Введение
Национальный памятник Каньон-де-Шей (/d//ə/'/ʃ//eɪ/ dəSHAY/) – часть Национальной службы парков, расположенный в округе Апачи, штат Аризона, США. Он был учрежден 1 апреля 1931 года и находится на территории Нации Навахо, в регионе Четырех Углов, на северо-востоке Аризоны. Каньон-де-Шей отражает один из самых длительных периодов непрерывного проживания людей в Северной Америке и сохраняет руины коренных племен, населявших эту местность – от предков пуэбло (также известных как анасази) до навахо. Памятник охватывает дно и склоны трех главных каньонов: Каньон-де-Шей, Каньон-дель-Муэрто и Монумент. Эти каньоны были образованы ручьями, берущими начало в горах Чуска, расположенных к востоку от памятника. Земли в пределах памятника не находятся в федеральной собственности. Каньон-де-Шей – один из наиболее посещаемых национальных памятников в Соединенных Штатах.
Canyon de Chelly National Monument (/d//ə/'/ʃ//eɪ/ dəSHAY') was established on April 1, 1931, as a unit of the National Park Service. Located in northeastern Arizona, it is within the boundaries of the Navajo Nation and lies in the Four Corners region. Reflecting one of the longest continuously inhabited landscapes of North America, it preserves ruins of the indigenous tribes that lived in the area, from the Ancestral Puebloans (also known as the Anasazi) to the Navajo. The monument covers and encompasses the floors and rims of the three major canyons: de Chelly, del Muerto, and Monument. These canyons were cut by streams with headwaters in the Chuska Mountains just to the east of the monument. None of the land is federally owned. Canyon de Chelly is one of the most visited national monuments in the United States.
Этимология
Название Челли — испанское заимствование из слова навахо (или Цеги), означающего «каменный каньон» (буквально «внутри скалы» < tsé «скала» + yiʼ «внутри»). Произношение испанского de Chelly deˈtʃeʎi было адаптировано в английском языке, по-видимому, под влиянием французской произносительной модели, и теперь звучит как /d//ə/'/ʃ//eɪ/ dəSHAY'.
История
Считается, что каньон де Шелли был эпизодически заселен индейцами хопи примерно с 1300 года до начала 1700-х годов, после чего навахо переселились в каньон из северных районов Нью-Мексико. С тех пор он служил домом для народа навахо, пока в 1805 году его не захватили войска под командованием будущего губернатора Нью-Мексико лейтенанта Антонио Нарбоны, в результате чего было убито 115 навахо и 33 взяты в плен. В 1863 году полковник Кит Карсон отправил войска через каньон, убив 23 индейцев навахо, захватив 200 овец и уничтожив хоганы, а также персиковые сады и другие сельскохозяйственные культуры. Последовавшая деморализация привела к капитуляции навахо и их депортации в Боске Редондо, Нью-Мексико.