Канадская культура: история, многообразие и ценности.

Введение

Культура Канады включает в себя художественные, кулинарные, литературные, юмористические, музыкальные, политические и социальные элементы, отражающие канадскую идентичность. На протяжении всей истории Канады ее культура испытывала влияние, прежде всего, коренных культур, а затем европейской культуры и традиций, главным образом британских и французских. Со временем элементы культур иммигрантских сообществ Канады интегрировались, сформировав канадскую культурную мозаику. Определенные слои населения Канады в различной степени также подверглись влиянию американской культуры из-за общего языка (в англоязычной Канаде), значительного проникновения средств массовой информации и географической близости. Канада часто характеризуется как «прогрессивная, разнообразная и мультикультурная» страна. Федеральное правительство Канады часто рассматривается как инициатор мультикультурной идеологии благодаря публичному акценту на социальной значимости иммиграции. Культура Канады формируется широким спектром составляющих ее национальностей, а политика, направленная на создание справедливого общества, закреплена конституционно. Канадская политика – такая как легализация абортов, эвтаназии, однополых браков и каннабиса; акцент на культурном разнообразии; масштабная иммиграция; отмена смертной казни; государственное здравоохранение; более прогрессивное и высокое налогообложение; усилия по борьбе с бедностью; и строгий контроль над оружием – являются социальными индикаторами политических и культурных ценностей страны. Канадцы отождествляют себя с системой здравоохранения, миротворческими миссиями, системой национальных парков и Канадской хартией прав и свобод. Канадское правительство оказывает влияние на культуру посредством программ, законов и институтов. Оно создало государственные корпорации для продвижения канадской культуры через СМИ, такие как Канадская радиовещательная корпорация (CBC) и Национальный киносовет Канады (NFB), и поддерживает множество мероприятий, которые, по его мнению, способствуют развитию канадских традиций. Оно также стремится защитить канадскую культуру, устанавливая законодательные квоты на канадский контент в различных СМИ с помощью таких органов, как Канадская комиссия по радиовещанию, телевидению и телекоммуникациям (CRTC).

none

The culture of Canada embodies the artistic, culinary, literary, humour, musical, political and social elements that are representative of Canadians. Throughout Canada's history, its culture has been influenced firstly by its indigenous cultures, and later by European culture and traditions, mostly by the British and French. Over time, elements of the cultures of Canada's immigrant populations have become incorporated to form a Canadian cultural mosaic. Certain segments of Canada's population have, to varying extents, also been influenced by American culture due to shared language (in English speaking Canada), significant media penetration and geographic proximity. Canada is often characterized as being "very progressive, diverse, and multicultural". Canada's federal government has often been described as the instigator of multicultural ideology because of its public emphasis on the social importance of immigration. Canada's culture draws from its broad range of constituent nationalities, and policies that promote a just society are constitutionally protected. Canadian policies—such as abortion, euthanasia, same sex marriage, and cannabis; an emphasis on cultural diversity; large scale immigration; abolishing capital punishment; publicly funded health care; higher and more progressive taxation; efforts to eliminate poverty; and strict gun control are social indicators of the country's political and cultural values. Canadians identify with the country's institutions of health care, military peacekeeping, the national park system, and the Canadian Charter of Rights and Freedoms. The Canadian government has influenced culture with programs, laws and institutions. It has created crown corporations to promote Canadian culture through media, such as the Canadian Broadcasting Corporation (CBC) and the National Film Board of Canada (NFB), and promotes many events which it considers to promote Canadian traditions. It has also tried to protect Canadian culture by setting legal minimums on Canadian content in many media using bodies like the Canadian Radio television and Telecommunications Commission (CRTC).

Влияния

На протяжении тысяч лет в Канаде жили коренные народы различных культур и языковых групп. Хотя и не без конфликтов и кровопролития, ранние контакты европейцев с народами Первых Наций и инуитами на территории современной Канады, вероятно, носили мирный характер. Народы Первых Наций и метисы сыграли важную роль в развитии европейских колоний в Канаде, особенно благодаря помощи, которую они оказывали европейским курьерам де буа и вояжерам в исследовании континента во время торговли пушниной в Северной Америке. За три столетия бесчисленные слова, изобретения, понятия и игры коренных народов Северной Америки стали неотъемлемой частью канадского языка и быта. Многие места в Канаде, как природные объекты, так и населенные пункты, носят коренные названия. Само название "Канада" происходит от слова "Kanata" из языка гурон-ирокезов святого Лаврентия, означающего "деревня" или "поселение". В XVII веке французские колонисты поселились в Новой Франции в Акадии, на территории современных Приморских провинций, и в Канаде вдоль реки Святого Лаврентия на территории современных Квебека и Онтарио. Эти регионы находились под французским контролем с 1534 по 1763 год. Однако британцы завоевали Акадию в 1710 году, а Канаду – в 1760 году. Британцам удалось депортировать большинство акадийцев, но они не смогли депортировать канадцев из Канады, поскольку их численность значительно превосходила британские войска. Поэтому британцам пришлось заключать соглашения с канадцами, надеясь, что они однажды ассимилируются. Американская революция, проходившая с 1775 по 1783 год, вызвала миграцию от 40 000 до 50 000 лоялистов Объединенной империи из Тринадцати колоний на недавно завоеванные британские земли, что впервые принесло американское влияние в Канаду. Однако кризисы призыва 1917 и 1944 годов подчеркнули значительный этнический раскол между англоязычными и франкоязычными канадцами. В результате Первой и Второй мировых войн правительство Канады стало более решительным и менее зависимым от британской власти. До 1940-х годов Канада часто описывалась как "бинациональная", состоящая из двух компонентов: культурной, языковой и политической идентичности англоязычных и франкоязычных канадцев. Законодательные ограничения на иммиграцию (такие как правило о непрерывном путешествии и Закон об иммиграции из Китая), которые благоприятствовали британским, американским и другим европейским иммигрантам (например, голландцам, немцам, итальянцам, полякам, шведам и украинцам), были изменены в 1960-х годах, что привело к притоку людей из многих различных этнических групп. К концу XX века иммигрантами все чаще становились китайцы, индийцы, вьетнамцы, ямайцы, филиппинцы, ливанцы, пакистанцы и гаитяне. К XXI веку в Канаде насчитывалось тридцать четыре этнические группы, каждая из которых насчитывала по крайней мере сто тысяч членов, из которых одиннадцать превышали 1 000 000 человек, а многие другие были представлены в меньшем количестве. По состоянию на 2006 год 16,2% населения идентифицировали себя как представители видимых меньшинств. Современная канадская культура, в том виде, в котором она понимается сегодня, берет свое начало в период западной экспансии и строительства нации. К этому способствовали уникальная география, климат и культурный состав Канады. Будучи холодной страной с длинными зимними ночами большую часть года, в Канаде в этот период развивались уникальные виды досуга, включая хоккей на льду и принятие летней игры лакросс, заимствованной у коренных народов. К XIX веку канадцы стали считать, что обладают уникальным "северным характером", обусловленным долгими и суровыми зимами, которые могли пережить только люди с крепким телом и духом. Эта выносливость считалась канадской чертой, и виды спорта, отражавшие это, такие как хождение на снегоступах и лыжные гонки, считались характерно канадскими. В этот период церкви пытались влиять на досуг, проповедуя против пьянства и организуя ежегодные духовные собрания и еженедельные клубные мероприятия. В обществе, где большинство семей среднего класса теперь владели гармониумом или пианино, а стандартное образование включало хотя бы основы музыкальной грамоты, результатом часто становилась оригинальная песня. Такие порывы часто возникали в ответ на важные события, и мало кто из местных или национальных событий оставался без музыкального комментария. К 1930-м годам радио сыграло важную роль в объединении канадцев вокруг их местных или региональных команд. Особенно сильно спортивные репортажи и распространение национальных мифов повлияли на сельские районы. Помимо спорта и музыки, канадцы проявляли национальный характер, отличаясь трудолюбием, миролюбием, порядком и вежливостью.

