Le Droit: История франкоязычной газеты Канады

Введение

Le Droit – канадская еженедельная газета на французском языке, издаваемая в Гатино, Квебек. Первоначально основанная и принадлежавшая Миссионерским облатам Марии Непорочной, газета издавалась Мартином Кошоном и его компанией Capitales Médias с 2015 по 2019 год, после чего сотрудники создали кооператив для продолжения её издания. Ранее, на протяжении большей части своей истории, газета издавалась в Оттаве, Онтарио, и являлась единственной франкоязычной ежедневной газетой, издаваемой в Онтарио для франко-онтарийского сообщества. В условиях кризиса прибыльности СМИ в конце 2010-х годов, в 2019 году газета закрыла свои офисы в Оттаве и переехала в Гатино, чтобы воспользоваться специальными налоговыми льготами, предлагаемыми правительством Квебека для поддержки средств массовой информации, находящихся под угрозой исчезновения, хотя газета подчеркнула, что продолжит освещать новости, связанные с Оттавой. В 2020 году газета перешла от ежедневного к еженедельному выпуску, а в конце 2023 года прекратила выпуск печатных изданий, став полностью цифровой.

История

Газета была запущена 27 марта 1913 года как инструмент осуждения Регламента 17, закона провинции Онтарио, который в то время ограничивал образование на французском языке. Сегодня она отстаивает федерализм в Канаде и права провинций. Газета по-прежнему участвует в защите прав франкофонов в Онтарио, в частности, активно выступала за сохранение больницы Монфор во время пребывания у власти премьер-министра Онтарио Майка Харриса. В 1960-х годах Le Droit попытался расширить свой рынок на северо-восток Онтарио, включая районы Норт-Бей, Тимминс и Садбери, где проживает значительное число франкоязычного населения. Однако из-за высоких затрат от этой затеи быстро отказались. Изначально газета издавалась в формате большого листа, но в 1988 году перешла на таблоидный формат после 11-недельной забастовки печатников. Ранее, в 1982 году, в газете уже проходила забастовка. В 2001 году Gesca, дочерняя компания Power Corporation, принадлежащая франко-онтарийцу Полу Десмаре, приобрела газету у Конрада Блэка из Hollinger, который владел ею с 1987 по 2001 год. В 1980-х годах газета принадлежала Жаку Франкуру из Монреаля, основателю воскресного еженедельника Dimanche Matin, который создал сеть Unimedia, в которую входили Le Soleil (Квебек) и Le Quotidien (Чикутими, ныне Сагеней). Он приобрел Le Droit у ордена облатів. В 2015 году Gesca продала шесть своих франкоязычных изданий, включая Le Droit, Мартину Кошону, бывшему министру в правительстве Жана Кретиана. Условия сделки не разглашались. В 2020 году газета сократила количество выходов в свет с шести раз в неделю до одного – по субботам. Три года спустя, 30 декабря 2023 года, был опубликован последний печатный выпуск газеты. В дальнейшем издание будет существовать исключительно в цифровом формате, наряду с La Presse (Монреаль), Le Soleil (Квебек), Le Nouvelliste (Труа-Ривьер), La Tribune (Шербрук), La Voix de l'Est (Гранби) и Le Quotidien (Сагеней). Главный офис газеты располагался недалеко от рынка ByWard, а второй – в торговом центре Les Promenades Gatineau в Гатино, до переезда в Гатино. В настоящее время в газете работает около 150 сотрудников.

The newspaper was launched on March 27, 1913 as a tool to condemn Regulation 17, an Ontario law that restricted education in French at that time. Today, it defends federalism in Canada as well as provincial jurisdictions. It is still involved in the protection of francophone rights in Ontario, notably advocating for the survival of the Montfort Hospital during the government of Ontario premier Mike Harris. In the 1960s, Le Droit tried to extend its market into Northeastern Ontario, including the North Bay, Timmins and Sudbury areas, all of which have large francophone populations. However, it quickly abandoned the project due to high costs. Originally published as a broadsheet, it switched to tabloid format in 1988, following an 11 week strike by the pressmen. The newspaper also had a previous strike in 1982. In 2001, Gesca, a subsidiary of Power Corporation owned by Franco Ontarian Paul Desmarais acquired the paper from Conrad Black's Hollinger, who owned it between 1987 and 2001. In the eighties, it belonged to Montreal based Jacques Francoeur, the founder of Sunday weekly Dimanche Matin, who built the Unimedia chain which included Le Soleil (Quebec City) and Le Quotidien (Chicoutimi, now Saguenay). He acquired Le Droit from the Oblates. In 2015, Gesca sold six of its francophone titles, including Le Droit, to Martin Cauchon, a former minister in the Jean Chrétien government. Terms were not disclosed. In 2020, the paper switched from printing six times a week to once a week on Saturdays. Three years later the last print edition of the newspaper was published on December 30, 2023. Moving forward the publication will be entirely digital. which also includes La Presse in Montreal, Le Soleil in Quebec City, Le Nouvelliste in Trois Rivières, La Tribune in Sherbrooke, La Voix de l'Est in Granby and Le Quotidien in Saguenay. Its main offices were located near the ByWard Market, with a second office located at Les Promenades Gatineau in Gatineau, until the move to Gatineau. It currently has about 150 employees.

Противоречия

В 2008 году франкоязычная газета сообщества Садбери Le Voyageur опубликовала редакционную статью, критикующую Канадскую комиссию по радиовещанию и телекоммуникациям за рассмотрение заявки Le5 Communications на приобретение двух франкоязычных радиостанций – CHYC FM в Садбери и CHYK FM в Тимминсе. Газета выразила недовольство тем, что первоначальное уведомление CRTC о слушании было опубликовано исключительно в Le Droit, а не в каких-либо местных средствах массовой информации региона, что лишило франкоязычное сообщество в Северо-Восточном Онтарио возможности своевременно узнать о предстоящей сделке и сроках рассмотрения и подачи комментариев по заявке.