Введение
Город Чикаго разделён на 77 общинных районов в целях статистики и планирования. Данные переписи населения и другая статистика привязаны к этим районам, которые служат основой для различных инициатив городского планирования как на местном, так и на региональном уровнях. Границы районов обычно не меняются, что позволяет сравнивать статистические данные во времени. Районы отличаются от, но связаны с более многочисленными окрестностями Чикаго; район часто соответствует одной окрестности или включает в себя несколько, однако границы районов не всегда совпадают с общепринятыми представлениями об окрестностях из-за ряда факторов, включая историческую эволюцию и решения, принятые создателями этих районов. Район Near North Side является самым густонаселённым, в нём проживает более 105 000 человек, а Бернсайд – наименее густонаселённым, с населением чуть более 2500 человек. Существуют и другие географические деления Чикаго, такие как «стороны», образованные рукавами реки Чикаго, округа Чикагского городского совета и приходы Римско-католической церкви. Комитет по социальным исследованиям Чикагского университета определил общинные районы в 1920-х годах на основе существующих окрестностей или групп связанных окрестностей в городе. Этой работой руководили социологи Роберт Э. Парк и Эрнест Берджесс, которые считали, что физические условия создают территории, которые неизбежно формируют общую идентичность. За исключением добавления двух районов (О’Хара, образованного из земель, присоединённых к городу в 1956 году, и отделения Эджвуотера от Уптауна в 1980 году) и расширений в результате незначительных аннексий, границы районов никогда не пересматривались, чтобы отразить изменения, а сохранялись стабильными. Районы стали частью культуры Чикаго, способствуя восприятию города как «города кварталов» и разделяя его на более мелкие регионы для облегчения анализа и местного планирования. Тем не менее, идеи Парка и Берджесса о неизбежности формирования общей идентичности на физически связанных территориях подвергались сомнению, а неизменность границ районов иногда считалась проблематичной в связи с крупными последующими изменениями в городском ландшафте, такими как строительство автомагистралей.
The city of Chicago is divided into 77 community areas for statistical and planning purposes. Census data and other statistics are tied to the areas, which serve as the basis for a variety of urban planning initiatives on both the local and regional levels. The areas' boundaries do not generally change, allowing comparisons of statistics across time. The areas are distinct from but related to the more numerous neighborhoods of Chicago; an area often corresponds to a neighborhood or encompasses several neighborhoods, but the areas do not always correspond to popular conceptions of the neighborhoods due to a number of factors including historical evolution and choices made by the creators of the areas. , Near North Side is the most populous of the areas with over 105,000 residents, while Burnside is the least populous with just over 2,500. Other geographical divisions of Chicago exist, such as the "sides" created by the branches of the Chicago River, the wards of the Chicago City Council, and the parishes of the Roman Catholic Church. The Social Science Research Committee at the University of Chicago defined the community areas in the 1920s based on neighborhoods or groups of related neighborhoods within the city. In this effort it was led by sociologists Robert E. Park and Ernest Burgess, who believed that physical contingencies created areas that would inevitably form a common identity. Except for the addition of two areas (O'Hare from land annexed by the city in 1956 and Edgewater's separation from Uptown in 1980) and expansions due to minor annexations, the areas' boundaries have never been revised to reflect change but instead have been kept stable. The areas have become a part of the culture of Chicago, contributing to its perception as a "city of neighborhoods" and breaking it down into smaller regions for easier analysis and local planning. Nevertheless, Park's and Burgess's ideas on the inevitability of physically related areas forming a common bond have been questioned, and the unchanging nature of the areas has at times been considered problematic with major subsequent changes in the urban landscape such as the construction of expressways.
История
В течение 19-го века участки использовались Бюро переписи населения для сбора данных на уровне, ниже уровня городов. Эрнест Берджесс, коллега Парка, разделявший его взгляды, сыграл ключевую роль в создании и наименовании общинных районов. После введения общинных районов, University of Chicago Press опубликовала данные, сгруппированные по этим районам, на основе переписей 1920 и 1930 годов. Агентство планирования Чикаго продолжает эту работу, периодически публикуя "Обзорные данные по общинам" для общинных районов и пригородов, самые последние из которых – данные за 2018 год. Произошло только два значительных изменения в границах общинных районов. Эджвотер был отделен от Аптауна в 1980 году, так как жители считали, что пребывание в составе Аптауна препятствует получению помощи для местных улучшений. Помимо этих двух, были незначительные изменения, связанные с дальнейшими аннексиями и изменениями береговой линии озера Мичиган.
Only two major changes have occurred in the boundaries of the community areas. Edgewater was separated from Uptown in 1980 as residents considered being joined to it a detriment to obtaining aid for local improvements. In addition to these two there have been minor changes due to further annexations and additions to the Lake Michigan shoreline.
Другие географические подразделения Чикаго
Чикаго традиционно разделен на три "стороны" – Северную, Западную и Южную – рекой Чикаго. Эти три стороны изображены белыми полосами на флаге Чикаго. Город также разделен на 50 избирательных округов для избрания одного олдермена в городской совет Чикаго. Эти округа иногда формируют идентичность, схожую с идентичностью районов. В отличие от общинных территорий, округа пересматриваются раз в десять лет с учетом изменений в численности населения. Еще один способ обозначения районов в преимущественно католических районах Чикаго – это упоминание общин по приходам. Например, можно сказать: "Я живу в приходе Святой Гертруды, а он – из прихода Святой Иты".