For thousands of years, Canada has been inhabited by indigenous peoples from a variety of different cultures and of several major linguistic groupings. Although not without conflict and bloodshed, early European interactions with First Nations and Inuit populations in what is now Canada were arguably peaceful. First Nations and Métis peoples played a critical part in the development of European colonies in Canada, particularly for their role in assisting European coureur des bois and voyageurs in the exploration of the continent during the North American fur trade. Over the course of three centuries, countless North American Indigenous words, inventions, concepts, and games have become an everyday part of Canadian language and use. Many places in Canada, both natural features and human habitations, use indigenous names. The name "Canada" itself derives from the St. Lawrence Huron Iroquoian word "Kanata" meaning "village" or "settlement". In the 17th century, French colonials settled New France in Acadia, in the present day Maritimes, and in Canada, along the Saint Lawrence River in present day Quebec and Ontario. These regions were under French control from 1534 to 1763. However, the British conquered Acadia in 1710 and conquered Canada in 1760. The British were able to deport most of the Acadians, but they were unable to deport the Canadiens of Canada because they severely outnumbered the British forces. The British therefore had to make deals with Canadiens and hope they would one day become assimilated. The American Revolution, from 1775 to 1783, provoked the migration of 40,000 to 50,000 United Empire Loyalists from the Thirteen Colonies to the newly conquered British lands, which brought American influences to Canada for the first time. however, in 1917 and 1944, conscription crises highlighted the considerable rift along ethnic lines between Anglophones and Francophones. As a result of the First and Second World Wars, the Government of Canada became more assertive and less deferential to British authority. Canada, until the 1940s, was often described as "binational", with the 2 components being the cultural, linguistic and political identities of English Canadians and of French Canadians. Legislative restrictions on immigration (such as the Continuous journey regulation and Chinese Immigration Act) that had favoured British, American and other European immigrants (such as Dutch, German, Italian, Polish, Swedish and Ukrainian) were amended during the 1960s, resulting in an influx of people of many different ethnicities. By the end of the 20th century, immigrants were increasingly Chinese, Indian, Vietnamese, Jamaican, Filipino, Lebanese, Pakistani and Haitian. By the 21st century Canada had thirty four ethnic groups with at least one hundred thousand members each, of which eleven have over 1,000,000 people and numerous others are represented in smaller numbers. as of 2006, 16.2% of the population self identify as a visible minority. Modern Canadian culture as it is understood today can be traced to its time period of westward expansion and nation building. Contributing factors include Canada's unique geography, climate, and cultural makeup. Being a cold country with long winter nights for most of the year, certain unique leisure activities developed in Canada during this period including ice hockey and embracement of the summer indigenous game of lacrosse. By the 19th century, Canadians came to believe themselves possessed of a unique "northern character," due to the long, harsh winters that only those of hardy body and mind could survive. This hardiness was claimed as a Canadian trait, and sports that reflected this, such as snowshoeing and cross country skiing, were asserted as characteristically Canadian. During this period, the churches tried to influence leisure activities by preaching against drinking, and scheduling annual revivals and weekly club activities. In a society in which most middle class families now owned a harmonium or piano, and standard education included at least the rudiments of music, the result was often an original song. Such stirrings frequently occurred in response to noteworthy events, and few local or national excitements were allowed to pass without some musical comment. By the 1930s, radio played a major role in uniting Canadians behind their local or regional teams. Rural areas were especially influenced by sports coverage and the propagation of national myths. Outside the sports and music arena, Canadians expressed a national character of being hard working, peaceful, orderly and polite.

