Конкордовская больница в Сиднее: крупный госпиталь, учебный центр, центр лечения ожогов и асбестовых заболеваний. История и съемки сериала "All Saints".
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Конкордская репатриационная больница (сокращенно CRGH), чаще называемая больницей Конкорд, – это районная больница в Сиднее, Австралия, расположенная на Госпитальной дороге в Конкорде. Она является учебной больницей Сиднейской медицинской школы при Университете Сиднея, где известна как Конкордская клиническая школа, и крупным учреждением в Сиднейском местном округе здравоохранения и бывшей Сиднейской юго-западной службе здравоохранения. В ней находятся Служба неотложной помощи при тяжелых ожогах штата Новый Южный Уэльс и Центр Берни Бантона – научно-исследовательский институт, занимающийся изучением заболеваний, вызванных асбестом. Некоторые сцены телесериала "Все святые" снимались в CRGH.
Concord Repatriation General Hospital (abbreviated CRGH), commonly referred to as Concord Hospital, is a district general hospital in Sydney, Australia, on Hospital Road in Concord. It is a teaching hospital of Sydney Medical School at the University of Sydney, where it is referred to as Concord Clinical School, and a major facility in the Sydney Local Health District and the former Sydney South West Area Health Service. The NSW Statewide Severe Burn Injury Service and the Bernie Banton Centre, an asbestos diseases research institute, are located there. Parts of the television series All Saints were filmed at CRGH.
История
До Второй мировой войны поместье Яралла, на котором построена больница, принадлежало филантропу Томасу Уокеру, а затем его дочери, Даме Эдит Уокер. На этом месте уже располагалась небольшая больница, известная как Реабилитационная больница Томаса Уокера. После смерти Дамы Эдит в 1937 году имущество было завещано Короне для развития в качестве государственной больницы. Современная больница была построена в 1939 году как военный госпиталь для Австралийской армии и открыта 11 марта 1941 года. После завершения строительства в 1942 году, военный госпиталь Яралла на 2000 коек (113-й Австралийский общий госпиталь [A. G. H.]) стал крупнейшей больницей в Южном полушарии. Основное здание больницы (в настоящее время известное как Мульти-билдинг) было одним из самых высоких зданий в Сиднее после завершения строительства, а его проект принес архитекторам Stephenson & Turner премию Sulman в 1946 году. После войны больница стала репатриационной больницей для вернувшихся военнослужащих, находящейся под юрисдикцией правительства Содружества, и получила название Репатриационная больница Конкорда (RGHC). В 1963 году RGHC стала учебной больницей Сиднейского университета. Учитывая растущие потребности населения, больница начала оказывать помощь пациентам из числа населения в 1974 году, включая открытие отделения неотложной помощи в 1977 году. В 1993 году больница была передана в Центральную службу здравоохранения Сиднея Департамента здравоохранения Нового Южного Уэльса в качестве государственной больницы и переименована в нынешнюю больницу общего профиля Конкорда.
Prior to the Second World War, the Yaralla Estate on which the hospital is built belonged to philanthropist Thomas Walker and subsequently his daughter Dame Eadith Walker. A small hospital had already been established on the site, known as the Thomas Walker Convalescent Hospital. Following the death of Dame Eadith in 1937, the property was bequeathed to the Crown for development as a public hospital. The current hospital was commissioned in 1939 as a general hospital for the Australian Army and opened on 11 March 1941. When completed in 1942, the 2,000 bed Yaralla Military Hospital (113th Australian General Hospital [A. G. H.]) was the largest hospital in the Southern Hemisphere. The main hospital building (currently known as the Multi Building) was one of the tallest buildings in Sydney when completed and its design won architects Stephenson & Turner the Sulman Award in 1946. Following the war, the hospital became a repatriation hospital for returned servicemen under the jurisdiction of the Commonwealth government, with a change in name to Repatriation General Hospital, Concord (RGHC). In 1963, RGHC became a teaching hospital of the University of Sydney. Recognising the growing community need, the hospital began providing care for general community patients in 1974, including the opening of an emergency department in 1977. In 1993, the hospital was transferred to the Central Sydney Area Health Service of the New South Wales Department of Health as a public hospital and renamed to the current Concord Repatriation General Hospital.
Будущее
В середине 2006 года начались строительные работы над новым комплексом психиатрической помощи на северной территории больницы. После завершения строительства Служба психического здоровья юго-западного района Сиднея (SSWAHMS) перенесет основную часть своих существующих служб из больницы Розель в новые корпуса CRGH.
During mid 2006, construction work commenced on a new mental health precinct at the northern end of the hospital grounds. On completion the Sydney South West Area Mental Health Service (SSWAHMS) will relocate the majority of its existing services from The Rozelle Hospital to the new facilities at CRGH.