Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Округ в штате Колорадо, США
County in Colorado, United States
Округ Монтесума расположен в юго-западной части штата Колорадо. По данным переписи населения 2020 года, численность населения составляла 25 849 человек. Административным центром округа является город Кортес. На территории округа Монтесума находится множество археологически значимых сооружений, созданных коренными американцами, в частности, в Национальном парке Меса-Верде, Национальном памятнике Каньоны Древних, Национальном памятнике Юкка-Хаус и Национальном памятнике Ховенвип. Большая часть резервации индейцев Уте-Маунтин также находится в округе Монтесума, здесь проживает племя Уиминуче из народа Уте, известное как племя Уте-Маунтин-Ют, со штаб-квартирой в городе Тоуаок.
Montezuma County is a county located in the southwest corner of the U. S. state of Colorado. As of the 2020 census, the population was 25,849. The county seat is Cortez. Montezuma County contains many archaeologically significant Amerindian structures, which notably can be found in Mesa Verde National Park, Canyons of the Ancients National Monument, Yucca House National Monument, and Hovenweep National Monument. Montezuma County is also home to most of the Ute Mountain Indian Reservation, home of the Weeminuche Band of the Ute Nation, known as the Ute Mountain Ute Tribe, with its headquarters at Towaoc.
История
Округ Монтесума был заселен примерно с 600 года н.э., а в XII веке его население оценивалось примерно в 100 000 человек, что в четыре раза превышает его нынешнюю численность. Однако, серия событий привела к тому, что практически все постоянные поселения были оставлены между 1200 и 1300 годами, и территория находилась в состоянии конфликта между кочевыми племенами юте и навахо до повторного заселения в 1870-х годах. Округ Монтесума был образован из западной части округа Ла-Плата Законодательным собранием штата Колорадо в апреле 1889 года. Он был назван в честь Монтесумы II, который правил как император империи ацтеков в Мексике во время её упадка под натиском испанского вторжения. В то время руины строений в национальном парке Меса-Верде считались сооружениями ацтеков.
Montezuma County has been settled since approximately AD 600, and had an estimated population of approximately 100,000, four times its current population, in the 12th century. However, a series of events caused virtually all permanent settlements to be abandoned between 1200 and 1300, and the area was contested between nomadic Ute and Navajo bands until resettlement occurred in the 1870s. Montezuma County was created out of the western portion of La Plata County by the Colorado Legislature in April 1889. It was named in honor of Moctezuma II, who reigned as emperor of the Aztec Empire in Mexico during its decline at the hands of the Spanish invasion. The building ruins in Mesa Verde National Park were thought to be of Aztec origin at the time.
География
По данным Бюро переписи населения США, округ имеет общую площадь 2040 квадратных миль (5284 км2), из которых 2030 квадратных миль (5258 км2) составляют сушу и 11 квадратных миль (28 км2) (0,5%) – водную поверхность. Это большой округ, примерно треть его площади – земли индейских племен, треть – федеральные земли (в ведении Службы национальных парков, Лесной службы США и Бюро по управлению земельными ресурсами), и треть – частные земли или земли штата/округа. Округ отличается разнообразным рельефом: высота местности варьируется от примерно 1829 метров (6000 футов) до более чем 4023 метров (13200 футов), от засушливых земель высокогорного плато Колорадо до альпийской тундры. В округе находится второе по величине водохранилище в Колорадо – водохранилище Макфи, множество других крупных водохранилищ и сотни частных озер и прудов. Значительная часть округа используется под орошаемые сельскохозяйственные угодья, где выращивают фрукты, разводят большое количество крупного рогатого скота и овец, а также фасоль. Округ обслуживается федеральными трассами 160 и 491 (ранее US 666) и муниципальным аэропортом Кортеса. Железнодорожного сообщения в округе нет, хотя и Манкос, и Долорес были основаны как железнодорожные поселения в 1890-х годах.
According to the U. S. Census Bureau, the county has a total area of 2040 square miles (5,284 km2), of which 2030 square miles (5,258 km2) is land and 11 square miles (28 km2) (0.5%) is water. A large county, roughly 1/3 of its area is tribal land, 1/3 is federal land (administered by the National Park Service, the United States Forest Service and the Bureau of Land Management), and 1/3 private or state/county land. It is also varied topographically, ranging in elevation from about 6000 feet (1829 m) to more than 13200 feet (4023 m), and from high Colorado Plateau desert to alpine tundra. The county has the second largest reservoir in Colorado, McPhee Reservoir, many other large reservoirs, and hundreds of private lakes and ponds. Much of the county is irrigated cropland, and it produces fruit, large numbers of cattle and sheep, and beans. It is served by U. S. Highways 160 and 491 (formerly US 666), and by Cortez Municipal Airport. It has no rail service, although both Mancos and Dolores were established as railroad towns in the 1890s.