Битва при Зестеде 1813 года: Датско-русское противостояние в Хольштейне.
Battle of Sehested
Битва при Зестеде 1813: Датско-французские войска победили коалицию России, Пруссии и Британии. Ключевое сражение Шестой коалиции, наполеоновские войны.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
1813 год, битва во время войны шестой коалиции.
1813 battle during the War of the Sixth Coalition
Битва при Сехестеде произошла 10 декабря 1813 года в Сехестеде (в Голштейне) между датскими, русскими, прусскими и британскими войсками во время войны шестой коалиции. Датский вспомогательный корпус, воевавший на стороне французов, разгромил коалиционные силы под командованием генерал-майора Людвига фон Вальмодена-Гимборна. Однако эта битва не повлияла на исход войны, которая завершилась в 1814 году поражением Дании.
The Battle of Sehested was fought between Danish and Russian Prussian British troops at Sehested (in Holstein) on 10 December 1813 during the War of the Sixth Coalition. The Danish Auxiliary Corps, which fought on the side of the French defeated the coalition forces commanded by Major General Ludwig von Wallmoden Gimborn. The battle, however, would not ultimately change the course of the war, which ended in 1814 with Denmark’s defeat.
Предыстория
Королевство Дания-Норвегия оказалось вовлечено в Наполеоновские войны после событий Копенгагенской битвы в 1807 году. Чтобы предотвратить попадание крупного датско-норвежского флота в руки Французской империи Наполеона, Соединенное Королевство атаковало Копенгаген, уничтожив корабли на якоре. Однако датчане и норвежцы не собирались присоединяться к Наполеону. Более того, решение захватить датско-норвежский флот, прежде чем он попадет во французские руки, было принято на основании ложного доклада, отправленного британским офицером, действующим в качестве шпиона в Копенгагене. В докладе утверждалось, что датско-норвежский флот действительно мобилизуется, хотя на самом деле он находился лишь на техническом обслуживании. Армейский офицер не смог правильно определить намерения датско-норвежского флота из-за своей неопытности в морской логистике. Королевство, которое до этого пыталось сохранить шаткий нейтралитет в конфликте между французами и англичанами, впоследствии открыто встало на сторону Франции. Сохраняя верность этому союзу, благоразумный король Дании Фредерик VI старался как можно больше оградить страну от частых кампаний, и датские войска не выходили за рамки общего использования в качестве оккупационных войск в северных регионах Германии. После поражения Франции в Русской кампании в начале 1813 года Дания-Норвегия официально объявила о нейтралитете. Страна была банкротом и как никогда нуждалась в возвращении мира для восстановления своей разрушенной экономики. Переговоры, начатые Фредериком VI с державами Шестой антифранцузской коалиции, однако, не увенчались успехом. Коалиции поддерживали притязания Швеции на аннексию Норвегии, и в марте 1813 года король решил возобновить свой договор о союзе с Францией. Датско-норвежский экспедиционный корпус, численностью 13 000 человек под командованием принца Фредерика Гессенского (свояка монарха), был развернут в регионе Шлезвиг-Гольштейн и поддержал силы маршала Луи Никола Даву в его кампаниях в районе Гамбурга против многонациональных войск русского генерала Людвига фон Вальмодена-Гимборна. Вскоре после поражения Наполеона в Лейпциге 19 октября 1813 года Даву получил приказ защищаться от наступающих коалиционных армий. Даву успешно подготовил оборону Гамбурга и принял решение установить оборонительную линию за рекой Штекниц. Французские пехотные дивизии были размещены для защиты южной части линии, а датскому вспомогательному корпусу под командованием принца Фредерика было приказано защищать северную часть линии, от Травемюнде до района к северу от Мёльна. Вальмоден командовал коалиционной армией, которой было поручено начать наступательные операции против французов. План коалиции предусматривал окружение и осаду французских дивизий в Гамбурге. После того, как французы были окружены в Гамбурге, наступление продолжилось на север, чтобы изолировать и уничтожить датский вспомогательный корпус, открывая Данию для вторжения. Поражение или капитуляция датчан позволила бы Швеции завладеть Норвегией. В рамках этого плана армия Вальмодена была усилена шведским корпусом и помещена под общее командование принца Карла Юхана Швеции. В конце ноября Даву понял, что приближается крупное наступление противника. Он немедленно начал разрабатывать планы французского отступления в Гамбург. Это оставило защиту Гольштейна в руках датского вспомогательного корпуса. 30 ноября Даву вывел свои французские дивизии в Гамбург. 9 декабря коалиционные войска пересекли реку Альстер, перерезали сообщение между Гамбургом и Гольштейном и изолировали датчан. Вскоре после этого принц Фредерик узнал, что французский корпус окружен в Гамбурге. Не имея возможности добраться до Гамбурга, датчане покинули оборонительную позицию в Любеке и отступили на север в сторону Борнхёведа. В то же время коалиционные войска под командованием Вальмодена двинулись на север в попытке заблокировать датскую линию отступления. Датчане пересекли Эйдерский канал и заняли позиции возле Гетторфа и Линдау. К тому времени части корпуса Вальмодена достигли Сехестеда. Датчане знали, что Вальмоден у них на хвосте, и у них было два варианта. Если они продолжат двигаться на север, они опасались, что их медленный обоз будет атакован шведской кавалерийской дивизией, которая сейчас находилась в Виттензее. Если они пойдут на запад в попытке занять оборонительную позицию у Рендсбурга, они, вероятно, столкнутся с Вальмоденом и его пехотой. 10 декабря принц Фредерик принял решение и отдал приказ двигаться на запад в сторону Сехестеда.
