Введение
Трилогия Марса — это серия научно-фантастических романов Ким Стэнли Робинсона, повествующая о заселении и терраформировании планеты Марс через личные и детальные взгляды множества персонажей на протяжении почти двух столетий. В конечном счете, история скорее утопична, чем антиутопична, и фокусируется на эгалитарных, социологических и научных достижениях на Марсе, в то время как Земля страдает от перенаселения и экологической катастрофы. Три романа: «Красный Марс» (1992), «Зелёный Марс» (1993) и «Голубой Марс» (1996). «Марсиане» (1999) — это сборник рассказов, действие которых происходит в той же вымышленной вселенной. «Красный Марс» получил премию BSFA в 1992 году и премию «Небула» за лучший роман в 1993 году. «Зелёный Марс» удостоился премии «Хьюго» и премии «Локус» за лучший научно-фантастический роман в 1994 году. «Голубой Марс» также получил премии «Хьюго» и «Локус» в 1997 году. Действие первого романа Робинсона о Марсе, «Ледяной рельеф» (1984), происходит не в этой вселенной, но затрагивает схожие темы и сюжетные элементы. Трилогия имеет ряд общих черт с более поздним романом Робинсона «2312» (2012), например, терраформирование Марса и необычайно долгая жизнь персонажей в обоих произведениях.
The Mars trilogy is a series of science fiction novels by Kim Stanley Robinson that chronicles the settlement and terraforming of the planet Mars through the personal and detailed viewpoints of a wide variety of characters spanning almost two centuries. Ultimately more utopian than dystopian, the story focuses on egalitarian, sociological, and scientific advances made on Mars, while Earth suffers from overpopulation and ecological disaster. The three novels are Red Mars (1992), Green Mars (1993), and Blue Mars (1996). The Martians (1999) is a collection of short stories set in the same fictional universe. Red Mars won the BSFA Award in 1992 and Nebula Award for Best Novel in 1993. Green Mars won the Hugo Award for Best Novel and Locus Award for Best Science Fiction Novel in 1994. Blue Mars also won the Hugo and Locus Awards in 1997. Icehenge (1984), Robinson's first novel about Mars, is not set in this universe but deals with similar themes and plot elements. The trilogy shares some similarities with Robinson's more recent novel 2312 (2012); for instance, the terraforming of Mars and the extreme longevity of the characters in both novels.
Красный Марс Колонизация
Красная Марс начинается в 2026 году с первого колониального путешествия на Марс на борту "Ареса", крупнейшего межпланетного космического корабля, когда-либо построенного, и ставшего домом для экипажа, которому суждено стать первыми сотней марсианских колонистов. Корабль был построен из объединенных внешних топливных баков космических челноков, которые, вместо повторного входа в атмосферу Земли, были выведены на орбиту, пока не было собрано достаточно материала для постройки корабля. Миссия – совместное американско-российское предприятие, и семьдесят из Первой Сотни родом из этих стран (за исключением, например, Мишеля Дюваля, французского психолога, назначенного для наблюдения за их поведением). В книге подробно описывается путешествие, строительство первого поселения на Марсе (впоследствии названного Underhill) русским инженером Надией Чернешевской, а также создание колоний на полом луне астероида Марса Фобосе, постоянно меняющиеся отношения между колонистами, дебаты о терраформировании планеты и ее будущем взаимодействии с Землей. Два крайних взгляда на терраформирование воплощают Саксифрэдж "Сакс" Рассел, считающий, что само их присутствие на планете означает, что терраформирование уже началось, и что человечество обязано распространять жизнь, поскольку она – самая редкая вещь во Вселенной, и Энн Клейборн, утверждающая, что человечество не имеет права менять целые планеты по своему усмотрению. Взгляд Рассела изначально чисто научный, но со временем переплетается с взглядами Хироко Ай, главы сельскохозяйственной команды, которая формирует новую систему верований ("Ареофания"), посвященную признанию и развитию жизни ("виридитас"); эти взгляды коллективно известны как "зеленая" позиция, в то время как натуралистическая позиция Клейборн становится известна как "красная". Окончательное решение остается за Организацией Объединенных Наций по делам Марса (UNOMA), которая одобряет терраформирование, и начинается серия действий, включая бурение "мохолов" для высвобождения подповерхностного тепла; утолщение атмосферы по сложной биохимической формуле, получившей название "коктейль Рассела" в честь Сакса Рассела; и детонацию ядерных взрывов глубоко в подповерхностной вечной мерзлоте для высвобождения воды. Для более тесной связи Марса с Землей предпринимаются дополнительные шаги, включая введение ареосинхронного астероида "Кларк", к которому прикреплен трос космического лифта. На фоне этих событий разгорается другой спор, главным инициатором которого является Аркадий Богданов из российского контингента (возможно, названный в честь русского полимата и писателя-фантаста Александра Богданова; позже в "Голубом Марсе" выясняется, что Александр Богданов – предок Аркадия). Богданов утверждает, что Марс не должен и не может подчиняться земным традициям, ограничениям или власти. В определенной степени его поддерживает Джон Бун, известный как "Первый человек на Марсе" из предыдущей экспедиции и соперник Фрэнка Чалмерса, технического руководителя американского контингента. Их соперничество усугубляется конкурирующим романтическим интересом к Майе Катарине Тоитовне, лидеру российского контингента. (В начале книги Чалмерс инициирует цепь событий, приводящих к убийству Буна; большая часть последующего повествования – это ретроспективный анализ причин, приведших к этому). Тем временем Земля все больше попадает под контроль транснациональных корпораций (транснатов), которые доминируют над ее правительствами, особенно в небольших странах, принятых в качестве "удобных флагов" для расширения своего влияния на марсианские дела. По мере