Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Гран-при США 1979 года, официально названный Гран-при Лонг-Бич Lubri Lon, был гонкой Формулы-1, прошедшей 8 апреля 1979 года в Лонг-Биче, штат Калифорния. Канадский гонщик Жиль Вильнёв завоевал поул-позицию, показал самый быстрый круг и одержал победу за Scuderia Ferrari, за ним последовал его товарищ по команде Джоди Шектер. Команда Ferrari сделала значительный шаг к возвращению титулов в Кубке конструкторов и Кубке пилотов, отнятых у Team Lotus. Вильнёв выиграл с отрывом почти в полминуты от Шектера, а Алан Джонс присоединился к ним на подиуме, представляя команду Williams. Это была третья победа в карьере Вильнёва, вторая подряд, и третья победа Ferrari подряд в Гран-при США.
The 1979 United States Grand Prix West, formally titled the Lubri Lon Long Beach Grand Prix, was a Formula One motor race held on April 8, 1979, at Long Beach, California. Canadian Gilles Villeneuve captured pole, fastest lap and the win for Scuderia Ferrari, followed by his teammate Jody Scheckter, as the Prancing Horses took a big step toward reclaiming the Constructors' and Drivers' Championships from Team Lotus. Villeneuve's win came by almost half a minute over Scheckter, and Alan Jones joined them on the podium for Williams. It was the third win of Villeneuve's career, his second in succession, and the third United States Grand Prix win in a row for Ferrari.
Квалификация
Поз. № Водитель Конструктор Q1 Q2 Отрыв
1 12 Жиль Вильнёв Ferrari 1:20.186 1:18.825 —
2 2 Карлос Рейтеман Lotus Ford 1:20.126 1:18.886 +0.041
3 11 Джоди Шектер Ferrari 1:20.291 1:18.911 +0.086
4 25 Патрик Депайе Ligier Ford 1:20.867 1:19.025 +0.200
5 26 Жак Лаффит Ligier Ford 1:20.225 1:19.032 +0.207
6 1 Марио Андретти Lotus Ford 1:20.574 1:19.454 +0.629
7 4 Жан-Пьер Жарье Tyrrell Ford 1:20.916 1:19.580 +0.755
8 20 Джеймс Хант Wolf Ford 1:20.913 1:19.643 +0.818
9 29 Риккардо Патрезе Arrows Ford 1:21.831 1:19.727 +0.902
10 27 Алан Джонс Williams Ford 1:22.532 1:19.910 +1.085
11 5 Ники Лауда Brabham Alfa Romeo 1:21.436 1:20.041 +1.216
12 6 Нельсон Пике Brabham Alfa Romeo 1:21.565 1:20.456 +1.631
13 30 Йошен Масс Arrows Ford 1:22.350 1:20.608 +1.783
14 17 Ян Ламмерс Shadow Ford 1:23.161 1:20.740 +1.915
15 28 Клей Регаццони Williams Ford 1:21.767 1:20.768 +1.943
16 14 Эмерсон Фиттипальди Fittipaldi Ford 1:22.498 1:21.033 +2.208
17 3 Дидье Пирони Tyrrell Ford 1:22.000 1:21.192 +2.367
18 7 Джон Уотсон McLaren Ford 1:23.725 1:21.304 +2.479
19 8 Патрик Тамбэ McLaren Ford 1:22.569 1:21.411 +2.586
20 15 Жан-Пьер Жабуиль Renault 1:21.635 +2.810
21 18 Элио де Анджелис Shadow Ford 1:23.433 1:21.961 +3.136
22 16 Рене Арну Renault 1:22.088 +3.263
23 9 Ханс-Йоахим Штук ATS Ford 1:23.724 1:22.828 +4.003
24 24 Артуро Мерцарио Merzario Ford 1:22.938 +4.113
25 31 Эктор Ребаке Lotus Ford 1:24.808 1:22.990 +4.165
26 22 Дерек Дали Ensign Ford 1:25.076 1:23.888 +5.063
Источник:
Pos. No. Driver Constructor Q1 Q2 Gap 1 12 Gilles Villeneuve Ferrari 1:20.186 1:18.825 — 2 2 Carlos Reutemann Lotus Ford 1:20.126 1:18.886 +0.041 3 11 Jody Scheckter Ferrari 1:20.291 1:18.911 +0.086 4 25 Patrick Depailler Ligier Ford 1:20.867 1:19.025 +0.200 5 26 Jacques Laffite Ligier Ford 1:20.225 1:19.032 +0.207 6 1 Mario Andretti Lotus Ford 1:20.574 1:19.454 +0.629 7 4 Jean Pierre Jarier Tyrrell Ford 1:20.916 1:19.580 +0.755 8 20 James Hunt Wolf Ford 1:20.913 1:19.643 +0.818 9 29 Riccardo Patrese Arrows Ford 1:21.831 1:19.727 +0.902 10 27 Alan Jones Williams Ford 1:22.532 1:19.910 +1.085 11 5 Niki Lauda Brabham Alfa Romeo 1:21.436 1:20.041 +1.216 12 6 Nelson