экране во время фильма, а Гарольд Ллойд-младший выступил вокалистом для второй песни под названием "Daddy Bird". Последняя была выпущена в 1958 году компанией Surf Records на 45-оборотных пластинках, как сторона «А», а на стороне «Б» была песня "Grind Me a Pound". На пластинке Ллойд указан как Duke Lloyd. В октябре 2012 года компания Monstrous Movie Music выпустила CD с инструментальной музыкой из саундтреков к фильмам "Ракета на Луну" и "Дочь Франкенштейна", просто озаглавленный "Ракета на Луну/Дочь Франкенштейна". "Замечательный, но незаслуженно забытый композитор и оркестратор Николас Каррас" написал музыку к каждому фильму в 1958 году за 9000–10 000 долларов.