The kingdom of Denmark Norway found itself involved in the Napoleonic Wars following the events of the Battle of Copenhagen in 1807. To prevent the large Danish Norwegian fleet from falling into the hands of Napoleon's French Empire, the United Kingdom attacked Copenhagen destroying ships at anchor. The Danish Norwegians though had no intention of joining Napoleon. Moreover the decision to seize the Dano Norwegian navy, before they fell into French hands, was done on the basis of a fallacious report send by a British army officer operating as a spy in Copenhagen. The report testified that the Dano Norwegian navy was indeed mobilising, when in reality it was merely under maintenance. The army officer was unable to correctly identify the Dano Norwegian navy's intention, due to his inexperience with maritime logistics. The kingdom, which until then had tried to maintain a precarious neutrality in the conflict between the French and the British, thereafter sided openly with France. While keeping faith with this alliance, the prudent King Frederick VI of Denmark tried to keep the country out of the frequent campaigns as much as possible, and the Danish troops did not go beyond a generic employment as occupation troops in the northern regions of Germany. Following the French defeat in the Russian Campaign, at the beginning of 1813, Denmark Norway formally declared a state of neutrality. The country was bankrupt and more than ever needed a return to peace to restore its disastrous economy. The negotiations initiated by Frederick IV with the powers of the sixth anti French coalition, however, were unsuccessful. The coalitions favored Sweden's claims for an annexation of Norway, and in March 1813, the king decided to renew his treaty of alliance with France; a Danish Norwegian expeditionary force, 13,000 strong under the orders of Prince Frederik of Hesse (brother in law of the monarch) was then deployed in the Schleswig Holstein region and supported the forces of Marshal Louis Nicolas Davout in his campaigns in the Hamburg area against the multinational troops of the Russian general Ludwig von Wallmoden Gimborn. Shortly after Napoleon’s defeat at Leipzig on 19 October 1813, Davout received orders to defend against the advancing coalition armies. Davout successfully prepared the defense of Hamburg and made the decision to establish a defensive line behind the Stecknitz River. French infantry divisions were placed to defend the southern portion of the line while the Danish Auxiliary Corps under the command of Prince Frederik was ordered to defend the northern part of the line, from Travemünde to an area north of Mölln. Wallmoden commanded the coalition army given the responsibility to commence offensive operations against the French. The coalition plan called for the French divisions to be surrounded and besieged in Hamburg. Once the French had been surrounded in Hamburg the offensive would advance north to isolate and destroy the Danish Auxiliary Corps opening Denmark for invasion. The defeat or surrender of the Danes would then allow Sweden to take possession of Norway. As a part of this plan, Wallmoden's army was reinforced with a Swedish corps and placed under the overall command of Prince Karl Johan of Sweden. In late November, Davout realized that a major enemy offensive was forthcoming. He instantly began drawing up plans for the French withdrawal to Hamburg. This left the defence of Holstein in the hands of the Danish Auxiliary Corps. On 30 November, Davout withdrew his French divisions to Hamburg. On 9 December, coalition forces crossed the Alster River, severed the passage way between Hamburg and Holstein, and isolated the Danes. A short time later, Prince Frederik learned that the French corps was surrounded in Hamburg. With no means to reach Hamburg, the Danes left their defensive position in Lübeck and withdrew north toward Bornhöved. At the same time, coalition forces under the command of Wallmoden moved north in an attempt to block the Danish line of retreat. The Danes crossed the Eider Canal and took positions near Gettorf and Lindau. Elements of Wallmoden's corps by that time had reached Sehested. The Danes knew that Wallmoden was on their heels and had two alternatives. If they continued to march north, they feared that their slow convoy would be attacked by a Swedish cavalry division now located in Wittensee. If they marched west in an attempt to reach a defensive position at Rendsborg, they would likely cross paths and be forced to confront Wallmoden’s infantry. On 10 December, Prince Frederik made his decision and issued orders to march west toward Sehested.