ослабления власти UNOMA договор о Марсе пересматривается под руководством Фрэнка Чалмерса; результат впечатляет, но оказывается недолговечным, поскольку транснаты находят способы обойти его через лазейки. Ситуация ухудшается, когда народы Земли начинают сталкиваться из-за ограниченных ресурсов, растущего долга и перенаселения, а также ограничений на доступ к новой методике продления жизни, разработанной марсианскими учеными, обещающей жизнь в сотни лет. В 2061 году, после смерти Буна и угрозы взрывного роста иммиграции, разрушающей марсианское общество, Богданов поднимает революцию против того, что многие теперь считают оккупационными войсками транснатов, действующих лишь формально под одобрением UNOMA. Первоначально успешная, революция оказывается нежизнеспособной из-за большей, чем ожидалось, готовности земных войск к насилию и крайней уязвимости жизни на планете без пригодной для дыхания атмосферы. Серия столкновений приводит к перерезанию троса космического лифта, бомбардировке нескольких марсианских городов (включая город, где Богданов организует восстание; он погибает), уничтожению Фобоса и его военного комплекса, а также высвобождению огромного потока грунтовых вод, освобожденных ядерными взрывами. К концу большинство из Первой Сотни погибают, и практически все оставшиеся бегут в скрытое убежище, созданное много лет назад Ай и ее последователями. (Исключение составляет Филлис Бойл, которая объединилась с транснатами; она находится на "Кларке", когда перерезают трос космического лифта, и ее судьба неизвестна к концу книги). Революция проваливается, и жизнь на Марсе возвращается к стабильности под жестким контролем транснатов. Конфликт из-за ресурсов на Земле перерастает в полномасштабную мировую войну, уносящую сотни миллионов жизней, но соглашение о прекращении огня достигается, когда транснаты бегут в безопасные развитые страны, которые используют свою огромную военную мощь для восстановления порядка, формируя полицейские государства. Но новое поколение людей, рожденных на Марсе, несет в себе надежду на перемены. Тем временем оставшиеся из Первой Сотни – Рассел, Клейборн, Тоитовна и Чернешевская – устраиваются в убежище Хироко Ай под названием Zygote, спрятанном под южным полюсом Марса.
Зеленый Марс Терраформирование
Зелёный Марс берёт название от стадии терраформирования, позволившей расти растениям. Повествование продолжает события «Красного Марса» в начале XXII века, рассказывая о жизни оставшихся членов Первой сотни, их детей и внуков. Таяние льда приводит к обрушению купола базы Хироко Ай под Южным полюсом, вынуждая выживших скрыться в (менее буквальной) подпольной организации, известной как Демимонд. В расширенную группу входят дети Первой сотни, нисэй, некоторые из которых живут во второй секретной базе Хироко, Гамете. По мере нарастания недовольства многонациональным контролем над делами Марса, формируются различные группировки с разными целями и методами. Наблюдая за развитием этих групп с Земли, генеральный директор корпорации «Праксис» отправляет представителя, Артура Рэндольфа, для организации движений сопротивления. Это приводит к заключению соглашения Дорса Бревиа, в котором участвуют почти все подпольные фракции. Подготовка ко второй революции начинается в 2120-х годах: мохолы переоборудуются в шахты для ракет, строятся скрытые базы, саботируются орбитальные зеркала, а Деймос выбрасывается из гравитационного колодца Марса в открытый космос, чтобы его нельзя было использовать в качестве платформы для оружия, как Фобос. Книга прослеживает путь персонажей по марсианскому ландшафту, который подробно описан. Персонаж Рассела внедряется в транснациональный проект терраформирования под тщательно продуманной вымышленной личностью Стивена Линдхолма. Новая марсианская биосфера описывается в деталях, с глубокими изменениями, направленными в основном на нагрев поверхности Марса до точки, близкой к пригодности для жизни, – от континентальных орбитальных зеркал и нового космического лифта (построенного с использованием другого закреплённого астероида, получившего название «Новый Кларк»), до таяния северной полярной шапки и бурения мохолов достаточной глубины для образования вулканов. Важной частью романа является детальный анализ философских, политических, личных, экономических и геологических переживаний персонажей. Повествование переключается от одного персонажа к другому, представляя картину Марса, увиденную их глазами. Сакс, под псевдонимом Стивен, вступает в романтические отношения с Филлис, пережившей события 2061 года из конца первого романа, но она раскрывает его истинную личность и арестовывает его. Члены подполья организуют дерзкую операцию по спасению из тюремного учреждения, где Сакс подвергается пыткам и допросам, в результате которых у него случается инсульт; Майя убивает Филлис в ходе спасения. Книга завершается крупным событием – внезапным катастрофическим повышением уровня мирового океана на Земле, вызванным не столько парниковым эффектом, сколько извержением цепи вулканов под ледяным щитом Западной Антарктиды, разрушающим ледяной покров и выбрасывающим обломки в океан. В результате наводнения на Земле наступает глобальный хаос, создавая идеальный момент для марсианского подполья, чтобы захватить контроль над марсианским обществом с Земли. После серии в основном бескровных переворотов, экстремистская фракция «красных» взрывает плотину возле Берроуза, главного города, где сосредоточены остатки сил Организации Объединенных Наций, чтобы вынудить силы безопасности к эвакуации. Весь город затоплен, и его жителям приходится преодолевать огромное расстояние по открытой марсианской атмосфере (которая едва обеспечивает необходимую температуру, атмосферное давление и газовый состав для поддержания человеческой жизни) до станции Ливия, чтобы переселиться в другие места. С этого момента контроль над Марсом окончательно переходит от Земли с минимальными потерями, вселяя надежду в уставших выживших на перспективы их новообретённой политической автономии.
