Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Warning Forever — бесплатный фиксированный шутер для Microsoft Windows, разработанный японским программистом Хикоза Т. Окубо и выпущенный под брендом его компании Hikware.
Warning Forever is a freeware fixed shooter for Microsoft Windows written by Japanese developer Hikoza T Ohkubo and released under the name of his software house, Hikware.
Геймплей
Игра разбита на этапы, каждый из которых представляет собой битву с одним боссом, что приводит к непрерывному потоку сражений с боссами. Чтобы перейти на следующий этап, босса необходимо полностью уничтожить в пределах лимита времени. Игра начинается с базового лимита времени в 180 секунд, за победу над каждым боссом игроку добавляется 30 секунд, а за каждую смерть корабля игрока вычитается 20 секунд. Игрок управляет относительно небольшим зелёным кораблем. Усилений нет, единственное оружие игрока – скорострельная вращающаяся пушка, которая стреляет при удержании кнопки стрельбы (по умолчанию клавиша Z). По умолчанию, она стреляет прямо вперёд с небольшим разбросом. Альтернативно, после нажатия кнопки переключения (по умолчанию клавиша D) отображается зелёная дуга, исходящая из корабля и расширяющаяся с увеличением расстояния. Эта дуга показывает разброс огня и не меняется во время стрельбы. Однако её можно изменить, основываясь на движении корабля, когда он не стреляет. Дуга будет медленно поворачиваться, чтобы быть направленной против движения корабля. Кроме того, дуга расширяется, когда игрок движется к врагу, и сужается, когда игрок удаляется от врага. Основная особенность игрового процесса заключается в том, что боссы меняются от этапа к этапу. В зависимости от того, как был уничтожен босс, следующий босс адаптируется, чтобы противостоять ранее использованным стратегиям, и вынуждает игрока менять тактику. Например, если была уничтожена передняя часть одного босса, следующий босс будет иметь усиленную броню в этой области. Если корабль игрока был поражён определённым типом оружия, но всё же победил босса, следующий босс, скорее всего, будет вооружён большим количеством оружия этого типа. В игре нет музыки, но в файле "readme" содержатся инструкции о том, как добавить собственную музыку. Также в игре присутствуют звуковые эффекты.
The game is broken into stages; each stage is a single boss battle, resulting in a constant stream of bosses. To progress to the next stage, the boss must be completely destroyed within the time limit. The game starts with a default time limit of 180 seconds, with 30 seconds rewarded for every boss defeated and 20 seconds lost for each time the player is destroyed. The player flies a relatively small green ship. There are no power ups the player's only weapon is a very rapid fire revolving cannon which is fired by holding down the shoot button (Z key by default). By default, it fires straight ahead with a small spread. Alternatively, after the switch button (D key by default) is pressed, a green arc is displayed originating from the ship and widening as distance increases. This arc represents the spread of the weapon fire and does not change while the weapon is firing. It can, however, be modified based on the ship's motion while not firing. The arc will rotate slowly to face the direction opposite the ship's motion. Also, the arc will widen as the player moves toward the enemy and vice versa. The main gameplay feature is the bosses change from stage to stage. Based on how a boss is destroyed, the next boss will adapt itself to defend against previously used strategies and force the player to change tactics. For example, if the front section of one boss is destroyed the next boss will have increased armor in that area. If the player's ship is hit by a certain kind of weapon, but still defeats the boss, the next boss is likely to have more weapons of that type. The game does not include music, but provides instructions in the read me file on how to provide one's own music. It also includes sound effects.
Прием
Download.com присудил игре 5-звездочный рейтинг от редакции и описал её как будущую классику, заявив, что "Warning Forever увлечет практически любого геймера, любящего космические перестрелки". Джим Россиньоль из Eurogamer включил Warning Forever в список 20 лучших бесплатных PC-игр лета 2006 года. Другие обзоры опубликованы на IGN и Rock, Paper, Shotgun. Эта игра входит в постоянную коллекцию передвижной выставки Game On 2.0, представленной, например, в Онтарийском научном центре в 2013 году, в качестве примера в категории инди-игр.
Download. com awarded the game a 5 star editor's rating and described the game as a classic in the making, "Warning Forever will entice nearly every gamer who enjoys a space shootout". Eurogamer's Jim Rossignol named Warning Forever among a top 20 list of Summer of PC Freeware games in 2006. Other reviews are from IGN and Rock, Paper, Shotgun. This game is part of the permanent collection of the travelling exhibition Game On 2.0, shown for instance in the Ontario Science Centre 2013, as example in the category Indie games.