Руанда-Урунди: Бельгийская колония в Восточной Африке (1916–1962)

Введение

Бельгийская колониальная территория в Восточной Африке (1916–1962)
диалектный континуум

Руанда-Урунди (ʁwɑ̃da uʁundi), позднее Руанда и Бурунди, была колониальной территорией, ранее входившей в состав Германской Восточной Африки. Она была оккупирована войсками из Бельгийского Конго во время Восточно-Африканской кампании в Первой мировой войне и управлялась Бельгией в период военной оккупации с 1916 по 1922 год. Впоследствии, в 1922 году, Бельгия получила её в качестве мандата класса B от Лиги Наций, а после Второй мировой войны и роспуска Лиги она стала подопечной территорией Организации Объединенных Наций. В 1962 году Руанда-Урунди разделилась на два независимых государства: Руанду и Бурунди.

История

Руанда и Урунди были двумя отдельными королевствами в регионе Великих озёр до периода раздела Африки. В 1897 году Германская империя закрепилась в Руанде, заключив союз с королём, что положило начало колониальной эпохе. Они управлялись как два округа Германской Восточной Африки. Обе монархии были сохранены в рамках немецкой политики непрямого управления, при этом руандийский король (мвами) Юхи V Мусинга использовал немецкую поддержку для укрепления своей власти над зависимыми вождями в обмен на рабочую силу и ресурсы.

Бельгийская военная оккупация, 1916-1922

В 1914 году вспыхнула Первая мировая война. Немецкие колонии изначально должны были сохранять нейтралитет, как это было предусмотрено Берлинской конвенцией, но вскоре на границе между Германской Восточной Африкой и Бельгийским Конго в районе озёр Киву и Танганьика начались боевые действия. В рамках Восточноафриканской кампании союзников в 1916 году бельгийские войска вторглись в Руанду и Урунди. Немецкие силы в регионе были немногочисленны и значительно уступали по численности. Руанда была оккупирована в апреле-мае, а Урунди – в июне 1916 года. К сентябрю большая часть Германской Восточной Африки оказалась под бельгийской оккупацией, простираясь на юг до Кигомы и Каремы и на восток до Таборы – всё в современной Танзании. В Руанде и Урунди бельгийцев приветствовали некоторые жители, выступавшие против самовластного правления королей. В Урунди значительная часть населения бежала или скрылась, опасаясь войны. Большая часть суахили, занимавшихся торговлей вдоль берегов озера Танганьика, бежала в сторону Кигомы, поскольку они давно были коммерческими соперниками бельгийских торговцев и опасались расправы. Захваченная территория находилась под управлением бельгийских военных оккупационных властей («Бельгийские оккупированные восточноафриканские территории») в ожидании окончательного решения о её политическом будущем. В феврале 1917 года была создана администрация во главе с королевским комиссаром, одновременно британцы отдали приказ бельгийским войскам покинуть район Таборы. Хотя немцы и начали практиковать принудительный труд среди руандийцев и урундийцев во время войны, это было ограничено, поскольку немецкая администрация считала поддержание местной рабочей силы логистически сложной задачей. Бельгийские оккупационные силы расширили призыв на работу: 20 000 человек были призваны в качестве носильщиков для наступления на Махенге, и домой вернулась лишь треть из них. Многие умерли от недоедания и болезней. Новая система труда заставила некоторых местных жителей сожалеть об уходе немцев.

