Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Косовская политическая партия
Kosovar political party
Альянс за будущее Косово (Албанский: Aleanca për Ardhmërinë e Kosovës, AAK) — правоцентристская политическая партия в Косово.
The Alliance for the Future of Kosovo (, AAK) is a right wing political party in Kosovo.
Лидерство
Партия была основана 29 апреля 2001 года после того, как с 2 мая 2000 года функционировала как коалиция пяти партий. Основателем и действующим президентом партии является Рамуш Харадинаж. В декабре 2004 года парламент избрал его премьер-министром Косово, где он сформировал коалиционное правительство с крупнейшей партией – Демократической лигой Косово (LDK). Он ушел в отставку с поста премьер-министра в марте 2005 года, узнав о предъявленных ему Международным уголовным трибуналом по бывшей Югославии 37 обвинениях в совершении военных преступлений. 3 апреля 2008 года Трибунал полностью оправдал его. Он вернулся в Косово и немедленно приступил к исполнению обязанностей президента партии. В настоящее время AAK имеет трех заместителей председателя: Блерим Шала, Наим Малоку и Ахмет Исуфи. Действующим генеральным секретарем является Бурим Рамадани, а секретарем по организационным вопросам – Ибрагим Сельманаж.
The party was formed on 29 April 2001 after having previously operated as a coalition of five parties since 2 May 2000. Founder and the current president of the party is Ramush Haradinaj. In December 2004 the parliament elected him as Prime Minister of Kosovo and he formed a coalition government with the largest party, the Democratic League of Kosovo (LDK). He resigned as Prime Minister in March 2005 after learning that he had been indicted by the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia, for 37 counts of war crimes. He received a full acquittal from the Tribunal on 3 April 2008. He returned to Kosovo and immediately resumed his duties as president of the party. The AAK currently has three deputy presidents: Blerim Shala, Naim Maloku and Ahmet Isufi. The current Secretary General is Burim Ramadani and the Secretary of Organisation is Ibrahim Selmanaj.
Местные выборы
На муниципальных выборах, состоявшихся 17 ноября 2007 года, партия ААК получила контроль над 3 муниципалитетами в западном Косово: Пея, Гякова и Дечан. На муниципальных выборах, состоявшихся 15 ноября 2007 года, партия завоевала 8 из 37 муниципалитетов Косово.
At the municipal elections held on 17 November 2007, the AAK gained control of 3 municipalities in western Kosovo: Peja, Gjakova and Deçan. At the municipal elections held on 15 November 2007, the party gained 8 of 37 municipalities of Kosovo.
Политическая позиция
AAK расположена несколько правее на политическом спектре. Обычно её считают албанской националистической партией.
AAK is located slightly to the right on the political spectrum. It is generally considered an Albanian nationalist party.
Результаты выборов
Год Голоса % голосов Общее количество мест, полученных Албанские места Позиция +/- Правительство 2001 61 688 7,83% 4-е 2004 57 931 8,39% 3-е 1 2007 54 611 10,35% 4-е 1 2010 77 130 11,04% 4-е 2 2014 69 793 9,54% 4-е 1 2017 В составе коалиции PAN 4-е 1 2019 96 872 11,51% 4-е 3 2021 62 111 7,08% 4-е 5
Year Votes %Votes Overall seats won Albanian seats Position +/– Government 2001 61,688 7.83% 4th 2004 57,931 8.39% 3rd 1 2007 54,611 10.35% 4th 1 2010 77,130 11.04% 4th 2 2014 69,793 9.54% 4th 1 2017 Part of the PAN Coalition 4th 1 2019 96,872 11.51% 4th 3 2021 62,111 7.08% 4th 5