Введение

Опера Пола Хиндемита

опера

«Матис дер Малер» (Matthias der Maler) – опера Пола Хиндемита. Главный герой произведения, Маттиас Грюневальд, – историческая личность, творившая во времена Реформации, чье искусство, особенно Изенгеймский алтарь, вдохновляло многих деятелей искусства в начале XX века. Хиндемит завершил работу над оперой, написав либретто самостоятельно, в 1935 году. Однако к тому времени рост нацизма помешал Хиндемиту получить возможность поставить оперу в Германии. Действие происходит во время Немецкой крестьянской войны (1524–1525) и повествует о борьбе Маттиаса за свободу художественного самовыражения в условиях репрессивного режима, что отражало собственную борьбу Хиндемита, когда нацисты пришли к власти и подавляли любое инакомыслие. Очевидный политический подтекст оперы не остался незамеченным режимом.

История выступлений

Опера была впервые поставлена в Opernhaus Zürich 28 мая 1938 года под управлением Роберта Денцлера. 14 октября 1956 года в перестроенном Schauspiel Köln в Кельне состоялось торжественное открытие сезона гала-представлением оперы. 9 и 11 марта 1939 года опера «Матис дер Малер» была исполнена в Амстердаме под дирижёрством Карла Шмида Блосса, директора оперы в Цюрихе. Одновременно в Рейксмузеуме Амстердама прошла документальная выставка картины «Малое распятие» и двух рисунков Матиаса Грюневальда, принадлежавших Францу Кёнигсу. Британская премьера состоялась 29 августа 1952 года в Эдинбурге, а впервые в Соединенных Штатах опера была представлена 17 февраля 1956 года в Бостонском университете под управлением Сары Колдуэлл. В отличие от популярной симфонии «Матис дер Малер», сама масштабная опера ставится лишь время от времени. Примечательной постановкой в США стала постановка Нью-Йоркской городской оперы в 1995 году. Гамбургская государственная опера поставила произведение в 2005 году. Опера шла в Гран-Театре дель Лисеу в Барселоне, когда здание было уничтожено пожаром в январе 1994 года.

Сцена 1

Во дворе монастыря раздумья и сомнения Матиса относительно его призвания прерываются появлением крестьянского предводителя Швальба и его дочери Регины. Тронутый горем крестьян, он предлагает им свою лошадь и остается, чтобы встретить преследователя Сильвестра, который не осмеливается арестовать любимого живописца кардинала.

Сцена 2

Беспорядки между католиками, лютеранами и студентами перед резиденцией Альбрехта в Майнце предотвращаются лишь прибытием самого кардинала с реликвиями святого Мартина.

Он обещает купцу Ридингеру отменить приказ о сожжении книг, но позже уступает Помпельфельду, который указывает ему, что он не может противостоять Риму. Матис, вновь встретившись с дочерью Ридингера, Урсулой, узнается Сильвестером и обращается к Альбрехту со страстной просьбой не участвовать в подавлении крестьянского восстания. Осознавая, что не сможет переубедить друга, Альбрехт предоставляет ему безопасный проезд, чтобы тот присоединился к их делу.

Сцена 4

Крестьянская армия захватила Хельфенштейнов, повела графа на казнь и унизила графиню. На вопрос об их требованиях один из крестьян, среди прочего, отвечает, что они признают единственным правителем лишь императора ("Kein Herrscher gilt / Als der Kaiser"). Матис пытается вразумить их и получает избиение. Прибывает федеральное войско, и разочарованные крестьяне готовятся к бою, но быстро оказываются разбиты; Швальб погибает, а Матис едва спасен графиней. Он бежит вместе с осиротевшей Региной.

Сцена 5

Альбрехт обсуждает с Капито свои долги и вызов Лютера и соглашается на встречу с богатой невестой. Он поражён, когда входит Урсула, и, не доверяя её признаниям, упрекает её в том, что она согласилась на эту уловку. Она признаётся, что движима не любовью, а верой – желанием попытаться его обратить, и в ответ упрекает его в нерешительности и отсутствии дальновидности. Он, кажется, глубоко тронут её мольбой, но когда приглашают остальных, он объявляет, что намерен исправить свою жизнь, стремясь вернуться к своим обетам и вести скромное существование.