Мандат Лиги Наций, 1922-1946

Версальский договор, последовавший за Первой мировой войной, разделил немецкую колониальную империю между странами-союзницами. Германская Восточная Африка была разделена: Танганьика была передана британцам, а небольшая территория – Португалии. Бельгии была выделена Руанда-Урунди, хотя это представляло собой лишь малую часть территорий, уже оккупированных бельгийскими войсками в Восточной Африке. Бельгийские дипломаты изначально надеялись обменять бельгийские претензии в регионе на португальскую территорию в Анголе, чтобы расширить доступ Конго к Атлантическому океану, но это оказалось невозможным. Лига Наций официально передала Руанду-Урунди Бельгии в качестве мандата класса B 20 июля 1922 года. Режим мандата также вызывал споры в Бельгии и был одобрен бельгийским парламентом только в 1924 году. В отличие от колоний, принадлежавших метрополии, мандат теоретически подлежал международному контролю через Постоянную комиссию по мандатам Лиги Наций в Женеве, Швейцария. Административно мандат был разделен на два пэйса – Руанду и Урунди, каждый из которых находился под номинальным руководством мвами. Город Усумбура и прилегающие к нему поселения были классифицированы отдельно как центры extra-coutumiers, а сельские районы были поделены на территории. После периода бездействия бельгийская администрация активно включилась в управление Руандой-Урунди в период с 1926 по 1931 год под руководством Шарля Вуазена. Реформы привели к созданию густой сети дорог и улучшению сельского хозяйства, с развитием товарного производства хлопка и кофе. Однако четыре крупных голода опустошили части мандата из-за неурожаев в 1916–1918, 1924–1926, 1928–1930 и 1943–1944 годах. Бельгийцы были гораздо более вовлечены в управление территорией, чем немцы, особенно в Руанде. Несмотря на то, что условия мандата обязывали бельгийцев развивать территории и готовить их к независимости, экономическая политика, проводимая в Бельгийском Конго, была экспортирована на восток: бельгийцы требовали, чтобы территории приносили прибыль для их страны, и любое развитие должно было финансироваться за счет средств, собранных на территории. Эти средства поступали в основном от масштабного выращивания кофе на богатых вулканических почвах региона. Для реализации своего видения бельгийцы расширили и укрепили структуру власти, основанную на местных институтах. На практике они создали правящий класс тутси для формального контроля над преимущественно хуту населением через систему вождей и подвождей под общим руководством двух мвами. Бельгийские администраторы находились под влиянием так называемой гамитической гипотезы, которая предполагала, что тутси частично происходят от семитских народов и, следовательно, по своей сути превосходят хуту, которых считали чисто африканцами. В связи с этим бельгийская администрация предпочла управлять через исключительно тутси власти, что еще больше усилило этническую стратификацию общества. Недовольство хуту господством тутси было направлено в основном на тутси элиту, а не на далекую колониальную власть. Мусинга был свергнут администрацией с поста мвами Руанды в ноябре 1931 года по обвинению в нелояльности и заменен своим сыном Мутарой III Рудахигвой. Несмотря на обещание Лиге Наций содействовать развитию образования, Бельгия оставила эту задачу субсидируемым католическим и в основном не субсидируемым протестантским миссиям. В результате католицизм быстро распространился среди населения Руанды. Элитная средняя школа Groupe Scolaire d'Astrida была основана в 1929 году, но даже в 1961 году, незадолго до обретения независимости, менее 100 африканцев получили образование выше среднего уровня. Эта политика была основана на принципах дешевого патернализма, как объяснил специальный представитель Бельгии в Совете по опеке: «Настоящая работа заключается в изменении сущности африканца, в преобразовании его души, [и] для этого нужно любить его и наслаждаться ежедневным общением с ним. Его нужно избавить от беспечности, приучить его к жизни в обществе, помочь ему преодолеть инерцию».

The Treaty of Versailles in the aftermath of World War I divided the German colonial empire among the Allied nations. German East Africa was partitioned, with Tanganyika allocated to the British and a small area allocated to Portugal. Belgium was allocated Ruanda Urundi even though this represented only a fraction of the territories already occupied by the Belgian forces in East Africa. Belgian diplomats had originally hoped that Belgian claims in the region could be traded for Portuguese territory in Angola to expand the Congo's access to the Atlantic Ocean but this proved impossible. The League of Nations officially awarded Ruanda Urundi to Belgium as a B Class Mandate on 20 July 1922. The mandatory regime was also controversial in Belgium and it was not approved by Belgium's parliament until 1924. Unlike colonies which belonged to its colonial power, a mandate was theoretically subject to international oversight through the League's Permanent Mandates Commission (PMC) in Geneva, Switzerland. Administratively, the mandate was divided into two pays, Ruanda and Urundi, each under the nominal leadership of a Mwami. The city of Usumbura and its adjoining townships were classified separately as centres extra‑coutumiers, while the pays were subdivided into territories. After a period of inertia, the Belgian administration became actively involved in Ruanda Urundi between 1926 and 1931 under the governorship of Charles Voisin. The reforms produced a dense road network and improved agriculture, with the emergence of cash crop farming in cotton and coffee. However, four major famines did ravage parts of the mandate after crop failures in 1916–1918, 1924–26, 1928–30 and 1943–44. The Belgians were far more involved in the territory than the Germans, especially in Ruanda. Despite the mandate rules that the Belgians had to develop the territories and prepare them for independence, the economic policy practised in the Belgian Congo was exported eastwards: the Belgians demanded that the territories earn profits for their country and that any development must come out of funds gathered in the territory. These funds mostly came from the extensive cultivation of coffee in the region's rich volcanic soils. To implement their vision, the Belgians extended and consolidated a power structure based on indigenous institutions. In practice, they developed a Tutsi ruling class to formally control a mostly Hutu population, through the system of chiefs and sub chiefs under the overall rule of the two Mwami. Belgian administrators were influenced by the so called Hamitic hypothesis which suggested that the Tutsi were partially descended from a Semitic people and were therefore inherently superior to the Hutu who were seen as purely African. In this context, the Belgian administration preferred to rule through purely Tutsi authorities therefore further stratifying the society on ethnic lines. Hutu anger at the Tutsi domination was largely focused on the Tutsi elite rather than the distant colonial power. Musinga was deposed by the administration as mwami of Ruanda in November 1931 after being accused of disloyalty. He was replaced by his son Mutara III Rudahigwa. Although promising the League it would promote education, Belgium left the task to subsidised Catholic missions and mostly unsubsidised Protestant missions. Catholicism expanded rapidly through the Rwandan population in consequence. An elite secondary school, the Groupe Scolaire d'Astrida was established in 1929 but as late as 1961, shortly before independence arrived, fewer than 100 Africans had been educated beyond the secondary level. The policy was one of low cost paternalism, as explained by Belgium's special representative to the Trusteeship Council: "The real work is to change the African in his essence, to transform his soul, [and] to do that one must love him and enjoy having daily contact with him. He must be cured of his thoughtlessness, he must accustom himself to living in society, he must overcome his inertia."