Холтзе и Хаби
Когда глава датских войск приближался к городу Холтзее, стало видно, что город занят противником. Французский генерал Лаллеман развернул передовой отряд в боевой порядок, и датский авангард остановился, чтобы дать им возможность очистить деревню от врага. Майор Баумберг, командующий союзными силами, удерживавшими Холтзее, заметил датчан, но не собирался вступать в бой всем корпусом, располагая всего тремя батальонами. Поэтому он начал медленно отступать на запад к городу Хаби, повернув лицом к юго-востоку. Когда подошли основные датские силы, принц Фредерик отправил два эскадрона Холштинского и Польского кавалерийских полков для наблюдения за передвижениями Баумберга к востоку от Хаби. Одновременно он послал два батальона Холштинского полка, батальон Королевского полка и гусарскую эскадрилью для прикрытия района к северо-востоку от Холтзее. Медленное отступление Баумберга дало Уолмодену время подтянуть остальные войска из Сехестеда. Однако, по мере продвижения датских войск, он был вынужден отступить к деревне. Когда датчане прошли южный конец насыпи, ведущей через Хаби, отряд под командованием майора Бергера остался, чтобы не допустить нападения Баумберга на тыл колонны. Это произошло вовремя, так как уже через несколько минут силы Баумберга попытались штурмовать авангард. Эта задача была практически невыполнимой, поскольку они могли выстроиться лишь в колонну шириной в восемь человек, и атака была отбита с такими большими потерями, что Баумберг фактически выбыл из боя. Подразделения, оставленные для преследования его к востоку от Хаби, теперь соединились с четырьмя эскадронами кавалерии из Холтзее, и в результате этой неудачной атаки эти подразделения получили возможность начать марш к дороге в Сехестед и в тыл авангарда.
As the head of the Danish force was reaching the town of Holtsee, an enemy force could be seen in occupation. French General Lallemand's Advanced Guard deployed into battle formation, and the Danish vanguard halted to allow them to clear the enemy from the village. Major Baumberg commanding the allied forces holding Holtsee spotted the Danes, but had no intention of engaging an entire corps with only three battalions. As such, he slowly began to withdraw west to the town of Haby, facing southeast. When the main Danish force arrived, Prince Frederik dispatched two squadrons of the Holstein Cavalry Regiment and the Polish Cavalry Regiment to observe Baumberg's movements east of Haby. At the same time, he also sent two battalions of the Holstein Regiment, the battalion of the Queen's Regiment, and a hussar squadron to cover the area to the northeast of Holtsee. Baumberg's slow withdrawal had given time for Wallmoden to bring up the rest of his troops from Sehested. However as the Danish marching continued, he allowed himself to be pushed back towards the village. When the Danes passed the southern end of the causeway leading through Haby, a detachment under Major Berger was left to prevent Baumberg from descending on the rear of the convoy. This was just in time as, within a few minutes, Baumberg's force attempted to storm the vanguard. This task was virtually impossible, as they could only form up in a column eight men wide, and the attack was beaten off with such heavy casualties, that Baumberg was effectively cut out of the action. The units left to track him east of Haby, were now joined by the four squadrons of cavalry from Holtsee, and as a consequence of this disastrous attack, these units were now free to begin to march towards the Sehested road and the rear of the vanguard.