Культурное законодательство

Раннее развитие французской Канады было относительно сплоченным в течение 17-го и 18-го веков, и это было сохранено Законом Квебека 1774 года, который позволил римским католикам занимать должности и исповедовать свою веру. В 1867 году Конституционный акт, как считалось, отвечал растущим требованиям канадской автономии, избегая при этом чрезмерной децентрализации, которая способствовала Гражданской войне в Соединенных Штатах. Компромиссы, достигнутые в то время между англо- и франкоязычными отцами Конфедерации, направили Канаду по пути двуязычия, что, в свою очередь, способствовало принятию многообразия. Английский и французский языки имели ограниченную конституционную защиту с 1867 года и получили полный официальный статус в 1969 году. В 1969 году Канада приняла свой первый Закон об официальных языках, предоставив английскому и французскому языкам равный статус в правительстве Канады. До принятия Канадского билля о правах в 1960 году и его преемника – Канадской хартии прав и свобод в 1982 году, законы Канады не обеспечивали существенной защиты гражданских прав, и этот вопрос обычно не вызывал серьезной обеспокоенности у судов. С 1960-х годов Канада уделяет особое внимание равенству и инклюзивности для всех людей. Мультикультурализм был принят в Канаде в качестве официальной политики канадского правительства и закреплен в разделе 27 Канадской хартии прав и свобод. В 1995 году Верховный суд Канады вынес решение по делу Эган против Канады, постановив, что сексуальная ориентация должна быть включена в толкование раздела 15 Канадской хартии прав и свобод, части Конституции Канады, гарантирующей равные права всем канадцам. После ряда решений провинциальных судов и Верховного суда Канады, 20 июля 2005 года Закон о гражданских браках (законопроект C-38) вступил в силу, легализуя однополые браки в Канаде. Кроме того, сексуальная ориентация была включена в перечень охраняемых признаков в законах о правах человека федерального правительства и всех провинций и территорий.

Современная политика

Канадские правительства на федеральном уровне придерживаются традиций либерализма и руководствуются умеренной, центристской политической идеологией. Эгалитарный подход Канады к управлению, делающий акцент на социальной справедливости и мультикультурализме, основан на отборе иммигрантов, социальной интеграции и ограничении деятельности крайне правых сил, что пользуется широкой общественной и политической поддержкой. Мир, порядок и надлежащее управление – конституционные цели канадского правительства. В Канаде действует многопартийная система, в которой многие законодательные обычаи восходят к неписаным конвенциям и прецедентам, установленным Вестминстерским парламентом Великобритании. В стране доминируют две партии: левоцентристская Либеральная партия Канады и правоцентристская Консервативная партия Канады. Исторически доминирующие либералы позиционируют себя в центре политического спектра, консерваторы – справа, а Новая демократическая партия – слева. Единая, двуязычная, толерантная и суверенная Канада остаётся идеологическим вдохновением для многих канадских националистов. Альтернативой является квебекский национализм и поддержка сохранения франко-канадской культуры, многие представители которой в конце XX века поддерживали движение за суверенитет Квебека. Культурный протекционизм в Канаде, начиная со середины XX века, проявляется в сознательных, интервенционистских усилиях различных канадских правительств по продвижению канадского культурного производства. Совместная протяжённая граница, общий язык (для большинства населения) и широкое распространение американских СМИ затрудняют для Канады сохранение собственной культуры и предотвращение её ассимиляции американской культурой. Стремясь сохранить свои культурные особенности, Канада также должна учитывать свои обязательства в рамках торговых соглашений, таких как Генеральное соглашение по тарифам и торговле (ГАТТ) и Соглашение между США, Мексикой и Канадой (USMCA).

Внешние отношения

Понятие миротворчества глубоко укоренилось в канадской культуре и является отличительной чертой, благодаря которой канадцы считают, что их внешняя политика отличается от внешней политики их ближайшего союзника, Соединенных Штатов. Внешняя политика Канады в области поддержания мира, принуждения к миру, урегулирования конфликтов и укрепления мира тесно связана с ее стремлением к многосторонним и международным решениям с конца Второй мировой войны. Центральная роль Канады в развитии миротворчества в середине 1950-х годов обеспечила ей авторитет и утвердила ее как страну, борющуюся за "общее благо" всех наций. С тех пор Канада сотрудничает с Организацией Объединенных Наций, НАТО и Европейским Союзом (ЕС) в продвижении своего статуса средней державы и активной роли в мировых делах. Канада долгое время неохотно участвует в военных операциях, не санкционированных Организацией Объединенных Наций, таких как война во Вьетнаме или вторжение в Ирак в 2003 году. Канада занимает одно из самых высоких мест в международных рейтингах по прозрачности правительства, гражданским свободам, качеству жизни, экономической свободе, образованию и гендерному равенству. Опрос Statistics Canada, проведенный в 2013 году, показал, что "подавляющее большинство" канадцев разделяют ценности прав человека (92% респондентов согласились, что они являются общеканадской ценностью), уважение к закону (92%) и гендерное равенство (91%). Всеобщий доступ к финансируемым из государственных средств медицинским услугам "часто рассматривается канадцами как фундаментальная ценность, обеспечивающая национальное медицинское страхование для всех, независимо от места их проживания в стране". Канадская хартия прав и свобод задумывалась как источник канадских ценностей и национального единства. Пятнадцатый премьер-министр Пьер Трюдо писал в своих мемуарах, что саму Канаду теперь можно определить как "общество, в котором все люди равны и разделяют некоторые фундаментальные ценности, основанные на свободе", и что все канадцы могут отождествлять себя с ценностями свободы и равенства. Многочисленные ученые, начиная с 1940-х годов с американского социолога Сеймура Мартина Липсета, пытались выявить, измерить и сравнить эти ценности с ценностями других стран, особенно Соединенных Штатов. Однако есть критики, которые утверждают, что такая задача практически невыполнима. Денис Стейрс, профессор политологии в Университете Далхаузи, связывает концепцию канадских ценностей с национализмом. [Канадцы, как правило,] верят, в частности, что они придерживаются особого набора ценностей – канадских ценностей – и что эти ценности особенны в том смысле, что они необычайно добродетельны.

