Введение
Книга 1892 года Петра Кропоткина "Завоевание хлеба" (; , "Хлеб и свобода"; Хлеб и воля в современном написании), также известная в разговорной речи как "Книга хлеба", является книгой 1892 года российского анархо-коммуниста Петра Кропоткина. Первоначально написанная на французском языке, она впервые вышла в виде серии статей в анархистском журнале Le Révolté. Впервые она была опубликована в Париже с предисловием Элизе Реклюса, который также предложил название. В период с 1892 по 1894 год она частично публиковалась в лондонском журнале "Freedom", одним из основателей которого был Кропоткин. В этой работе Кропоткин выявил недостатки, которые он считал присущими экономическим системам феодализма и капитализма, и утверждал, что эти системы процветают, поддерживая бедность и нехватку ресурсов. Далее он предложил более децентрализованную экономическую систему, основанную на взаимной помощи и добровольном сотрудничестве, утверждая, что тенденции к такой организации уже существуют как в эволюции, так и в человеческом обществе. "Завоевание хлеба" стало классикой политической анархистской литературы и оказало значительное влияние как на гражданскую войну в Испании, так и на движение Occupy.
The Conquest of Bread (; , "Bread and Freedom"; Хлеб и воля in contemporary spelling), also known colloquially as The Bread Book, is an 1892 book by the Russian anarchist communist Peter Kropotkin. Originally written in French, it first appeared as a series of articles in the anarchist journal Le Révolté. It was first published in Paris with a preface by Élisée Reclus, who also suggested the title. Between 1892 and 1894, it was serialized in part in the London journal Freedom, of which Kropotkin was a co founder. In the work, Kropotkin identified what he considered to be the defects of the economic systems of feudalism and capitalism, and argued that these systems thrive on and maintain poverty and scarcity. He proceeded to propose a more decentralized economic system based on mutual aid and voluntary cooperation, asserting that the tendencies for this kind of organization already exist, both in evolution and in human society. The Conquest of Bread has become a classic of political anarchist literature. It was heavily influential on both the Spanish Civil War and the Occupy movement.
Предыстория
В 1886 году Кропоткин был освобожден из французской тюрьмы. Опасаясь анархистской истерии, охватившей континентальную Европу после убийства Александра II, и желая посвятить больше времени разработке теории и обоснованию своих революционных идеалов, Кропоткин в том же году переехал в Лондон. После смерти Михаила Бакунина в 1876 году анархисты нуждались в видном и уважаемом теоретике, способном объяснить их идеи, и – после раскола Первого Интернационала между марксистами и анархистами – Кропоткин стремился формально изложить принципы анархистского коммунизма таким образом, чтобы четко отделить анархистов от марксистов, а также исправить то, что он считал недостатками в идеологии коллективистского анархизма Бакунина. С этой целью Кропоткин провел много времени в Лондоне, написав множество книг и брошюр между своими международными выступлениями в Соединенных Штатах и Канаде. Именно в этот период высокой литературной продуктивности Кропоткин написал "Завоевание хлеба", ставшую его наиболее известной попыткой систематически объяснить основные положения анархистского коммунизма. text=Хватит таких расплывчатых формул, как «право на труд» или «каждому – весь результат его труда». Мы провозглашаем право на благосостояние, благосостояние для всех! Кропоткин далее утверждает, что главным препятствием на пути человечества к реализации этого права является насильственная защита государством частной собственности. Кропоткин проводит аналогию между этими отношениями и феодализмом, отмечая, что даже если формы изменились, существенные отношения между собственниками и неимущими остаются такими же, как отношения между феодалом и его крепостными. Кропоткин призывает к уничтожению государства и экспроприации всей собственности в общественное достояние, где право на благосостояние станет доступно для всех. После финансового кризиса 2007–2008 годов и последовавшего за ним движения «Захвати» работы Кропоткина приобрели возросшую значимость. В 2015 году Дэвид Пристленд, пишущий для The Guardian, призвал к переосмыслению Кропоткина и "Завоевания хлеба" на Западе, учитывая недавний распад Советского Союза в 1991 году и глобальный финансовый кризис 2007–2008 годов. Термин "breadpilled" (буквально «запиленный хлебом») обозначает процесс становления анархо-социалистом, отсылая к красной и синей таблеткам из фильма «Матрица» 1999 года.