Сцена 6

В лесу Оденвальд Матис усыпляет измученную Реджину описанием концерта ангелов, к которому она присоединяется, подпевая народную песню "Es sungen drei Engel" (это музыка первой части симфонии). Едва она засыпает, как Матис, облаченный в одеяние святого Антония Грюневальда, подвергается нападению искусителей: фигура, похожая на графиню Хельфенштейн, предлагает ему жизнь в роскоши; Поммерсфельден восхваляет власть над деньгами; Урсула предстает в образе нищего, затем соблазнительницы и, веденная на плаху, как мученица; Капито, теперь ученый, говорит "Антонию", что мир можно покорить наукой и упрекает его в необъективности; Швальб порицает его за невоинственное сострадание. Хор воссоздает сцену искушения с Изенхеймского алтаря, после чего сцена внезапно переносится к визиту Антония к святому Павлу Простому. Павел/Альбрехт утешает Антония/Матиса и призывает к его долгу: "иди и пиши".

Сцена 7

Урсула ухаживает за умирающей Региной, которая принимает картину Матиса с изображением умирающего Христа за своего отца. Только вид Матиса успокаивает её перед смертью. Утром (после интерлюдии из Симфонии) к нему приходит Альбрехт и предлагает свой дом, но Матис предпочитает провести свои последние дни в уединении. Собирая свой сундук, он прощается с добрыми намерениями – со свитком, с амбициями – компасом и линейкой, с творчеством – красками и кистью, со славой – золотой цепью, с вопрошанием – книгами и, наконец, целует ленточку, подаренную Урсулой – любви.

Список музыкальных номеров

Номер Исполняется по названию (немецкий) Название (английский) Овертюра оркестр Engelkonzert Ангельский концерт Сцена 1 Ария Матис Sonniges Land. Mildes Drängen schon nahen Sommers Ария Швальб Aufmachen! Helft uns! Открой дверь! Помогите нам! Ария Матис Woher kommt ihr denn? Was für Leute seid ihr? Ария Регина Es wollt ein Maidlein waschen gehen Ария Швальб Was redest du da? Ария Регина Staub am Himmel, Pferdetraben Сцена 2 Хор Граждан Dem Volk stopft man die falschen Lehren ins Maul Ария Альбрехт Nach dem Lärm vieler Orte Ария Альбрехт Man fühlt den Segen, der auf eurem Land ruht Ария Альбрехт Gewinnst du auch mein Herz Ария Померанцы Rom verzieh oft, was ihr euch an Freiheit nahmt Ария Альбрехт Was gibt’s? Сцена 3 Сцена 4 Сцена 5 Сцена 6 Сцена 7

Записи

1977: EMI Classical 555 237 2 (выпуск на CD): Рафаэль Кубелик (дирижер), Баварский радиосимфонический оркестр и хор. Дитрих Фишер-Дискау (Матис), Джеймс Кинг (кардинал Альбрехт), Урсула Козут, Уильям Кокран, Питер Мевен, Роуз Вагеман, Дональд Гробе, Герд Фельдхофф, Александр Мальта, Труделизе Шмидт. 1990: Wergo WER 6255 2: Герд Альбрехт (дирижер), Симфонический оркестр WDR Cologne & Chorus. Йозеф Протчка, Роланд Герман, Виктор фон Халем, Герман Винклер, Харальд Штамм, Сабина Хасс, Хайнц Крузе, Ульрих Хильшер, Ульрих Ресс, Габриэль Россманит, Мэрилин Шмиге. 2005: Oehms Classics OC 908: Симон Янг, симфоническая филармония Гамбурга и хор. Фальк Струкманн, Скотт МакАллистер, Сьюзан Энтони, Инга Кална, Пэр Линдског. 2005 Гамбургская постановка. (Либретто не включено в буклет.) 2012 Theater an der Wien: Матис – Вольфганг Кох, Альбрехт фон Бранденбург – Курт Штрайт, Ридингер – Франц Грундебер, Урсула – Мануэла Уль, Ханс Швальб – Раймонд Верри, Регина – Катерина Третьякова, Лоренц фон Поммерсфельден – Мартин Снелл, Вольфганг Капито – Чарльз Рид, Сильвестр фон Шомберг – Оливер Рингельхан, Труксесс фон Вальдбург – Бен Коннор, Пипер Хельфенштейна – Эндрю Оуэнс, Графиня Хельфенштейн – Магдалена Анна Хофман, Словацкий филармонический хор (хормейстер: Бланка Юханякова), Венский симфонический оркестр, Бертран де Билли, дирижер (Кит Уорнер – режиссер, Йохан Энгельс – сценограф, Эмма Риотт – художник по костюмам, Марк Джонатан – художник по свету).