The notion of peacekeeping is deeply embedded in Canadian culture and a distinguishing feature that Canadians feel sets their foreign policy apart from its closest ally, the United States. Canada's foreign policy of peacekeeping, peace enforcement, peacemaking, and peacebuilding has been intertwined with its tendency to pursue multilateral and international solutions since the end of World War II. Canada's central role in the development of peacekeeping in the mid 1950s gave it credibility and established it as a country fighting for the "common good" of all nations. Canada has since been engaged with the United Nations, NATO and the European Union (EU) in promoting its middle power status into an active role in world affairs. Canada has long been reluctant to participate in military operations that are not sanctioned by the United Nations, such as the Vietnam War or the 2003 Invasion of Iraq. Canada ranks among the highest in international measurements of government transparency, civil liberties, quality of life, economic freedom, education, and gender equality. A 2013 Statistics Canada survey found that an "overwhelming majority" of Canadians shared the values of human rights (with 92% of respondents agreeing that they are a shared Canadian value), respect for the law (92%) and gender equality (91%). Universal access to publicly funded health services "is often considered by Canadians as a fundamental value that ensures national health care insurance for everyone wherever they live in the country." The Canadian Charter of Rights and Freedoms, was intended to be a source for Canadian values and national unity. The 15th Prime Minister Pierre Trudeau wrote in his Memoirs that:Canada itself could now be defined as a "society where all people are equal and where they share some fundamental values based upon freedom", and that all Canadians could identify with the values of liberty and equality. Numerous scholars, beginning in the 1940s with American sociologist Seymour Martin Lipset; have tried to identify, measure and compare them with other countries, especially the United States. However, there are critics who say that such a task is practically impossible. Denis Stairs a professor of political Science at Dalhousie University; links the concept of Canadian values with nationalism. [Canadians typically] believe, in particular, that they subscribe to a distinctive set of values Canadian values and that those values are special in the sense of being unusually virtuous.

Межпровинциальные взаимодействия

Западное отчуждение – это представление о том, что западные провинции исторически были отчуждены, а в крайних случаях исключены из основной канадской политической жизни в пользу Восточной Канады или, точнее, центральных провинций. Сторонники теории западного отчуждения утверждают, что последние две провинции политически представлены и экономически поддерживаются в большей степени, чем западные, что породило чувство отчужденности среди многих западных канадцев. В то же время, движение за суверенитет Квебека, приведшее к признанию квебекской нации и провинции Квебек как "особого общества" в Канаде, подчеркивает глубокие разногласия между англо- и франкоязычным населением. Хотя более половины канадцев проживают всего в двух провинциях (Онтарио и Квебек), каждая провинция в значительной степени экономически самодостаточна. Лишь 15 процентов канадцев живут в провинции, отличной от той, где они родились, и только 10 процентов уезжают учиться в университет в другую провинцию. Канада всегда была устроена таким образом, что резко контрастирует с внутренней мобильностью в Соединенных Штатах, которая значительно выше. Например, 30 процентов американцев живут в штате, отличном от штата их рождения, и 30 процентов уезжают учиться в университет в другой штат. Скотт Гилмор в журнале Maclean's утверждает, что "Канада – это страна незнакомцев", в том смысле, что для большинства людей остальная часть Канады за пределами их провинции малоизвестна. Еще одним фактором является стоимость внутренних поездок. Внутренние канадские авиабилеты дорогие – посещение Соединенных Штатов обходится дешевле и является более распространенным, чем поездка в другую провинцию. Гилмор утверждает, что взаимная изоляция затрудняет выработку общенациональных ответов на важные национальные вопросы.

Юмор

Канадский юмор – неотъемлемая часть канадской идентичности. В канадском юморе существуют различные традиции как в английской, так и во французской его формах. Хотя эти традиции различны и порой существенно отличаются друг от друга, в них прослеживаются общие темы, связанные с общей историей канадцев и их геополитическим положением в Западном полушарии и мире. В канадской комедии можно выделить несколько тенденций. Одной из них является изображение «типичной» канадской семьи в продолжающихся радио- или телесериалах. Другие тенденции включают в себя откровенную абсурдность, а также политическую и культурную сатиру. Ирония, пародия, сатира и самоирония, пожалуй, являются основными характеристиками канадского юмора. Зарождение канадской национальной радиокомедии относится к концу 1930-х годов с дебютом шоу «Счастливая банда» – долгоиграющего еженедельного варьете, которое регулярно разбавлялось незамысловатыми шутками между музыкальными номерами. Канадская телевизионная комедия берет начало с дуэта Уэйн и Шустер, комиков, выступавших во время Второй мировой войны, которые в 1946 году перешли на радио, а затем и на телевидение. Такие телешоу, как Second City Television (SCTV), Royal Canadian Air Farce, This Hour Has 22 Minutes, The Kids in the Hall, Trailer Park Boys, Corner Gas и, более недавно, Schitt's Creek, оказали значительное влияние на развитие канадского юмора. Канадские комики добились больших успехов в киноиндустрии и являются одними из самых известных в мире. Монреаль является домом для двуязычного (английского и французского) фестиваля Just for Laughs и Музея Just for Laughs – двуязычного международного музея комедии. В Канаде существует национальный телеканал, The Comedy Network, полностью посвященный комедии. Во многих канадских городах есть комедийные клубы и площадки, наиболее известными из которых являются филиал The Second City в Торонто (первоначально располагавшийся в The Old Fire Hall) и национальная сеть Yuk Yuk's. Канадские комедийные награды были учреждены в 1999 году Канадским фондом комедии за превосходство – некоммерческой организацией.

