Доротея Бинц: Надзирательница Равенсбрюка и её преступления
Dorothea Binz
Доротея Бинц (1920-1947) – надзирательница концлагеря Равенсбрюк, совершавшая преступления против человечности во время Холокоста. Казнена за военные преступления.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Нацистский военный преступник (1920–1947)
Nazi German war criminal (1920–1947)
Доротея Бинц (16 марта 1920 – 2 мая 1947) была офицером и надзирательницей в концентрационном лагере Равенсбрюк во время Холокоста, служившей в нацистской Германии. Она была казнена за военные преступления 2 мая 1947 года.
Dorothea Binz (16 March 1920 – 2 May 1947) was a Nazi German officer and supervisor at Ravensbrück concentration camp during the Holocaust. She was executed for war crimes on May 2, 1947.
Ранние годы
Родилась в семье немецкого среднего класса в Försterei Dusterlake, Бранденбург, Германия, и посещала школу до 15 лет.
Born to a lower middle class German family in Försterei Dusterlake, Brandenburg, Germany, Binz attended school until she was 15.
Злодеяния в концлагере Равенсбрюк
В августе 1939 года она добровольно поступила на работу на кухню в Равенсбрюке, а в следующем месяце получила должность Aufseherin (надзирательницы). Бинц служила в качестве Aufseherin под руководством Oberaufseherin Эммы Циммер, Йоханны Лангефельд, Марии Мандль и Анны Кляйн. Несмотря на то, что она подчинялась более высокопоставленным охранницам, Бинц была известна как "истинная звезда лагеря", а "главная надзирательница была полностью затмеваема ее заместителем". Она работала в различных частях лагеря, включая кухню и прачечную. Позже, как утверждается, она курировала бункер, где заключенных пытали и убивали. В сентябре 1940 года она начала исполнять обязанности заместителя директора своего штрафного блока, а летом 1942 года стала директором камерного блока. В июле 1943 года Бинц неофициально была повышена до Stellvertretende Oberaufseherin (заместитель главного надзирателя); повышение было официально оформлено в феврале 1944 года. В Равенсбрюке утверждается, что молодая Бинц постоянно избивала, шлепала, пинала, стреляла, хлестала, топтала и жестоко обращалась с заключенными. Свидетели свидетельствовали, что когда она появлялась на Апеллплац, "наступала тишина". Сообщалось, что она носила с собой кнут и немецкую овчарку на поводке, и могла в любой момент пнуть заключенного до смерти или выбрать его для уничтожения. У нее был возлюбленный в лагере, офицер СС, Эдмунд Бройнинг. По сообщениям, пара совершала романтические прогулки по лагерю, чтобы наблюдать за избиением заключенных, после чего они уходили, смеясь. Они жили вместе в доме за пределами лагеря до конца 1944 года, когда Бройнинг был переведен в концлагерь Бухенвальд. Бинц была впоследствии повешена в тюрьме Гамелин британским палачом Альбертом Пьерпойнтом 2 мая 1947 года.
She volunteered for kitchen work at Ravensbrück in August 1939, and was given a position of Aufseherin (female overseer) the following month. Binz served as an Aufseherin under Oberaufseherin Emma Zimmer, Johanna Langefeld, Maria Mandl, and Anna Klein. Though she worked under higher ranking guards, Binz was known as "the true star of the camp", and the "chief guard was completely overshadowed by her deputy." She worked in various parts of the camp, including the kitchen and laundry. Later, she is said to have supervised the bunker where prisoners were tortured and killed. She began as deputy director of her penal block in September 1940, and became director of the cell block in the summer of 1942. Binz was unofficially promoted to Stellvertretende Oberaufseherin (Deputy Chief Wardress) in July 1943; the promotion was made official in February 1944. At Ravensbrück, the young Binz is said to have beaten, slapped, kicked, shot, whipped, stomped and abused prisoners continuously. Witnesses testified that when she appeared at the Appellplatz, "silence fell." She reportedly carried a whip in hand, along with a leashed German Shepherd, and at a moment's notice would kick prisoners to death or select them to be killed. She reportedly had a boyfriend in the camp, an SS officer, Edmund Bräuning. The couple reportedly went on romantic walks around the camp to watch prisoners being flogged, after which they would stroll away laughing. They lived together in a house outside the camp walls until late 1944, when Bräuning was transferred to Buchenwald concentration camp. Binz was subsequently hanged at Hamelin Prison by British executioner Albert Pierrepoint on May 2, 1947.