Территория под опекой ООН, 19461962

Лига Наций была официально распущена в апреле 1946 года после того, как ей не удалось предотвратить Вторую мировую войну. Фактически, её сменила новая Организация Объединенных Наций (ООН). В декабре 1946 года новый орган проголосовал за прекращение мандата над Руандой-Урунди и замену его новым статусом – «Подопечная территория». Для осуществления надзора, PMC был заменен Советом по опеке Организации Объединенных Наций. Переход сопровождался обещанием, что бельгийцы подготовят территорию к независимости, однако бельгийцы считали, что для обретения способности к самоуправлению потребуется много десятилетий, и хотели, чтобы процесс занял достаточно времени. В 1961 году бельгийская администрация официально переименовала Руанду-Урунди в Руанду и Бурунди. Независимость в значительной степени стала результатом событий в других регионах. Африканский антиколониальный национализм возник в Бельгийском Конго в конце 1950-х годов, и бельгийское правительство убедилось, что больше не может контролировать территорию. Беспорядки вспыхнули также в Руанде, где в ходе Руандийской революции (1959–1961) была свергнута монархия. Грегуар Кайибанда возглавил доминирующую и этнически ориентированную Партию движения за эмансипацию хуту (Parti du Mouvement de l'Emancipation Hutu, PARMEHUTU) в Руанде, в то время как аналогичный Союз за национальный прогресс (Union pour le Progrès national, UPRONA) в Бурунди пытался сбалансировать конкурирующие этнические интересы хуту и тутси. Независимость Бельгийского Конго в июне 1960 года и последовавший период политической нестабильности еще больше усилили националистические настроения в Руанде-Урунди, а убийство лидера UPRONA Луи Рвагасоре, также наследного принца Бурунди, в октябре 1961 года не остановило это движение. После спешной подготовки, включавшей роспуск монархии в Королевстве Руанда в сентябре 1961 года, Руанда-Урунди обрела независимость 1 июля 1962 года, разделившись по традиционным границам на независимую Республику Руанда и Королевство Бурунди. Прошло еще два года, прежде чем правительства обеих стран стали полностью самостоятельными, и еще два года до провозглашения Республики Бурунди.

The League of Nations was formally dissolved in April 1946, following its failure to prevent World War II. It was succeeded, for practical purposes, by the new United Nations (UN). In December 1946, the new body voted to end the mandate over Ruanda Urundi and replace it with the new status of "Trust Territory". To provide oversight, the PMC was superseded by the United Nations Trusteeship Council. The transition was accompanied by a promise that the Belgians would prepare the territory for independence, but the Belgians felt the area would take many decades to be ready for self rule and wanted the process to take enough time before happening. In 1961 the Belgian administration officially renamed Ruanda Urundi as Rwanda Burundi. Independence came largely as a result of actions elsewhere. African anti colonial nationalism emerged in the Belgian Congo in the late 1950s and the Belgian Government became convinced they could no longer control the territory. Unrest also broke out in Ruanda where the monarchy was deposed in the Rwandan Revolution (1959–1961). Grégoire Kayibanda led the dominant and ethnically defined Party of the Hutu Emancipation Movement (Parti du Mouvement de l'Emancipation Hutu, PARMEHUTU) in Rwanda while the equivalent Union for National Progress (Union pour le Progrès national, UPRONA) in Burundi attempted to balance competing Hutu and Tutsi ethnic claims. The independence of the Belgian Congo in June 1960 and the accompanying period of political instability further drove nationalism in Ruanda Urundi and the assassination of the UPRONA leader Louis Rwagasore, also Burundi's crown prince, in October 1961 did not halt the movement. After hurried preparations which included the dissolution of the monarchy in the Kingdom of Rwanda in September 1961, Ruanda Urundi became independent on 1 July 1962, broken up along traditional lines as the independent Republic of Rwanda and Kingdom of Burundi. It took two more years before the government of the two became wholly separate and two other years until the proclamation of the Republic of Burundi.