Piquet Brabham Alfa Romeo 1:21.565 1:20.456 +1.631 13 30 Jochen Mass Arrows Ford 1:22.350 1:20.608 +1.783 14 17 Jan Lammers Shadow Ford 1:23.161 1:20.740 +1.915 15 28 Clay Regazzoni Williams Ford 1:21.767 1:20.768 +1.943 16 14 Emerson Fittipaldi Fittipaldi Ford 1:22.498 1:21.033 +2.208 17 3 Didier Pironi Tyrrell Ford 1:22.000 1:21.192 +2.367 18 7 John Watson McLaren Ford 1:23.725 1:21.304 +2.479 19 8 Patrick Tambay McLaren Ford 1:22.569 1:21.411 +2.586 20 15 Jean Pierre Jabouille Renault 1:21.635 +2.810 21 18 Elio de Angelis Shadow Ford 1:23.433 1:21.961 +3.136 22 16 René Arnoux Renault 1:22.088 +3.263 23 9 Hans Joachim Stuck ATS Ford 1:23.724 1:22.828 +4.003 24 24 Arturo Merzario Merzario Ford 1:22.938 +4.113 25 31 Héctor Rebaque Lotus Ford 1:24.808 1:22.990 +4.165 26 22 Derek Daly Ensign Ford 1:25.076 1:23.888 +5.063Source:
Гонка
Поз. Номер Водитель Конструктор Круги Время/Выбыл Старт. позиция Очки 1 12 Жиль Вильнев Ferrari 80 1:50:25.40 1 9 2 11 Джоди Шектер Ferrari 80 +29.38 сек 3 6 3 27 Алан Джонс Williams Ford 80 +59.69 сек 10 4 4 1 Марио Андретти Lotus Ford 80 +1:04.33 6 3 5 25 Патрик Депайе Ligier Ford 80 +1:23.52 4 2 6 4 Жан-Пьер Жарие Tyrrell Ford 79 +1 круг 7 1 7 18 Элио де Анджелис Shadow Ford 78 +2 круга 20 8 6 Нельсон Пике Brabham Alfa Romeo 78 +2 круга 12 9 30 Йошен Масс Arrows Ford 78 +2 круга 13 DSQ 3 Дидье Пирони Tyrrell Ford 72 Рывок со стартом 17 Выбыл 31 Эктор Ребаке Lotus Ford 71 Авария 23 Выбыл 22 Дерек Дали Ensign Ford 69 Авария 24 Выбыл 7 Джон Уотсон McLaren Ford 62 Отказ зажигания 18 DSQ 9 Ханс-Йоахим Штук ATS Ford 49 Рывок со стартом 21 Выбыл 28 Клей Регаццони Williams Ford 48 Отказ двигателя 15 Выбыл 17 Ян Ламмерс Shadow Ford 47 Отказ подвески 14 Выбыл 29 Риккардо Патрезе Arrows Ford 40 Отказ тормозов 9 Выбыл 2 Карлос Рейтеман Lotus Ford 21 Отказ трансмиссии 2 Выбыл 14 Эмерсон Фиттипальди Fittipaldi Ford 19 Отказ трансмиссии 16 Выбыл 24 Артуро Мерцарио Merzario Ford 13 Отказ двигателя 22 Выбыл 26 Жак Лаффит Ligier Ford 8 Отказ тормозов 5 Выбыл 20 Джеймс Хант Wolf Ford 0 Отказ трансмиссии 8 Выбыл 5 Ники Лауда Brabham Alfa Romeo 0 Авария 11 Выбыл 8 Патрик Тамбе McLaren Ford 0 Столкновение 19 WD 16 Рене Арну Renault Сход (снят с гонки) DNS 15 Жан-Пьер Жабуй Renault Травма на практике
Pos No Driver Constructor Laps Time/Retired Grid Points 1 12 Gilles Villeneuve Ferrari 80 1:50:25.40 1 9 2 11 Jody Scheckter Ferrari 80 +29.38 secs 3 6 3 27 Alan Jones Williams Ford 80 +59.69 secs 10 4 4 1 Mario Andretti Lotus Ford 80 +1:04.33 6 3 5 25 Patrick Depailler Ligier Ford 80 +1:23.52 4 2 6 4 Jean Pierre Jarier Tyrrell Ford 79 +1 Lap 7 1 7 18 Elio de Angelis Shadow Ford 78 +2 Laps 20 8 6 Nelson Piquet Brabham Alfa Romeo 78 +2 Laps 12 9 30 Jochen Mass Arrows Ford 78 +2 Laps 13 DSQ 3 Didier Pironi Tyrrell Ford 72 Push Start 17 Ret 31 Héctor Rebaque Lotus Ford 71 Accident 23 Ret 22 Derek Daly Ensign Ford 69 Accident 24 Ret 7 John Watson McLaren Ford 62 Injection 18 DSQ 9 Hans Joachim Stuck ATS Ford 49 Push Start 21 Ret 28 Clay Regazzoni Williams Ford 48 Engine 15 Ret 17 Jan Lammers Shadow Ford 47 Suspension 14 Ret 29 Riccardo Patrese Arrows Ford 40 Brakes 9 Ret 2 Carlos Reutemann Lotus Ford 21 Transmission 2 Ret 14 Emerson Fittipaldi Fittipaldi Ford 19 Transmission 16 Ret 24 Arturo Merzario Merzario Ford 13 Engine 22 Ret 26 Jacques Laffite Ligier Ford 8 Brakes 5 Ret 20 James Hunt Wolf Ford 0 Transmission 8 Ret 5 Niki Lauda Brabham Alfa Romeo 0 Accident 11 Ret 8 Patrick Tambay McLaren Ford 0 Collision 19 WD 16 René Arnoux Renault Withdrawn DNS 15 Jean Pierre Jabouille Renault Injury in PracticeSource: