«Вызов» (The Challenge) — Английский по статьям

Введение

Чемпионы оставались в шоу до поражения. Если после второго раунда с положительным результатом оставался только один участник, он/она имел(а) возможность пропустить финальный вызов. Если участник решал сыграть, ему/ей показывали категорию и варианты вопросов. Затем он/она выбирал(а) один вариант и делал(а) ставку. Неправильный ответ приводил к вычету ставки и завершению игры. Правильный ответ, как и ранее, приносил сумму ставки, умноженную на соответствующий коэффициент, и участнику предоставлялся выбор: остановиться или продолжить игру. Раунд продолжался до тех пор, пока не были попытки предприняты ко всем трем вопросам, или пока участник не давал(а) неправильный ответ или не решал(а) остановиться.

Последняя проблема

"Челленджеры", как и многие игровые шоу, использовали бонусный раунд. Этот раунд назывался "Ultimate Challenge" и предлагал приз, исчисляемый пятизначной суммой, любому чемпиону, сумевшему его пройти.

Формат No 1

В первоначальном формате Ultimate Challenge раунд играли за накопительный денежный джекпот. Отличие от большинства других бонусных раундов заключалось в том, что для участия в Ultimate Challenge необходимо было пройти квалификацию, то есть стать чемпионом. Для этого участнику требовалось выиграть три матча подряд; если это удавалось, участник играл в Ultimate Challenge в начале следующего выпуска. (Первый раунд проходил в обычном режиме после завершения текущего, но был сжат по времени.) Чемпиону предлагалось две категории, каждая из которых содержала три темы вопросов. Чемпион выбирал категорию, после чего ему показывали темы вопросов в порядке их предъявления, предоставляя пять секунд на обдумывание перед ответом на каждый вопрос. Правильные ответы на все три вопроса приносили победу в Ultimate Challenge и джекпот, а любая ошибка прекращала раунд без выигрыша. Изначально джекпот составлял 50 000 долларов и увеличивался на 5 000 долларов каждый раз, когда в Ultimate Challenge играли, но не выигрывали. Серия началась с джекпота в 55 000 долларов, так как раунд был сыгран в специальном предварительном эпизоде перед официальной премьерой и не был выигран. Однако в течение первых двух недель эпизодов ни один чемпион не выиграл достаточно игр, чтобы получить право на участие в Ultimate Challenge. Поэтому, начиная с эпизода "The Challengers" от 17 сентября 1990 года, в формат были внесены два изменения. Первое, которое должно было вступить в силу после выигрыша первого джекпота, заключалось в снижении стартовой суммы джекпота до 25 000 долларов. Второе, вступившее в силу немедленно, добавляло 1 000 долларов к джекпоту за каждый день, когда он оставался невостребованным. За время существования оригинального формата Ultimate Challenge был сыгран пять раз, и четыре раза победители сорвали джекпот. Первый раз это произошло 24 сентября 1990 года, через неделю после изменения правил, когда чемпион Ларри Каплан выиграл первый джекпот, который к тому времени достиг 60 000 долларов. Второй раз победителем стал Рассел Джайлс, выигравший 42 000 долларов 18 октября 1990 года. Две недели спустя, 2 ноября 1990 года, Скотт Петерсон выиграл джекпот в 36 000 долларов. Последним участником, выигравшим Ultimate Challenge, был Стен Ньюман, который 20 ноября 1990 года выиграл 31 000 долларов.

The initial Ultimate Challenge format saw the round played for an accumulating cash jackpot. The difference between it and most other game show bonus rounds was that a champion had to qualify to play the Ultimate Challenge. In order to do this, a contestant was required to win three consecutive matches; if he/she did this, the contestant would play the Ultimate Challenge at the start of the next show. (The first round would proceed as normal once the round ended, but would be time compressed as a result.) Two categories would be presented to the champion at the beginning of the round, and each one had three different question subjects. The champion selected a category and was then shown the question subjects in the order in which they would be asked, and was given five seconds to think before answering each question. Answering all three questions correctly won the Ultimate Challenge and the jackpot, while an incorrect answer at any point ended the round with nothing extra being won. Originally, the jackpot had a starting value of $50,000 and was to increase in value by $5,000 for each time the Ultimate Challenge was played and not won. The series began with the jackpot at $55,000, since the round had been played on a special preview episode prior to its actual premiere and was not won. The first two weeks of episodes, however, did not yield a champion that had won enough games to play the Ultimate Challenge. Therefore, two changes were made to the format beginning on the September 17, 1990 episode of The Challengers. The first, which was to take effect after the initial jackpot was claimed, was to reduce the starting value of the jackpot to $25,000. The second, which took effect immediately, added $1,000 to the jackpot for every day it went unclaimed. The Ultimate Challenge was played five times over the course of its original format and won four of those times. The first came on September 24, 1990, a week after the rules were changed, when champion Larry Caplan played for and won the initial jackpot, which had grown to $60,000. The second came on October 18, 1990, when Russell Giles won a $42,000 jackpot. Two weeks later, on November 2, 1990, Scott Peterson won a $36,000 jackpot. The last contestant to win the Ultimate Challenge was Stan Newman, who won $31,000 on November 20, 1990.