Canadian humour is an integral part of the Canadian Identity. There are several traditions in Canadian humour in both English and French. While these traditions are distinct and at times very different, there are common themes that relate to Canadians' shared history and geopolitical situation in the Western Hemisphere and the world. Various trends can be noted in Canadian comedy. One trend is the portrayal of a "typical" Canadian family in an ongoing radio or television series. Other trends include outright absurdity, and political and cultural satire. Irony, parody, satire, and self deprecation are arguably the primary characteristics of Canadian humour. The beginnings of Canadian national radio comedy date to the late 1930s with the debut of The Happy Gang, a long running weekly variety show that was regularly sprinkled with corny jokes in between tunes. Canadian television comedy begins with Wayne and Shuster, a sketch comedy duo who performed as a comedy team during the Second World War, and moved their act to radio in 1946 before moving on to television. Second City Television, otherwise known as SCTV, Royal Canadian Air Farce, This Hour Has 22 Minutes, The Kids in the Hall, Trailer Park Boys, Corner gas and more recently Schitt's Creek are regarded as television shows which were very influential on the development of Canadian humour. Canadian comedians have had great success in the film industry and are amongst the most recognized in the world. Montreal is also home to the bilingual (English and French) Just for Laughs festival and to the Just for Laughs Museum, a bilingual, international museum of comedy. Canada has a national television channel, The Comedy Network, devoted to comedy. Many Canadian cities feature comedy clubs and showcases, most notable, The Second City branch in Toronto (originally housed at The Old Fire Hall) and the Yuk Yuk's national chain. The Canadian Comedy Awards were founded in 1999 by the Canadian Comedy Foundation for Excellence, a not for profit organization.

Символы

К основным символам Канады относятся кленовый лист, бобр и канадская лошадь. Многие официальные символы страны, такие как флаг Канады, были изменены или модифицированы в последние десятилетия, чтобы подчеркнуть канадскую идентичность и уменьшить или устранить упоминания о Соединенном Королевстве. Другие известные символы включают в себя хоккей и лакросс, канадского гуся, Королевскую канадскую конную полицию, Канадские Скалистые горы, а также, сравнительно недавно, тотемные столбы и инуксуки. Уникально канадскими также считаются материальные объекты, такие как канадское пиво, кленовый сироп, туки, каноэ, батончики "нанаймо", пирожки с масляным кремом и квебекский путин. Символы канадской монархии по-прежнему присутствуют, например, в гербе Канады, вооруженных силах и в обозначении "Канадский корабль Его Величества". Приставка "Королевский" сохраняется для различных учреждений, таких как Королевские канадские вооруженные силы, Королевская канадская конная полиция и Королевский балет Виннипега.

Визуальные искусства

Местные художники создавали произведения искусства на территории, которая сейчас называется Канадой, за тысячи лет до прибытия европейских поселенцев и основания Канады как национального государства. Как и народы, их создавшие, традиции искусства коренных народов охватывали территории, простиравшиеся за пределы современных национальных границ между Канадой и Соединенными Штатами. Большинство сохранившихся в музейных коллекциях произведений искусства коренных народов датируются периодом после установления европейского контакта и демонстрируют творческое освоение и адаптацию европейских торговых товаров, таких как металл и стеклянные бусы. Канадская скульптура обогатилась резьбой из моржового клыка, рога мускусного быка и рога карибу, а также изделиями из мыльного камня, созданными художниками-инуитами. Эти резные изделия изображают предметы и сцены из повседневной жизни, мифы и легенды инуитов. Инуитское искусство с 1950-х годов традиционно преподносилось в качестве подарка иностранным делегациям канадским правительством. Работы большинства ранних канадских живописцев следовали европейским тенденциям. В середине XIX века Корнелиус Кригхофф, художник голландского происхождения из Квебека, писал сцены из жизни обитателей (французских канадских фермеров). Примерно в то же время канадский художник Пол Кейн изображал жизнь коренных народов западной Канады. Группа пейзажистов, известная как "Группа семи", разработала первый самобытный канадский стиль живописи, вдохновленный работами легендарного пейзажиста Тома Томсона. Все эти художники создавали масштабные, ярко окрашенные полотна, изображающие канадскую дикую природу. С 1930-х годов канадские живописцы развили широкий спектр индивидуальных стилей. Эмили Карр прославилась своими картинами тотемных столбов в Британской Колумбии. Среди других известных художников – пейзажист Дэвид Мильн, живописцы Жан-Поль Риопель, Гарольд Таун и Чарльз Карсон, а также художник, работающий в различных медиа, Майкл Сноу. Группа абстрактного искусства Painters Eleven, особенно художники Уильям Рональд и Джек Буш, также оказали значительное влияние на современное искусство в Канаде. Государственная поддержка сыграла важную роль в их развитии, обеспечивая широкую известность благодаря публикациям и периодическим изданиям, посвященным канадскому искусству, а также созданию многочисленных художественных школ и колледжей по всей стране.

Indigenous artists were producing art in the territory that is now called Canada for thousands of years prior to the arrival of European settler colonists and the eventual establishment of Canada as a nation state. Like the peoples that produced them, indigenous art traditions spanned territories that extended across the current national boundaries between Canada and the United States. The majority of indigenous artworks preserved in museum collections date from the period after European contact and show evidence of the creative adoption and adaptation of European trade goods such as metal and glass beads. Canadian sculpture has been enriched by the walrus ivory, muskox horn and caribou antler and soapstone carvings by the Inuit artists. These carvings show objects and activities from the daily life, myths and legends of the Inuit. Inuit art since the 1950s has been the traditional gift given to foreign dignitaries by the Canadian government. The works of most early Canadian painters followed European trends. During the mid 19th century, Cornelius Krieghoff, a Dutch born artist in Quebec, painted scenes of the life of the habitants (French Canadian farmers). At about the same time, the Canadian artist Paul Kane painted pictures of indigenous life in western Canada. A group of landscape painters called the Group of Seven developed the first distinctly Canadian style of painting, inspired by the works of the legendary landscape painter Tom Thomson. All these artists painted large, brilliantly coloured scenes of the Canadian wilderness. Since the 1930s, Canadian painters have developed a wide range of highly individual styles. Emily Carr became famous for her paintings of totem poles in British Columbia. Other noted painters have included the landscape artist David Milne, the painters Jean Paul Riopelle, Harold Town and Charles Carson and multi media artist Michael Snow. The abstract art group Painters Eleven, particularly the artists William Ronald and Jack Bush, also had an important impact on modern art in Canada. Government support has played a vital role in their development enabling visual exposure through publications and periodicals featuring Canadian art, as has the establishment of numerous art schools and colleges across the country.