Голубой Марс Долгосрочные результаты
"Голубой Марс" берет свое название от стадии терраформирования, позволившей повысить атмосферное давление и температуру, чтобы на поверхности планеты могла существовать жидкая вода, образуя реки и моря. События книги тесно следуют за концом "Зеленого Марса" и охватывают гораздо больший период времени – целый век после второй революции. Когда Земля сильно затопила из-за внезапного таяния антарктического ледяного щита, некогда могущественные метанаты были повержены, а корпорация "Праксис" проложила новый путь "демократического бизнеса". Марс становится "Главой" системы, предоставляя всеобщее здравоохранение, бесплатное образование и изобилие продовольствия. Однако это вызывает нелегальную иммиграцию с Земли, поэтому для снижения нагрузки на население Голубой планеты марсианские ученые и инженеры приступают к созданию городов-астероидов: небольшие планетоиды Пояса выдолблены, раскручены для создания гравитации и оснащены мини-солнцем для производства света и тепла. С огромным скачком в науке, технологиях и производстве космических кораблей начинается "Ускорение" – распространение человеческой цивилизации по всей Солнечной системе и за ее пределы. По мере колонизации и терраформирования Венеры, спутников Юпитера и Сатурна, а также Тритона, Джеки Бун (внучка Джона Буна, первого человека, ступившего на Марс в первой книге) отправляется на межзвездном корабле (построенном из астероида) в звездную систему, расположенную в двадцати световых годах от нас, чтобы начать терраформирование планет и спутников, найденных там. Оставшиеся Первые Сто обычно считаются живыми легендами. Сообщения о выживании Хироко многочисленны, и предполагаемые свидетельства появляются по всей колонизированной Солнечной системе, но ни одно из них не подтверждено. Надя и Арт Рэндольф возглавляют конституционный конгресс, в результате которого создается глобальная система управления, оставляющая большинство городов и поселений в целом автономными, но подчиненными центральному представительному законодательному органу и двум системам судов – юридической и экологической. Экологический суд укомплектован членами Красной фракции в качестве уступки (в обмен на их поддержку в конгрессе, поскольку большая часть их власти была сломлена, когда они попытались и потерпели неудачу в насильственном изгнании оставшихся сил ООН вскоре после второй революции на "Зеленом Марсе"; тем не менее, они сохранили достаточно власти, чтобы заблокировать конституционные переговоры). Влад, Марина и Урсула, первоначальные изобретатели методов продления жизни, внедряют новую экономическую систему, сочетающую в себе элементы капитализма, социализма и экологического консерватизма. Во время поездки на Землю, которая происходит параллельно с конгрессом, Ниргал (один из первых детей, родившихся на Марсе среди Первых Ста, и своего рода марсианская знаменитость), Майя и Сакс заключают соглашение, позволяющее Земле отправлять на Марс ежегодно количество мигрантов, равное 10% населения Марса. После принятия новой конституции Надя избирается первым президентом Марса и компетентно исполняет свои обязанности, хотя политика ей не по душе. Она и Арт тесно сотрудничают, влюбляются и заводят ребенка. Сакс Расселл посвящает себя различным научным проектам, продолжая восстанавливаться после инсульта. После второй революции он испытывает огромное чувство вины из-за того, что его позиция в пользу терраформирования стала доминирующей за счет целей Энн, выступавшей против терраформирования, поскольку Сакс и Энн стали считаться первопроходцами в своих областях. Сакс все больше стремится к прощению и одобрению Энн, в то время как Энн, подавленная и озлобленная многочисленными политическими и личными потерями, склонна к самоубийству и отказывается от дальнейших процедур продления жизни. Однако, когда Сакс видит, как Энн впадает в кому во время попытки показать ей красоту терраформированного мира, он организует ее реанимацию и лечение с помощью методов продления жизни, вопреки ее воле. Методы продления жизни начинают проявлять слабость, когда пациенты достигают двухсотлетнего возраста. Лечение замедляет процессы старения, но гораздо менее эффективно влияет на функцию мозга, особенно на память. Майя особенно сильно страдает от провалов в памяти, хотя в большинстве случаев сохраняет работоспособность. Кроме того, с возрастом люди становятся восприимчивыми к странным, смертельным состояниям, не имеющим видимого объяснения и не поддающимся лечению. Наиболее распространенным становится явление, известное как "быстрый упадок", когда человек преклонного возраста и, казалось бы, в хорошем здоровье внезапно умирает от смертельной аритмии. Точный механизм так и не установлен. Мишель умирает от быстрого упадка, посещая