Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Железная дорога в Южной части США
Railroad in Southern United States
Железная дорога Алабамы и побережья Мексиканского залива является железнодорожной компанией класса II, принадлежащей Genesee & Wyoming. Она эксплуатирует 546 км (339 миль) железнодорожных путей.
The Alabama & Gulf Coast Railway is a Class II railroad owned by Genesee & Wyoming. It operates 339 mile (546 km) of track
В 1910 году Gulf Ports Terminal Railway была приобретена компанией Southern States Lumber, которая использовала 109 км (68 миль) путей для перевозки древесины из лесов округа Болдуин, штат Алабама, на свой крупный лесопильный завод в Мускоги и далее в порт Пенсакола для экспорта. Общая протяженность системы составляла около 129 км. NumberTypeBuiltNotes2273EMD SD401973 19Является вариантом SD40M 2, перестроенным компанией Morrison Knudsen в 1993 году.3060 3062EMD GP401967–19713213, 3309, 3311, 3354–3362, 3373–3375, 3395, 3411–3412, 4223, 4226EMD SD40 219694223 и 4226 арендуются у Wells Fargo Rail.3814, 3858EMD GP381969–1970
In 1910, the Gulf Ports Terminal Railway was acquired by Southern States Lumber, which operated 68 mile (109 km) of track to move lumber from forests in Baldwin County, Alabama, to its large mill at Muscogee, and on to the port of Pensacola for export. The combined system had a total length of around 80 mile (129 km). NumberTypeBuiltNotes2273EMD SD401973 19Is variant SD40M 2, rebuilt by Morrison Knudsen in 1993.3060 3062EMD GP401967–19713213, 3309, 3311, 3354–3362, 3373–3375, 3395, 3411–3412, 4223, 4226EMD SD40 219694223 and 4226 are leased from Wells Fargo Rail.3814, 3858EMD GP381969–1970
Маршрут
AGR эксплуатирует в общей сложности 339 миль собственных и арендованных путей во Флориде, Алабаме и Миссисипи. Также компания использует права на проезд по путям BNSF Railway между Колумбусом и Амори (штат Миссисипи) и Norfolk Southern Railway между Кимбро и Мобайл (штат Алабама). AGR разделена на четыре участка. Приведенные справа карты маршрутов были созданы на основе фактических схем путей, расписаний и карт со спутниковыми снимками. AGR имеет множество пунктов обмена вагонами. Canadian National, CG Railway, CSX, Norfolk Southern и Terminal Railway имеют обмены в Мобайле, штат Алабама. Columbus and Greenville Railway, Golden Triangle Railroad, CPKC и Luxapalila Valley Railroad имеют обмен в Колумбусе, штат Миссисипи. BNSF – в Амори, штат Миссисипи, Meridian & Bigbee Railroad – в Линдене, штат Алабама, а также CSX – в Кантонменте, штат Флорида. Norfolk Southern также имеет пункты обмена в Кимбро, Демополисе и Болиджи (штат Алабама).
The AGR operates on a total of 339 miles of owned and leased trackage in Florida, Alabama, and Mississippi. Its also runs via trackage rights over BNSF Railway between Columbus and Amory, MS and Norfolk Southern Railway between Kimbrough and Mobile, AL. The AGR is separated into the following four subdivisions. The following route maps at right were created using actual track charts, timetables and maps with satellite imagery. AGR has many interchanges. Canadian National, CG Railway, CSX, Norfolk Southern, and Terminal Railway all have interchanges at Mobile, Alabama. Columbus and Greenville Railway, Golden Triangle Railroad, CPKC, and Luxapalila Valley Railroad all have an interchange at Columbus, Mississippi. BNSF has one at Amory, Mississippi, Meridian & Bigbee Railroad at Linden, Alabama, as well as CSX at Cantonment, Florida. Norfolk Southern also has more interchanges at Kimbrough, Alabama, Demopolis, Alabama, and Boligee, Alabama.