Дания атакует Сехестед
Затем Валлмоден отступил к Сехестеду, где повернулся лицом к датчанам, выстраиваясь на северной окраине вытянутого города, к югу от места, где дорога в Рендсборг резко поворачивала направо, а его левый фланг находился к северу от болота, протянувшегося вдоль западной стороны города у реки Эйдер. Мекленбургский егерский батальон был отправлен через реку в направлении Холтзее, чтобы попытаться беспокоить датский авангард огнем из мушкетов на большой дистанции. Увидев, что противник занял эту позицию, датчане вновь остановились и приготовились к сражению. 1-й и 4-й батальоны Ольденбургского полка построились в колонны и, поддерживаемые огнем батарей Гоннера и Койе, атаковали Сехестед, прикрываемые ротой мушкетеров 1-го батальона и егерской ротой 4-го. 6-й и 7-й батальоны Русско-германского легиона немедленно перешли в контратаку и, при поддержке 5-го батальона, отбросили датчан на прежнюю позицию. Принц Фредерик возобновил атаку и оттеснил союзные войска к северной части Сехестеда. Русско-прусские 6-й и 7-й батальоны начали готовить новую оборону, но вскоре были подавлены. К 10 часам Сехестед полностью перешел в руки датчан. Датчане выстроились в линию вдоль южной окраины города, а отряд под командованием майора Би, состоящий из 1-го батальона Фюнского пехотного полка и батареи Фриса, был направлен для прикрытия участка между Сехестедом и Хоэнфельде, через который отступило левое крыло союзников. Валлмоден приказал отбить Сехестед, и 5-й и 6-й батальоны легиона вместе с батальоном Анхальт-Дессау, поддерживаемые орудиями КГЛ и гановерской батареей, вновь вступили в бой, атакуя в колоннах.
Wallmoden then pulled back to Sehested, where he turned to face the Danes, forming up at the north of the long, straggling town, just south of the point where the Rendsborg road took a sharp right turn, with his left just north of the marsh which ran along the western side of the town on the river Eider. The Mecklenburg Jaeger battalion was sent across the river in the direction of Holtsee, to see if they could harass the Danish vanguard with long range musketry. Seeing their enemy taking up this position, the Danes once again halted, and prepared for battle. The 1st and 4th battalions of the Oldenburg regiments formed into columns, and supported by the fire of Gonner's and Koye's batteries, attacked Sehested, screened by a musketeer company of the 1st battalion and the Jaeger company of the 4th. The 6th and 7th battalions of the Russo German Legion immediately counterattacked, and supported by the 5th battalion, threw the Danes back to their previous position. Prince Frederik renewed the attack and pushed the allied forces back to the northern part of Sehested. The Russo Prussian 6th and 7th battalions prepared a new defense, but were soon overrun. By 10 o’clock, Sehested was entirely in Danish hands. The Danes formed a line alongside the southern edge of the town and a detachment under Major Bie, consisting of the 1st battalion of the Funen Infantry Regiment and the Friis battery, were sent to cover the ground between Sehested and Hohenfelde, which the allied left wing had retreated across. Wallmoden now ordered the Sehested to be retaken and the 5th and 6th battalions of the Legion, along with the Anhalt Dessau battalion, supported by the guns of the KGL and the Hanoverian battery, returned to the fray, attacking in columns.
Контрнаступление и отступление Уолмодена
Ведущая колонна 5-го батальона Легиона была атакована Фюнским драгунским полком, но, несмотря на попытку, не смогла вовремя выстроиться в каре. Выжившие были взяты в плен, наряду с расчетами двух орудий KGL и одной из гановерских батарей. Два других батальона обратились в бегство и отступили в безопасное место, в то время как захваченные артиллерийские орудия были отбуксированы обратно в датские ряды. Коалиционные войска отступили на 500 метров по дороге к Остерроде и заняли новую позицию, левый фланг опирался на Хоэнфельде, а правый – на Эйдер. На левом фланге завязался ожесточенный бой между 1-м и 2-м батальонами Русско-немецкого легиона и отрядом Би, в котором датчане понесли наибольшие потери. Осознав, что у его людей закончились боеприпасы, Би был вынужден отступить примерно до середины пути к дороге Рендборг, вместе со передовым отрядом. К счастью для датчан, Голштейнский кавалерийский полк и Польский кавалерийский полк из Хаби подоспели и отбросили левый фланг союзников к их основным силам. В отчаянной попытке прорвать датскую линию, Валлмоден приказал Мекленбургским конным егерям атаковать южную часть Сехестеда. В конечном итоге они были рассеяны ружейным огнем 2-го батальона Фюнского полка и 1-го батальона Шлезвигского полка. Поняв, что больше не может надеяться удержать позицию, Валлмоден приказал отступление через Эйдер на позицию на невысоких холмах вокруг Остерроде. Принц Фредерик приказал Голштейнскому кавалерийскому полку выдвинуться вперед, чтобы попытаться превратить это отступление в разгром, но их атака была отбита шквальным ружейным огнем союзников, и они отступили на северный берег Эйдера. Оттуда они открыли артиллерийский обстрел позиции Валлмодена, а также вели разведку дивизии Вегесака, которая только что прибыла и заняла позицию между Вакендорфом и Бовенау к западу от канала. Под плотным обстрелом Валлмоден начал отступать через мост Клювенсик, занимая оборонительную позицию, лицом к каналу.