Театр

В Канаде с конца 1800-х годов процветает театральная жизнь. Театральные фестивали привлекают множество туристов в летние месяцы, особенно Стратфордский Шекспировский фестиваль в Стратфорде, Онтарио, и фестиваль Шоу в Ниагаре-он-Лейк, Онтарио. The Famous People Players – лишь одна из многих гастрольных трупп, завоевавших международную известность. В Канаде также проходит один из крупнейших фестивалей свободной сцены – Международный фриндж-фестиваль в Эдмонтоне. Крупнейшие города Канады располагают разнообразными современными и историческими театральными площадками. Театральный район Торонто – крупнейший в Канаде и третий по величине англоязычный театральный район в мире. Помимо оригинальных канадских постановок, в Торонто часто гастролируют спектакли из Вест-Энда и с Бродвея. Театральный район Торонто включает в себя знаменитый зал Роя Томсона, Театр принцессы Уэльской, Театр Тима Симса, The Second City, Театр Канона, Театр Panasonic, Королевский театр Александра, исторический зал Масси и новый оперный театр города – Центр исполнительских искусств Sony. В Театральный район Торонто также входит Театральный музей Канады. Театральный район Монреаля ("Quartier des Spectacles") – это площадка для представлений преимущественно на французском языке, хотя в городе также активно развивается англоязычная театральная сцена, например, театр Centaur. Крупные французские театры города включают Théâtre Saint Denis и Théâtre du Nouveau Monde. Ванкувер принимает, в частности, Ванкуверский фриндж-фестиваль, Театральную компанию Arts Club, Театр Карусели, Bard on the Beach, Театр под звездами и Студию 58. Калгари является домом для Театра Калгари – крупного регионального театра, Театральных проектов Альберты – важного центра разработки новых пьес в Канаде, Калгарского общества анимированных объектов и труппы One Yellow Rabbit. В Оттаве есть три основных театральных площадки: Малый театр Оттавы, изначально основанный в 1913 году как Драматическая лига Оттавы, является старейшей общественной театральной компанией в городе. С 1969 года в Оттаве располагается Национальный центр искусств – крупная площадка для выступлений, включающая четыре сцены и являющаяся домом для оркестра Национального центра искусств, Симфонического оркестра Оттавы и Оперы Lyra Ottawa. Основанная в 1975 году, Большая канадская театральная компания специализируется на постановках канадских пьес на местном уровне.

Canada has had a thriving stage theatre scene since the late 1800s. Theatre festivals draw many tourists in the summer months, especially the Stratford Shakespeare Festival in Stratford, Ontario, and the Shaw Festival in Niagara on the Lake, Ontario. The Famous People Players are only one of many touring companies that have also developed an international reputation. Canada also hosts one of the largest fringe festivals, the Edmonton International Fringe Festival. Canada's largest cities host a variety of modern and historical venues. The Toronto Theatre District is Canada's largest, as well as being the third largest English speaking theatre district in the world. In addition to original Canadian works, shows from the West End and Broadway frequently tour in Toronto. Toronto's Theatre District includes the venerable Roy Thomson Hall; the Princess of Wales Theatre; the Tim Sims Playhouse; The Second City; the Canon Theatre; the Panasonic Theatre; the Royal Alexandra Theatre; historic Massey Hall; and the city's new opera house, the Sony Centre for the Performing Arts. Toronto's Theatre District also includes the Theatre Museum Canada. Montreal's theatre district ("Quartier des Spectacles") is the scene of performances that are mainly French language, although the city also boasts a lively anglophone theatre scene, such as the Centaur Theatre. Large French theatres in the city include Théâtre Saint Denis and Théâtre du Nouveau Monde. Vancouver is host to, among others, the Vancouver Fringe Festival, the Arts Club Theatre Company, Carousel Theatre, Bard on the Beach, Theatre Under the Stars and Studio 58. Calgary is home to Theatre Calgary, a mainstream regional theatre; Alberta Theatre Projects, a major centre for new play development in Canada; the Calgary Animated Objects Society; and One Yellow Rabbit, a touring company. There are three major theatre venues in Ottawa; the Ottawa Little Theatre, originally called the Ottawa Drama League at its inception in 1913, is the longest running community theatre company in Ottawa. Since 1969, Ottawa has been the home of the National Arts Centre, a major performing arts venue that houses four stages and is home to the National Arts Centre Orchestra, the Ottawa Symphony Orchestra and Opera Lyra Ottawa. Established in 1975, the Great Canadian Theatre Company specializes in the production of Canadian plays at a local level.

Телевидение

Канадское телевидение, особенно поддерживаемое Канадской радиовещательной корпорацией, является платформой для разнообразных местных передач. Французскоязычное телевидение, подобно франко-канадскому кинематографу, ограждено от избыточного американского влияния языковым барьером и, соответственно, поддерживает множество отечественных проектов. Успех французскоязычного телевидения в Канаде зачастую превышает успех его англоязычного аналога. В последние годы национализм используется для продвижения продукции на телевидении. Кампания «Я – канадец» от пива Molson, особенно реклама с Джо Канадецем, успешно сочетала пиво отечественного производства и национальную идентичность. Канадская телевизионная индустрия активно развивается как площадка для голливудских съемок. С 1980-х годов Канада, и особенно Ванкувер, приобрели известность как «Голливуд Север». Американский сериал «Queer as Folk» снимался в Торонто. Канадские продюсеры добились значительных успехов в жанре научной фантастики с середины 1990-х годов, такие сериалы, как «Секретные материалы» (The X Files), «Звёздные врата: SG-1» (Stargate SG 1), «Горец» (Highlander: The Series), новая «Battlestar Galactica», «Моя няня – вампир» (My Babysitter's a Vampire), «Smallville» и «На краю Вселенной» (The Outer Limits) были сняты в Ванкувере. Правила CRTC, касающиеся канадского контента, предписывают, чтобы определенный процент эфирного времени отечественных вещателей был занят контентом, созданным канадцами или посвященным канадским темам. Эти правила также распространяются на американские кабельные телеканалы, такие как MTV и Discovery Channel, которые имеют локализованные версии своих каналов, доступные в канадских кабельных сетях. Аналогично, BBC Canada, транслируя преимущественно программы BBC из Великобритании, также показывает канадскую продукцию.