поминальную службу другого члена Первых Ста. Расселл предполагает, что быстрый упадок Мишеля был вызван шоком от того, что Майя не смогла вспомнить Фрэнка Чалмерса (который был убит при побеге от сил безопасности во время первой революции), увидев его любимую фотографию на ее холодильнике. В результате этого и собственных проблем с памятью он организует команду ученых для разработки лекарства, восстанавливающего память. Оставшиеся члены Первых Ста, которых всего 12, собираются в Андерилле и принимают лекарство. Оно действует настолько хорошо, что Расселл вспоминает свое рождение. Он и Энн Клейборн наконец вспоминают, что любили друг друга еще до первой высадки на Землю, но оба были слишком социально неловкими и нервничали из-за своих шансов на отбор для марсианской миссии, чтобы раскрыть свои чувства. Их знаменитый спор о терраформировании был лишь продолжением давнего разговора, который они вели еще на Земле. Благодаря лечению памяти также выясняется, что Филлис лоббировала освобождение Сакса от его мучителей, когда ее убила Майя. Сама Майя отказывается от лечения. Сакс также отчетливо вспоминает, как Хироко помогла ему найти его вездеход во время бури, прежде чем он чуть не замерз насмерть, и снова исчезла, и он убежден, что она жива, хотя вопрос о том, действительно ли она жива, остается неразрешенным. В конечном итоге, антииммигрантские фракции в марсианском правительстве провоцируют массовую нелегальную иммиграцию с Земли, рискуя новой войной; однако под руководством Энн и Сакса, которые вновь полюбили друг друга после примирения, а также Майи, население Марса объединяется, чтобы восстановить правительство и принять больше иммигрантов с Земли, предотвращая неминуемый конфликт и открывая новую золотую эпоху гармонии и безопасности на Марсе.
Корпорации
Транснациональные корпорации, прозванные "транснатами", – это чрезвычайно могущественные многонациональные корпорации, впервые появившиеся в середине XXI века. Робинсон прослеживает эволюцию "транснатов" в то, что он называет "метанатами" (метанациональными корпорациями). Эти корпорации настолько разрослись в результате глобализации, что обладают достаточной экономической мощью, чтобы подчинять себе или сильно влиять на национальные правительства – сначала относительно небольшие правительства развивающихся стран, а затем и более крупные, развитые государства, фактически управляя целыми странами. В футуристической истории Робинсона "метанаты" в некоторых аспектах становятся похожи на национальные государства, постоянно стремясь поглотить конкурентов и установить монопольный контроль над межпланетным рынком. К концу трилогии о Марсе, в середине XXIII века, глобальная катастрофа вынуждает "метанаты" предоставить больше демократических прав своим работникам. Хотя в повествовании упоминается множество транснациональных и метанациональных корпораций, ключевую роль в развитии сюжета играют две из них: Praxis – в основном благотворительная и относительно демократичная компания, и Subarashī, которая играет значительную роль в жестоком обращении с гражданами Марса.
Генетическая инженерия
Генетическая инженерия (ГИ) впервые упоминается в романе «Красный Марс»; она получает развитие, когда Сакс создает водоросль, способную выдерживать суровые марсианские температуры и преобразовывать атмосферу в пригодную для дыхания. В конечном итоге это делается в огромных масштабах: создаются тысячи видов генетически модифицированных водорослей, лишайников и бактерий для терраформирования планеты. В романе «Зеленый Марс» начинают создавать генетически модифицированных животных, способных выдерживать разреженную марсианскую атмосферу и формировать функционирующую планетарную биосферу. К моменту событий «Голубого Марса» генетическая инженерия широко применяется к людям по их собственному желанию, чтобы помочь им лучше адаптироваться к новым мирам: дышать более разреженным воздухом (например, Рассел) или лучше видеть в тусклом свете отдаленных планет.
Другие темы
В книгах также рассуждается о колонизации других планет и спутников Солнечной системы, и содержатся описания поселений или попыток терраформирования на Каллисто, Меркурии, Титании, Миранде и Венере. К концу последнего романа люди отправляются к другим звёздам на сублиминалиальных колониальных кораблях, используя достижения в области продления жизни, чтобы пережить путешествие к своим целям. Значительная часть романа "Голубой Марс" посвящена последствиям экстремального долголетия для его героев, большинство из которых прожили более двухсот лет благодаря повторным процедурам продления жизни. В частности, Робинсон исследует психологические последствия ультрадолголетия, включая потерю памяти, изменения личности, психическую неустойчивость и экзистенциальную тоску.