The leading column of the 5th battalion of the Legion was charged by the Funen Dragoon Regiment, but despite the attempt, was unable to form square in time. The survivors were taken prisoner, as were the crews of the two KGL guns and one of the Hanoverian batteries. The other two battalions broke and routed back to safety, whilst the captured artillery pieces were dragged back into the Danish lines. The coalition forces withdrew 500 metres down the Osterrode road, and took up a new position, with their left resting on Hohenfelde, and their right on the Eider. On their left, a fierce engagement developed between the 1st and 2nd battalions of the Russo German Legion and Bie's force, with the outnumbered Danes getting the worst of it. After realizing his men had run out of ammunition, Bie was forced back about halfway to the Rendborg road, alongside the vanguard. Fortunately for the Danes, the Holstein Cavalry Regiment and the Polish Cavalry Regiment from Haby, arrived and pushed the allied left back to its main body. In a desperate attempt to break the Danish line, Wallmoden ordered the Mecklenburg Mounted Jaegers to charge the southern part of Sehested. They were eventually routed by musketfire from the 2nd battalion of the Funen Regiment and the 1st battalion of the Schleswig Regiment. Realising that he could no longer hope to hold his position, Wallmoden ordered a retreat over the Eider to a position on the low heights around Osterrode. Prince Frederik ordered the Holstein Cavalry Regiment forward to try and convert this retreat into a rout, but their attack were beaten off by overwhelming allied musketfire and they fell back to the northern bank of the Eider. From there, they began an artillery bombardment on Wallmoden's position, as well as scouting on Vegesack's division, which had just arrived and was now occupying a position between Wakendorf and Bovenau to the west of the canal. Under heavy bombardment, Wallmoden now began to withdraw across the Cluvensieck bridge, taking up a defensive position facing back across the canal.
Конец битвы
Карл XIV Иоанн прибыл на место и после короткого обсуждения с Уоллмоденом и Вегесаком послал гонца к князю Фредерику с предложением заключить перемирие на сутки для сбора раненых и захоронения погибших, на что Фредерик согласился. Датские войска следовали за авангардом, а арьергард удерживался слева от Мюльэнерга, чтобы предотвратить попытки преследования. Битва была окончена. Датчане достигли своей цели – расчистить дорогу к Рендсбургу, в то время как коалиция потерпела неожиданное поражение. Коалиция потеряла в общей сложности 1100 человек, а датчане – около 500.
Charles XIV John had now arrived on the scene, and after a short discussion with Wallmoden and Vegesack, sent a messenger to Prince Frederik suggesting a twenty four hour ceasefire, in order to collect the wounded and bury the dead, to which Frederik agreed. The Danish troops marched after the vanguard, while a rearguard was kept on the left of the Mühlenerg, to prevent any attempt at pursuit. The battle was over. For the Danes, they had achieved their objective of clearing the road to Rendsburg, whilst the coalition suffered an unhoped defeat. The coalition lost 1,100 men in total, while the Danes lost approximately 500 men.
Последствия
Дано-норвежская армия достигла Рендсбурга без дальнейших происшествий и заняла оборонительную позицию вдоль реки Эйдер. Однако, после поражения Наполеона и его бегства во Францию, король Фридрих IV осознал бессмысленность дальнейшего сопротивления и немедленно заключил перемирие с коалиционными державами для начала мирных переговоров. Эти переговоры в конечном итоге привели к подписанию 14 января 1814 года Кильского мирного договора, который завершил участие Дании-Норвегии в Наполеоновских войнах.
The Dano Norwegian army reached Rendsburg without further incident, where it established a defensive position along the course of the Eider; with Napoleon beaten and fleeing to France, however, King Frederick IV realized the futility of any further resistance and immediately signed an armistice with the coalition powers in order to start peace negotiations. The negotiations eventually led to the signing, on January 14, 1814, of the Treaty of Kiel, which ended the participation of Denmark Norway in the Napoleonic Wars.