Фильм

Ряд канадских пионеров раннего Голливуда внес значительный вклад в создание киноиндустрии в начале 20-го века. На протяжении многих лет многие канадцы внесли огромный вклад в американскую индустрию развлечений, хотя их часто не идентифицируют как канадцев. В Канаде сформировалась динамичная киноиндустрия, которая создала множество известных фильмов и актеров. Более того, эта незаметность порой может способствовать необычным и новаторским направлениям в некоторых произведениях. Национальный киносовет Канады – это государственное учреждение, которое производит и распространяет фильмы и другие аудиовизуальные произведения, отражающие Канаду для канадцев и всего мира. Канада выпустила множество популярных документальных фильмов, таких как «Корпорация», «Нанук Севера», «Последнее предложение» и «Канада: история народа». Международный кинофестиваль в Торонто (TIFF) многие считают одним из наиболее влиятельных кинофестивалей для западного кинематографа. Он является главным кинофестивалем в Северной Америке, с которого начинается гонка за «Оскар».

Музыка

Музыка Канады отражает многокультурные влияния, которые сформировали страну. Коренные народы, французы и британцы внесли исторический вклад в музыкальное наследие Канады. Страна производит собственных композиторов, музыкантов и ансамбли с середины 1600-х годов. Начиная с XVII века, в Канаде развилась музыкальная инфраструктура, включающая в себя церковные залы, камерные залы, консерватории, академии, центры исполнительских искусств, звукозаписывающие компании, радиостанции и телевизионные музыкальные каналы. Впоследствии музыка сильно подверглась влиянию американской культуры из-за близости и миграции между двумя странами. Канадский рок оказал значительное влияние на развитие современной популярной музыки и наиболее популярных поджанров. Патриотическая музыка в Канаде существует более 200 лет как отдельная категория от британского патриотизма, опережая первые юридические шаги к независимости более чем на 50 лет. Самая ранняя известная песня, "The Bold Canadian", была написана в 1812 году. Национальный гимн Канады, "О Канада", принятый в 1980 году, изначально был заказан вице-губернатором Квебека, достопочтенным Теодором Робитайлем, для церемонии Дня святого Жана Батиста в 1880 году. Музыку написал Каликса Лавалле, положив на музыку патриотическое стихотворение, написанное поэтом и судьей сэром Адольфом Базилем Рутье. Изначально текст был только на французском языке, а английский текст был написан в 1906 году. Музыкальное вещание в стране регулируется Канадской комиссией по радиовещанию и телекоммуникациям (CRTC). Канадская академия звукозаписи и наук вручает музыкальные награды Канады – премию "Джуно", которая впервые была вручена на церемонии летом 1970 года.

Медиа

Канадские СМИ обладают высокой автономией, не подвергаются цензуре, разнообразны и ярко выражены в региональном плане. Закон о вещании провозглашает, что "система должна способствовать сохранению, обогащению и укреплению культурной, политической, социальной и экономической основы Канады". В Канаде хорошо развит медиасектор, однако его культурное производство – особенно в англоязычном кинематографе, телешоу и журналах – часто оказывается в тени импорта из Соединенных Штатов. В связи с этим, сохранение самобытной канадской культуры поддерживается федеральными государственными программами, законами и институтами, такими как Канадская радиовещательная корпорация (CBC), Национальный киносовет Канады (NFB) и Канадская комиссия по радиовещанию и телекоммуникациям (CRTC). Канадские средства массовой информации, как печатные, так и цифровые, и на обоих официальных языках, в значительной степени контролируются "несколькими корпорациями". Крупнейшей из них является национальный общественный вещатель страны – Канадская радиовещательная корпорация, которая также играет значительную роль в создании отечественного культурного контента, управляя собственными радио- и телесетями на английском и французском языках. Помимо CBC, некоторые провинциальные правительства также предлагают собственные общественные образовательные телевизионные каналы, такие как TVOntario и Télé Québec. На неновостной контент канадских СМИ, включая кино и телевидение, оказывают влияние как местные создатели, так и импорт из США, Великобритании, Австралии и Франции. В целях сокращения доли иностранных СМИ, государственное вмешательство в телевизионное вещание может включать как регулирование контента, так и государственное финансирование. Канадское налоговое законодательство ограничивает иностранную конкуренцию в рекламе в журналах.