Первые сотни
Первые колонисты с Ареса, основавшие постоянную колонию. Многие из них впоследствии стали лидерами или выдающимися личностями в преобразовании Марса и его нового общества. "Первая сотня" на самом деле насчитывала 101 человека, а Койота тайно пронесла на борт "Ареса" Хироко.
Джон Бун
Американский астронавт, ставший первым человеком, ступившим на Марс в 2020 году. Он возвращается как национальный герой и использует своё значительное влияние для лоббирования второй миссии, на этот раз – колонизационной. Бун получил большую дозу радиации во время первого полёта на Марс, превышающую рекомендованную медицинскими нормами. Однако его известность позволяет ему избежать последствий. Во время второго путешествия Бун входит в число "Первой сотни" колонистов, отправленных на Марс для постоянного заселения. Его успехи и природное обаяние обеспечивают ему неформальное лидерство. В первой главе романа "Красный Марс" Джон Бун становится жертвой покушения, организованного Фрэнком Чалмерсом. Затем повествование переносится к путешествию "Первой сотни" на Марс на космическом корабле "Арес". Его идеи остаются важным ориентиром на протяжении всей трилогии. Образ Буна сложен: с одной стороны, он – стереотипный, простой и героический персонаж, герой из народа: его первые слова, произнесённые на Марсе, были: "Ну, вот мы и здесь". Он почти всегда весел и доброжелателен, и берётся за любое дело с жизнерадостным оптимизмом. Но позже, в "Красном Марсе", Робинсон переходит к точке зрения Буна, и именно в этой части раскрывается, что в конце жизни Бун страдает от зависимости от омегендорфа – вымышленного препарата, основанного на эндорфинах человеческого мозга. Кроме того, становится ясно, что по крайней мере часть его кажущейся простоты – лишь маска, призванная помочь в достижении политических целей. В целом, Бун предстаёт как выдающаяся личность.
Фрэнк Чалмерс
Во главе американского контингента он проявляет макиавеллизм в использовании власти. Однако позже становится ясно, что его цинизм – это форма самозащиты; Чалмерс, по крайней мере отчасти, движим скрытой идеалистической стороной. В начале полёта на Марс он завязывает сексуаческие отношения с Майей Тоитовной, руководителем российского контингента миссии. Во второй половине полёта Тоитовна сближается с Буном. Уже испытывая горечь из-за того, что Бун стал первым человеком, ступившим на Марс, а не он, хотя оба были кандидатами на эту роль, и из-за того, что ему позволили присоединиться к колонизационной экспедиции, несмотря на его манипуляции, Чалмерс ещё больше презирает Буна из-за привязанности Тоитовны к нему. Его неприязнь достигает апогея в его участии в заговоре с целью убийства Буна, который в конечном итоге удаётся и позволяет ему взять на себя управление ключевыми вопросами на Марсе. Это в конечном итоге становится его крахом, поскольку его жестокое правление и агрессивная дипломатия оборачиваются против него во время революции 2061 года. В заключительных главах "Красного Марса" Чалмерс бежит вместе с Тоитовной и другими членами Первой сотни, чтобы присоединиться к скрытым колонистам на полярном ледяном щите, но умирает в пути, оказавшись снаружи транспортного средства во время наводнения, вызванного прорывом водоносного горизонта в Валлес Маринерис.
Майя Тоитовна
Эмоциональная женщина, оказавшаяся в центре любовного треугольника между Буном и Чалмерсом, изначально возглавляет российскую группу. В романах намекается, что она использовала как ум и находчивость, так и соблазнение, чтобы продвинуться по карьерной лестнице в российском космическом агентстве и стать руководителем первой колонизационной миссии. После первой революции она бежит вместе с другими членами Первой Сотни в скрытую колонию в полярном регионе. Она становится учительницей в школе для детей скрытых колонистов, но впоследствии превращается в влиятельного политического деятеля. После гибели Чалмерса и Буна она влюбляется в Мишеля Дюваля. С возрастом она тяжело страдает от биполярного расстройства и психологических расстройств, связанных с памятью, что часто приводит к самоизоляции и иногда – к вспышкам агрессии. На протяжении всего повествования Майя активно участвует в политической жизни, помогая сохранить единство выживших членов Первой Сотни во время провалившейся революции 2061 года и направляя успешные революции, произошедшие десятилетия спустя, несмотря на свои психологические проблемы.