Формат No 2

Начиная с 21 ноября 1990 года, "Ultimate Challenge" был преобразован в ежедневный бонусный раунд, в котором разыгрывалось 10 000 долларов наличными. Изначально, как и прежде, перед началом раунда чемпиону предлагали выбрать категорию. Позже выбор был отменен, и категория объявлялась чемпиону в самом начале раунда. Чтобы выиграть "Ultimate Challenge", чемпиону больше не требовалось правильно отвечать на три вопроса – достаточно было одного. Однако вопрос мог содержать несколько правильных ответов, и для победы необходимо было назвать все из них. В конечном итоге от "Ultimate Challenge" отказались; точная дата этого пока неизвестна, но раунд был упразднен вскоре после эпизода от 15 февраля 1991 года.

Турнир чемпионов

В течение первых двух месяцев, пока "The Challengers" был в эфире, участники соревновались не только за денежные призы, но и за право участвовать в Турнире чемпионов шоу. Турнир проходил в течение недели, начиная с 12 ноября 1990 года, и его структура была аналогична структуре турниров, используемых в "Jeopardy!". Девять игроков, показавших лучшие результаты к 9 ноября 1990 года, получили квалификацию для участия в турнире. Затем они соревновались группами по три человека в течение первых трех дней турнира. Победители выходили в финал, который начался 15 ноября и представлял собой двухдневный матч с суммированием очков. Игрок, набравший наибольшее общее количество очков по итогам этих двух дней, получал бонус в размере 25 000 долларов. Все участники сохраняли любые выигрыши, полученные в ходе турнира, независимо от исхода отдельных матчей. В составе участников была интересная статистическая особенность. Рекордная серия побед Стэна Ньюмана в качестве чемпиона началась 8 ноября, за день до определения участников турнира. После победы во втором матче Кларк сообщил ему, что его общий выигрыш на тот момент позволил ему войти в число девяти лучших по сумме выигрышей и что он имеет право участвовать в Турнире чемпионов. Это отличалось от таких шоу, как "Jeopardy!", которые не допускают участия действующих чемпионов в Турнирах чемпионов. Финал завершился 16 ноября 1990 года, и Ньюман одержал победу над Расселом Джайлсом и Джином Мюрреем в двухматчевом финале. За два дня он выиграл 16 265 долларов, к которым добавились 1300 долларов, выигранные в первом матче, и бонус в 25 000 долларов за победу в турнире. Таким образом, общий выигрыш Ньюмана в турнире составил 42 565 долларов. Он стал единственным участником, чей общий выигрыш за время существования шоу превысил 100 000 долларов: Ньюман выиграл 112 480 долларов за все время своего пребывания в качестве чемпиона, причем более 70 000 долларов из этой суммы были получены благодаря победе в Турнире чемпионов и Ultimate Challenge.

Турнир учителей

Девять учителей соревновались в том же формате, что и Турнир чемпионов; победителю был присужден приз в размере 10 000 долларов; его выиграла Мишель Вайс, заработав за неделю более 19 000 долларов.

Турнир по приглашению

"Челленджерс" пригласили еще девять чемпионов для участия во втором турнире чемпионов, который прошел на неделе 18 марта 1991 года. Турнир Challengers Invitational проводился по той же схеме, что и Турнир Чемпионов: победитель определялся по сумме баллов за два дня, а победителю выплачивался денежный бонус в размере 10 000 долларов сверх заработанного в двухдневном финале. Лорин Бурте выиграл турнир, набрав в финале 24 600 долларов. С учетом бонуса в 10 000 долларов, 11 915 долларов, выигранных в полуфинале, и 44 250 долларов, заработанных во время его пребывания в качестве чемпиона, его общая сумма составила 90 765 долларов.

Вопросы

Многие вопросы касались текущих событий, что продюсеры считали своим конкурентным преимуществом. Эпизоды записывались незадолго до выхода в эфир, и дата выхода в эфир была явно указана в начале и на экране позади Кларка; как правило, эпизоды на неделю записывались в пятницу предыдущей недели, что позволяло часто использовать такие рубрики, как «Телевидение на этой неделе» и «Сегодня в кино». Большинство вопросов и ответов о текущих событиях брались из журнала Newsweek или проверялись редакцией журнала; об этом объявлялось в эфире в середине каждого эпизода. Сериал также отличался уникальной системой выплаты призов: участники получали выигрыши на кредитную карту Citibank Mastercard или Visa, хотя Дик в некоторых эпизодах упоминал, что у участников была возможность обналичить сумму выигрыша.