Спорт

Спорт в Канаде включает в себя множество игр. Хотя канадцы ценят различные виды спорта, наиболее популярными являются хоккей на льду, лакросс, канадский футбол, баскетбол, футбол, керлинг, бейсбол и рингетт. За исключением керлинга и футбола, все они считаются исконно канадскими, поскольку либо были изобретены канадцами, либо своими корнями уходят в Канаду. Хоккей на льду, часто называемый просто "хоккеем", – самый распространенный зимний вид спорта в Канаде, самый популярный среди зрителей и самый успешный на международной арене. Он является официальным национальным зимним видом спорта Канады. Лакросс, вид спорта, берущий начало в культуре коренных народов, – старейший и официальный летний вид спорта Канады. Ежегодный чемпионат Канадской футбольной лиги, Кубок Грей, – крупнейшее спортивное событие страны. Несмотря на то, что другие виды спорта имеют большую зрительскую аудиторию, футбол, известный в Канаде как soccer как на английском, так и на французском языках, имеет наибольшее количество зарегистрированных игроков среди всех командных видов спорта в Канаде и является самым популярным видом спорта среди всех демографических групп, включая этническую принадлежность, возраст и пол. Профессиональные команды существуют во многих городах Канады, включая три команды в высшей профессиональной лиге Северной Америки, Major League Soccer. Международные футбольные соревнования, такие как Кубок мира FIFA, Чемпионат Европы UEFA и Лига чемпионов UEFA, привлекают одну из самых больших аудиторий в Канаде. Другие популярные командные виды спорта включают керлинг, уличный хоккей, крикет, регбилиг, регби-юнион, софтбол и фрисби. Популярные индивидуальные виды спорта включают автогонки, бокс, карате, кикбоксинг, охоту, спортивную стрельбу, рыбалку, велоспорт, гольф, пешие походы, скачки, конькобежный спорт, лыжи, сноуборд, плавание, триатлон, диск-гольф, водные виды спорта и различные виды борьбы. Благодаря в целом прохладному климату Канада добилась большего успеха на зимних Олимпийских играх, чем на летних, хотя значительные региональные климатические различия позволяют заниматься широким спектром как командных, так и индивидуальных видов спорта. Выдающиеся достижения в канадском спорте отмечаются Залом славы спорта Канады, а трофей Лу Марша ежегодно присуждается лучшему спортсмену Канады комиссией журналистов. В Канаде существует множество других залов славы спорта. Хотя канадская кухня во многом перекликается с кухней Северной Америки, многие уникальные блюда (или варианты определенных блюд) встречаются и доступны только в этой стране. Наиболее часто называемыми кандидатами на звание национальной еды Канады являются путин и пирожки с маслом. Другие популярные канадские продукты включают жареный хлеб баннок, французский туртьер, Kraft Dinner, чипсы с кетчупом, квадратики с финиками, батончики нанаймо, канадский бекон, коктейль "Цезарь" и многое, многое другое. Провинция Квебек в Канаде является родиной и крупнейшим в мире производителем кленового сиропа. Монреальский бейгл и копченое мясо в монреальском стиле – продукты, изначально разработанные еврейскими общинами, проживающими в Квебеке.

Sports in Canada consists of a variety of games. Although there are many contests that Canadians value, the most common are ice hockey, box lacrosse, Canadian football, basketball, soccer, curling, baseball and ringette. All but curling and soccer are considered domestic sports as they were either invented by Canadians or trace their roots to Canada. Ice hockey, referred to as simply "hockey", is Canada's most prevalent winter sport, its most popular spectator sport, and its most successful sport in international competition. It is Canada's official national winter sport. Lacrosse, a sport with indigenous origins, is Canada's oldest and official summer sport. and the Canadian Football League's annual championship, the Grey Cup, is the country's largest annual sports event. While other sports have a larger spectator base, association football, known in Canada as soccer in both English and French, has the most registered players of any team sport in Canada, and is the most played sport with all demographics, including ethnic origin, ages and genders. Professional teams exist in many cities in Canada – with a trio of teams in North America's top pro league, Major League Soccer – and international soccer competitions such as the FIFA World Cup, UEFA Euro and the UEFA Champions League attract some of the biggest audiences in Canada. Other popular team sports include curling, street hockey, cricket, rugby league, rugby union, softball and Ultimate frisbee. Popular individual sports include auto racing, boxing, karate, kickboxing, hunting, sport shooting, fishing, cycling, golf, hiking, horse racing, ice skating, skiing, snowboarding, swimming, triathlon, disc golf, water sports, and several forms of wrestling. As a country with a generally cool climate, Canada has enjoyed greater success at the Winter Olympics than at the Summer Olympics, although significant regional variations in climate allow for a wide variety of both team and individual sports. Great achievements in Canadian sports are recognized by Canada's Sports Hall of Fame, while the Lou Marsh Trophy is awarded annually to Canada's top athlete by a panel of journalists. There are numerous other Sports Halls of Fame in Canada. While there are considerable overlaps between Canadian food and the rest of the cuisine in North America, many unique dishes (or versions of certain dishes) are found and available only in the country. Common contenders for the Canadian national food include poutine and butter tarts. Other popular Canadian made foods include indigenous fried bread bannock, French tourtière, Kraft Dinner, ketchup chips, date squares, nanaimo bars, back bacon, the caesar cocktail and many many more. The Canadian province of Quebec is the birthplace and world's largest producer of maple syrup, The Montreal style bagel and Montreal style smoked meat are both food items originally developed by Jewish communities living in Quebec

Три самых ранних кухни Канады имеют корни в традициях коренных народов, английской и французской кулинарии. Коренное население Канады часто имеет свою собственную традиционную кухню. Кухня английской Канады тесно связана с британской и американской кухней. Наконец, традиционная кухня французской Канады развилась из французской кухни XVI века из-за суровых условий колониальной жизни и зимних запасов курьеров де буа. Последующие волны иммиграции в XVIII и XIX веках из Центральной, Южной и Восточной Европы, а затем из Азии, Африки и Карибского бассейна оказали влияние на региональную кухню.

Внешние виды

В 2002 году в интервью газете "Глоб энд Мейл" Ага Хан, 49-й имам исмаилитов, описал Канаду как "самое успешное плюралистическое общество на земном шаре", назвав ее "образцом для всего мира". Опрос, проведенный в 2007 году, показал, что Канада является страной с наиболее позитивным влиянием в мире. 28 000 человек из 27 стран попросили оценить 12 стран с точки зрения их положительного или отрицательного влияния на мир. Общий рейтинг влияния Канады возглавил список: 54% респондентов оценили его преимущественно положительным, а лишь 14% – преимущественно отрицательным. Глобальный опрос общественного мнения, проведенный BBC, в 2013 и 2014 годах поставил Канаду на второе место среди стран, вызывающих наиболее положительные отзывы в мире (после Германии). В Соединенных Штатах существует множество представлений о канадской культуре, что обусловлено частично общим наследием обеих стран и значительным количеством общих культурных черт. Например, среднестатистического канадца могут воспринимать как более сдержанного, чем его американского коллегу. Канаду и Соединенные Штаты часто неизбежно сравнивают как братские страны, и восприятие, возникающее из этого распространенного противопоставления, повлияло на имидж обеих стран на мировой арене: Соединенные Штаты воспринимаются как мятежный отпрыск Британской короны, закаленный в огне насильственной революции, а Канада – как более спокойный наследник Соединенного Королевства, известный своим расслабленным национальным характером.