Надежда "Надя" Чернышевская
Русский инженер, начинавшая свою карьеру со строительства ядерных реакторов в Сибири, во время полёта и первоначального исследования Марса всеми силами старается избегать конфликтов между другими членами Первой Сотни. Вместо этого она сосредотачивается на строительстве первого постоянного поселения на Марсе, Андерхилла, используя программируемых автоматизированных роботов. Она также участвует в строительстве новой, более крупной среды обитания и исследовательского комплекса в близлежащем каньоне. В последующих книгах она неохотно становится политиком. Чернышевская влюблена в Богданова и безутешна, когда он погибает в результате нападения антиреволюционных сил, связанных с ЮНОМА, транснациональными корпорациями и Филис Бойл во время первой марсианской революции. В ответ на убийство Богданова она активирует его секретную систему вооружения, встроенную в Фобос, которая приводит к замедлению орбитальной скорости всей луны (военной базы UNOMA/транснациональных корпораций) и её разрушительному торможению в атмосфере Марса, полностью уничтожая её. В "Голубом Марсе" она влюбляется в Арта Рэндольфа, с которым впоследствии создаёт семью. После обретения Марсом независимости она с неохотой становится первым президентом Марса.
Аркадий Богданов
Инженер-механик с анархистскими взглядами, возможно, вдохновлённый русским машинистом Александром Богдановым (предком персонажа) и Аркадием Стругацким, он считается многими членами Первой сотни, особенно Бойлом, зачинщиком беспорядков. Он возглавляет команду, которая основывает аванпост на луне Фобос, и руководит восстанием против транснациональной корпорации в конце первого романа. Как и Буун (с которым он был близок), его политические идеи (впоследствии известные как богдановизм) оказывают значительное влияние на персонажей в дальнейших книгах серии. Влюблённый в Надию Чернышевскую, он погибает во время первой марсианской революции в 2061 году.
Саксифрег "Сакс" Рассел
Американский физик, он блестящий и творческий ученый, и пользуется большим уважением за свои интеллектуальные способности. Однако он испытывает социальную неловкость и часто с трудом понимает и взаимодействует с другими людьми. Рассел – лидер движения "Зеленых", целью которого является терраформирование Марса. Во время событий "Зеленого Марса" Сакс переносит инсульт, подвергаясь пыткам со стороны сил правительственной безопасности и Филис Бойл, члена Первой сотни (хотя позже выясняется, что она на самом деле выступала против пыток Сакса). Впоследствии он страдает от экспрессивной афазии и вынужден заново учиться говорить, становясь менее предсказуемым в своих поступках. Изначально аполитичный, это событие и растущая привязанность к самому Марсу приводят Рассела к тому, что он становится главным архитектором второй революции. Когда проблемы с памятью становятся очевидны у многих оставшихся членов Первой сотни, включая Сакса, он начинает работу над амбициозным проектом по сбору оставшихся и организации для них экспериментального лечения, которое он помог разработать. После этого Сакс осознает, что его постоянные попытки угодить Энн обусловлены тем, что он также тайно влюблен в Энн Клейборн, которая поначалу не выносит его, но после десятилетий, проведенных на Марсе, в конечном итоге примиряется с ним. Саксифрага означает "разбивающий камень" и является названием альпийского растения, растущего между камнями.
Энн Клейборн
Американский геолог Клейборн – один из первых ареологов и твердо убеждена в необходимости сохранить Марс в том состоянии, в котором он встретит первых людей. Клейборн с самого начала спорит с Саксифредж Расселом о надлежащей роли человечества на Марсе, и хотя изначально она аполитична, эта позиция делает её первоначальной "Красной", в то время как активное терраформирование, проводимое Расселом, отражает полную противоположность её взглядам. На протяжении большей части сериала Клейборн предпочитает уединение, и даже её отношения с поселенцем из Первой сотни Саймоном (от которого у неё есть ребёнок) в большинстве случаев отмечены задумчивым молчанием. Смерть Саймона и отчуждение от их сына Питера, когда тот становится лидером умеренного "зелёного" движения, приводят её к ещё большей изоляции. Отношения Клейборн и Рассела сложны: они изначально занимают противоположные позиции, но ситуация постепенно меняется, поскольку Рассел начинает осознавать, что было высвобождено и что действительно утрачено, когда наука уступает место коммерческой эксплуатации, которую он не в силах контролировать. Во время событий "Голубого Марса" Рассел вмешивается, чтобы спасти жизнь Клейборн; позже выясняется, что когда-то между ними существовало взаимное притяжение, которое не сложилось из-за случайного недопонимания. Энн претерпевает кардинальные изменения в сторону "Голубого Марса" из-за пробуждения внутри неё чего-то, что она описывает как анти-Энн, и ещё чего-то, что она не может толком выразить.
Хироко Ай ()
Японский эксперт в области биологии, сельского хозяйства и экологических систем, именно Ай тайно перевезла Десмонда "Койота" Хокинса на Арес (они были друзьями и любовниками, когда учились в Лондоне). Она – харизматичный лидер фермерской группы, одного из ключевых рабочих объединений и кружков внутри Первой Сотни. Таким образом, она становится центральной фигурой для многих основных тем трилогии. И, что самое важное, она учит необходимости поддерживать уважительные отношения со своей планетой. На Марсе это называется Ареофанией. В секретной колонии Зигота, основанной Хироко, первое поколение детей Первой Сотни, эктогены, – все они результат искусственного оплодотворения вне человеческого тела. Хироко использует яйцеклетки женщин из Первой Сотни в качестве женского генетического материала и сперму мужчин из Первой Сотни для их оплодотворения. Хотя Хироко редко оказывается в центре повествования, её влияние ощущается повсюду. Она исчезает окончательно в "Зелёном Марсе". Её окончательная судьба остаётся нераскрытой. Ай (愛) – японское слово, означающее любовь.
