Введение
Страница разрешения неоднозначности
Традиционная песня
disambiguation page
"Lamkin" или "Lambkin" – это английская баллада, повествующая об убийстве женщины и её младенца мужчиной. В некоторых версиях убийцей является недовольный каменщик, в других – дьявол, бука или злодей без видимой причины. Версии баллады встречаются в Шотландии, Англии и США. По мнению Roud и Bishop (2012):
"Lambkin" не входит в число самых популярных баллад Чайлда, но была широко известна в Англии и Шотландии, и ещё более – в Северной Америке. Имя главного героя значительно варьируется, включая, только в английских версиях, "Lambkin", "Lamkin", "Lincoln" и "Limkin", а также прозвища "Long" (Длинный), "Bold" (Смелый), "Cruel" (Жестокий) и "False" (Лживый). Они ссылаются на анализ Энн Гилкрист, которая выявила две основные линии: шотландскую, сохранившую сюжет о каменщике, и Нортумберлендскую, в ранних версиях утратившую упоминание о каменщике, что побуждало исполнителей придумывать новую предысторию. Версии, собранные в Англии, восходят к Нортумберлендской линии.
"Lambkin" is not one of the major league Child ballads in terms of popularity, but it was widely known in England and Scotland, and even more so in North America. The central character's name varies considerably, including, in just the English versions 'Lambkin', 'Lamkin', 'Lincoln', and 'Limkin', and he is various referred to as 'Long', 'Bold', 'Cruel' and 'False'. They cite the analysis of Anne Gilchrist, who identified two threads: one Scottish, which retained the mason narrative; one Northumbrian, which lost the mason in early versions, thus encouraging singers to supply a different back story. Versions collected in England stem from the Northumbrian thread.
Выступления
Версия под названием "Bolakins" была записана в исполнении миссис Лены Баре Турбифилл в 1939 году, Библиотека Конгресса. Песня была записана как "Long Lankin" на альбоме But Two Came By (1968) Мартина Карти. Песня "Bo Lamkin" была записана фолк-музыкантом Фрэнком Проффиттом. В 1973 году нортумбрийская фолк-группа The High Level Ranters записала её как "Long Lonkin" на своем альбоме A Mile To Ride. Steeleye Span записали её как "Long Lankin" на Commoners Crown (1975). Дэйв Берланд записал "Lamkin" на своем альбоме You Can't Fool The Fat Man (1979) с Ником Джонсом. Неофолк-группа Fire + Ice записала "Long Lankin" на своем альбоме Gilded By The Sun (1992). Tinkerscuss исполняют и записали версию под названием Long Lankin на своем альбоме "Stonedancing" https://store.cdbaby.com/cd/tinkerscuss2. Джим Морей записал версию песни под названием "Long Lankin" на своем альбоме In Modern History (2010). Версия была записана английским традиционным певцом Беном Батчером как "Cruel Lincoln" в 1955 году и выпущена в 1988 году в альбоме The Voice of the People Vol. 3. Песня "Lambkin" включена в студийный альбом Smoke of Home, второй альбом группы Megson, выпущенный в 2007 году. Сестры Уэйнрайт также включили запись Long Lankin в свой альбом 2015 года Songs in the Dark. В альбоме Blackbeard's Tea Party 2013 года Whip Jamboree представлена версия баллады. Для своего альбома Lodestar 2016 года английская фолк-певица Ширли Коллинз записала версию "Cruel Lincoln", основанную на версии Бена Батчера. Классический композитор и либреттист Флер де Брей создала оперу по сюжету Long Lankin, премьера которой состоялась в августе 2013 года на престижном лондонском фестивале оперы Tête à Tête. В сериале The Shivering Truth (2018) представлены вариации баллады (в данном случае под названием "Long Lankin"), исполненные разными артистами в титрах каждого эпизода. Мартин Симпсон выпустил версию этой баллады под названием "Beaulampkin" на сборнике Fernie Court Management Ltd. Семнадцать полевых записей баллады, датируемых 1934–2021 годами, были отобраны и выпущены Дереком Пьотром под лейблом Death is Not the End в 2022 году.
The song has been recorded as "Long Lankin" on But Two Came By (1968) by Martin Carthy. The song "Bo Lamkin" was recorded by Appalachian folk musician Frank Proffitt. In 1973 Northumbrian folk group The High Level Ranters recorded it as "Long Lonkin" on their album A Mile To Ride. Steeleye Span recorded it as "Long Lankin" on Commoners Crown (1975). Dave Burland recorded "Lamkin" on his album You Can't Fool The Fat Man (1979) with Nic Jones. The Neofolk band Fire + Ice recorded "Long Lankin" on their album Gilded By The Sun (1992). Tinkerscuss perform and recorded a version as Long Lankin on their album "Stonedancing" https://store. cdbaby. com/cd/tinkerscuss2
Jim Moray recorded a version as "Long Lankin" on his album In Modern History (2010). A version was recorded by English traditional singer Ben Butcher as "Cruel Lincoln" in 1955 and issued on The Voice of the People Vol, 3 in 1988. The song "Lambkin" is included on the studio album Smoke of Home, the second album by the band Megson, released in 2007. The Wainwright Sisters also included a recording of Long Lankin on their 2015 album Songs in the Dark. Blackbeard's Tea Party's 2013 album Whip Jamboree features a version of the ballad. For her 2016 album Lodestar, English folk singer Shirley Collins recorded a version of "Cruel Lincoln," which draws from the Ben Butcher version. Classical composer and librettist Fleur de Bray set the story of Long Lankin as an opera, which was premiered in August 2013 at the acclaimed London Tête à Tête Opera Festival. The 2018 Adult Swim series The Shivering Truth features variations of the ballad (titled "Long Lankin" in this case) sung by different artists over the end credits of every episode. Martin Simpson released a version of this ballad entitled "Beaulampkin" on compilation of Fernie Court Management Ltd.
Seventeen field recordings of the ballad, spanning 1934–2021, were curated by Derek Piotr and released by Death is Not the End, in 2022.
В литературе
Баллада, известная как "Долгий Лонкин", была взята Летицией Элизабет Лэндон у друга и опубликована в ее сборнике "Альбом рисунков Фишера" в 1835 году. Название этой песни послужило названием сборника рассказов "Долгий Ланкин" Джона Банвилла. Американский поэт Роберт Лоуэлл также использовал название песни для своей удостоенной Пулитцеровской премии поэтической коллекции "Замок лорда Уэри" (1946). Песня послужила вдохновением для романа для молодежи "Долгий Ланкин" (2011) Линдси Барраклоу. Садистский персонаж по имени Ланкин появляется как член свиты Королевы Фей в романе Терри Пратчетта "Лорды и леди". Лонг Ланкин также фигурирует в книге Джейн Йолен и Мидори Снайдер "За исключением королевы".