Мишель Дюваль
Французский психолог, сыгравший ключевую роль в раннем психологическом отборе первых ста кандидатов в Антарктиде, который он описывает как набор требований, создающих двойную связь. Дювалю поручено сопровождать миссию на Марс, и на ранних этапах событий "Красного Марса" к нему относятся как к наблюдателю, а не как к члену команды. Его отстраненная личность усиливает его изоляцию и подрывает отношения с окружающими, но со временем становится ясно, что Дюваль сам испытывает серьезные психологические трудности, возможно, даже больше, чем кто-либо другой из экспедиции. Во время первого исчезновения команды "фермы" Хироко предлагает ему бежать вместе с ними и основать "Зиготу" – первую скрытую колонию. Дюваль отчаянно стремится вернуться в Прованс, каким он его помнит, и после посещения Земли в составе марсианской дипломатической миссии он еще сильнее тоскует по дому. Дюваль влюбляется в Майю Тоитовну и помогает ей пережить особенно тяжелые психологические эпизоды на протяжении большей части серии, скончавшись в конце "Голубого Марса" от сердечной аритмии, когда у Майи проявляются признаки очень сильной временной потери памяти.
Владимир "Влад" Танеев
Почти шестидесяти лет, когда он прибывает на Марс, русский учёный-биолог, старейший из Первой Сотни. Танеев возглавляет медицинское обеспечение и большинство исследовательских проектов на Марсе, прославившись как создатель геронтологической терапии, используемой для регенерации человеческих клеточных систем и открывающей новую эру долголетия. Он живёт в Ахероне на Великом Эскарпе на севере Марса, прежде чем бежать в скрытую колонию после Первой Революции, но позже возвращается к своим исследованиям, и в конце событий на Голубом Марсе становится жертвой "быстрого истощения". На протяжении большей части своей жизни, посвящённой Марсу, Танеев живёт в троичном союзе с Урсулой и Мариной, чья точная природа так и остаётся невыясненной.
Филис Бойл
Христианская американская геолог с резким характером, из-за которого у неё мало друзей среди Первой Сотни и особенно сильная вражда с Энн Клейборн. По мере развития ситуации на Марсе Бойл занимает сторону, противоположную большинству Первой Сотни, поддерживая всё более авторитарное Управление ООН по делам Марса (УНОМА) и его преемника – корпоративный/квазифашистский Переходный орган Организации Объединенных Наций (УНТА). Её влияние наиболее заметно в поздних событиях «Красного Марса», где к революции 2061 года она назначается руководителем астероида Кларк, служащего противовесом Первому космическому лифту. События революции отбрасывают Кларк (и Бойл) во внешнюю Солнечную систему в конце «Красного Марса»; в «Зелёном Марсе» она вновь оказывается вовлечённой, но её влияние значительно ослабевает на фоне расширившегося присутствия УНТА. Бойл заводит краткий сексуальный роман с Саксифрежем Расселом (который её презирает), когда тот живёт под вымышленным именем, и она единственная способна узнать его истинную личность, выдав его УНТА. Позже она присутствует на допросе в Касей-Валлисе, где Рассела пытают, и погибает от руки Майи Тоитовны. Впоследствии, когда к Расселу возвращается память, он рассказывает, что Бойл выступала против пыток и требовала его освобождения в тот момент, когда команда Майи его освободила.
Десмонд "Койота" Хокинс
Тринидадский тайник, он друг и сторонник Хироко, а также убежденный анархо-коммунист. Появляясь в "Красном Марсе" лишь как безбилетник, который со временем легко растворяется в марсианской среде, он даже не представляется никем, кроме Койоты, до начала "Зеленого Марса". Он становится одной из ключевых фигур в подполье и неформальным координатором формирующейся даровой экономики.
Их потомки
Поскольку трилогия охватывает более 200 лет человеческой истории, более поздние иммигранты, а также дети и внуки Первой Сотни со временем становятся важными персонажами сами по себе. Марсиане используют ту же терминологию для обозначения разных поколений, что и японские американцы. Людей, иммигрировавших с Земли, называют иссей, первое поколение, родившееся на Марсе, – нисей, а марсиан второго поколения – сансей. Марсиан третьего поколения называют йонсей.
Касей
Касэй – сын Хироко и Джона Буна и отец Джеки Буна. Касэй является лидером Каказе, радикальной фракции Красных. Его имя в переводе с японского означает «планета Марс». Он погибает во время второй революции после неудачной атаки на второй космический лифт.
Ниргаль
Сын Хироко и Койота, он воспитывается коллективно Хироко и её последователями в Зиготе. Он добродушный странник, который со временем становится политическим лидером, выступающим за установление связей с Землёй. Он один из основателей движения «Свободный Марс» и знаменит своей техникой бега, позволяющей ему непрерывно бежать дни напролёт. Вместе с Артом, будучи помощниками Надии, он играет ключевую роль в разработке марсианской конституционной декларации. Позже он отправляется с дипломатической миссией на Землю, где едва не погибает от инфекции. Его имя в древневавилонском языке означает Марс (планету и бога войны).
Джеки Бун
Внучка Хироко и Джона Буна (выросшая с Ниргалом), она становится лидером движения за Свободный Марс, но, судя по всему, меняет свою программу в зависимости от того, что позволяет ей оставаться у власти (например, от запрета на иммиграцию с Земли до разрешения почти неограниченного потока иммигрантов). После смерти дочери Зо она впадает в скорбь, уходит в отставку и присоединяется к односторонней экспедиции на экзопланету вблизи Альдебарана.
Питер Клейборн
Питер Клейборн – сын Энн Клейборн и Саймона Фрейзера, один из первых детей, родившихся на Марсе. Он считается старшим братом для всех представителей первого поколения. Многие революционные и последующие политические решения движения "Марс Первый" формировались под влиянием его взглядов и суждений. Он работает инженером и политиком-экологом неполный рабочий день.
Зоя "Зо" Бун
Дочь Джеки; в её геном посредством геронтологической терапии долголетия внедрены кошачьи черты (мурлыканье). В "Голубом Марсе" она путешествует по Солнечной системе, выполняя политические поручения для Джеки, хотя у них не самые лучшие отношения. Её персонаж изображён как гедонист и откровенный нигилист, ставящий сексуальное удовлетворение в приоритет и, по-видимому, не считающийся с чувствами других. С другой стороны, у неё, по всей видимости, есть совесть: она рискует жизнью, чтобы спасти человека на Меркурии, а затем погибает, пытаясь спасти терпящего бедствие пилота.
Никки .
Дочь Нади и Арта.
Артур "Арт" Рэндольф
Представитель корпорации "Праксис", направленный для установления контакта с марсианским подпольным движением в рамках квазидипломатической миссии, пытался создать систему экологического капитализма, основанную на демократических корпорациях. Подобно другим межнациональным корпорациям, "Праксис" устанавливает тесные экономические и политические связи с правительствами, однако стремится к партнерским, а не к эксплуататорским отношениям.
Зейк Тукан (Zeyq Tuqan) и его жена Назик (Nazik)
Бедуинские кочевники, изначально эмигрировавшие из Египта и пользующиеся уважением в арабской общине Марса. Зейк – близкий друг Чалмерса. Его фотографическая память становится незначительным элементом сюжета.
Уильям Форт
Основатель Праксис, одной из огромных многонациональных корпораций. Он сочетает в себе элементы восточного и западного образа жизни.
История развития
В интервью, данном в UCSD, Робинсон рассказал, что рассматривал спутниковое фото Марса и подумал, что это было бы прекрасное место для пешего похода с рюкзаком. Он сказал, что трилогия о Марсе возникла из этого порыва.
Награды
Красный Марс выиграл BSFA в 1992 году, премию «Небула» за лучший роман в 1993 году и был номинирован на премии «Хьюго», Кларка и Локус в 1993 году. Голубой Марс получил премию «Хьюго» за лучший роман и премии Локус в 1997 году, был номинирован на премию BSFA в 1996 году и получил номинации на премии Кэмпбелла и Кларка в 1997 году. Он задумал пятичасовой мини-сериал, который должна была снять Марта Кулидж, но впоследствии отказался от прав на его экранизацию. Позже Гейл Энн Хёрд планировала аналогичный мини-сериал для канала Sci Fi Channel, который также так и не был реализован. Затем, в октябре 2008 года, стало известно, что AMC и Джонатан Хенсли объединились для разработки телевизионного мини-сериала по мотивам Красного Марса. В сентябре 2014 года SpikeTV объявила о сотрудничестве с продюсером Винсом Джерардисом для создания телевизионной адаптации Красного Марса, а в декабре 2015 года официально одобрила первый сезон из десяти эпизодов сериала, основанного на романах, с Джей Майклом Страчински в качестве шоураннера и сценариста. Однако в марте 2016 года Deadline сообщила, что Страчински покинул пост шоураннера, его заменил Питер Ноа, но и он ушел из-за творческих разногласий со Spike. Spike затем приостановил работу над сериалом для дальнейшей разработки.
На космическом корабле "Феникс"
Содержание романа «Зелёный Марс» и изображение обложки романа «Красный Марс» включены в DVD-диск «Феникс», который был доставлен на борту посадочного аппарата «Феникс» НАСА, успешно приземлившегося на Марсе в мае 2008 года. Первая межпланетная библиотека задумана как своеобразная капсула времени для будущих исследователей и колонистов Марса.
Переводы на другие языки
Трилогия была переведена на испанский, французский, немецкий, русский, китайский, польский, иврит, японский, итальянский, румынский, болгарский и сербский, среди прочих.