Введение

Между Ирландией и Южной Африкой существует соперничество, уходящее корнями в 1906 год. Сборная Южной Африки "Спрингбокс" доминировала в ранних встречах, как и другие сильные команды Южного полушария, ирландцы выиграли лишь однажды у Южной Африки до 2004 года, но с тех пор ситуация изменилась в пользу Ирландии, которая выиграла восемь из двенадцати матчей между командами с 2004 года. После победы Ирландии в турне по Новой Зеландии в 2022 году, Южная Африка осталась единственной крупной командой Южного полушария, над которой Ирландия не одержала победу в серии. В 2023 году, в своей первой встрече на Кубке мира по регби и первой встрече на нейтральной территории, Ирландия (занимающая первое место в мировом рейтинге) одержала победу со счетом 13:8 над Южной Африкой (действующим чемпионом и занимающей второе место в мировом рейтинге) – это был первый случай, когда первая и вторая команды мирового рейтинга встречались на групповом этапе Кубка мира по регби. С момента возвращения Южной Африки на международную арену в 1995 году после отмены апартеида, команды провели 20 матчей, в которых Южная Африка лидирует с 12 победами против 8.

Турне Ирландии по регби в Южной Африке 2004 года

Ирландия отправилась в Южную Африку в июне 2004 года, завоевав свою первую Тройную корону с 1985 года и обыграв чемпионов Кубка мира по регби 2003 года – Англию – в их первом домашнем матче после финала. В результате ирландский тренер Эдди О’Салливан был уверен, что Ирландия одержит свою первую победу над Южной Африкой за 39 лет, поскольку их единственная предыдущая победа состоялась в Дублине в 1965 году. В отличие от этого, Южная Африка только что сменила тренера, назначив Джека Уайта, который радикально перестроил команду к своему первому матчу у руля Спрингбокс. Первый из двух тестовых матчей состоялся на высоте в Блумфонтейне, и Южная Африка в итоге выиграла со счетом 31–17, хотя в первом тайме счёт был равным – 11:11. Второй матч проходил на стадионе Ньюлендс в Кейптауне и получился более напряжённым. Однако Южная Африка сохранила свою беспроигрышную серию в матчах с Ирландией на домашней территории, выиграв 26–17.

Осенние международные соревнования 2004 года

Обе команды должны были встретиться снова в ноябре 2004 года, когда Южная Африка отправилась в турне по Великобритании и Ирландии, сыграв с каждой из команд этих стран. В преддверии матча южноафриканский тренер Джейк Уайт предоставил ирландской команде дополнительную мотивацию, публично повторив свое заявление начала года о том, что "только три ирландских игрока достаточно хороши, чтобы попасть в состав сборной Южной Африки". Единственную попытку в игре в спорных обстоятельствах забил ирландский полузащитник Ронан О'Гара. На 21-й минуте новозеландский судья Пол Хонис назначил пенальти в пользу Ирландии в 22-метровой зоне Южной Африки и попросил Джона Смита поговорить со своими игроками по поводу их систематических нарушений в схватке. Пока Смит отворачивался, а игроков "Спрингбокс" собирали в кучку, О'Гара быстро ввел мяч в игру и занес его на пять очков. Джон Смит протестовал, но попытка была засчитана. О'Гара не реализовал попытку, но компенсировал это ударом с игры с 35 метров через 12 минут. Перси Монтгомери набрал первые очки для Южной Африки на 26-й минуте, но вскоре после этого не реализовал еще одну попытку. Ирландия вела 8–3 к перерыву. О'Гара продолжил свой успех, реализовав пенальти через три минуты после начала второго тайма, увеличив преимущество ирландцев до 11–3. Монтгомери быстро ответил тем же, но вскоре после этого Шалк Бургер был удален с поля (синяя карточка) второй раз подряд, что позволило Ронану О'Гаре увеличить преимущество Ирландии до 14–6. Поздняя грубая игра против капитана ирландской сборной Брайана О'Дрисколла позволила О'Гаре увеличить разрыв между командами до 17–6. Перси Монтгомери реализовал еще два пенальти, но Ирландия удержала победу, одержав всего лишь вторую победу над "Спрингбоксами" со счетом 17–12. Джон Смит утверждает, что Пол Хонис после матча подошел к нему, чтобы извиниться за ошибку, связанную с попыткой Ронана О'Гара. Через несколько месяцев после инцидента Пол Хонис публично извинился на южноафриканском радио за свою ошибку.

Осенние международные соревнования 2006 года

В субботу, 11 ноября 2006 года, «Спрингбокс» приехали на «Лансдаун Роуд» с экспериментальным составом, включавшим трех дебютантов в линии трехчетвертных. Команда была выбрана главным тренером Джейком Уайтом с целью подготовки игроков к Кубку мира по регби 2007 года, а также из-за острой необходимости Южной Африки в развитии новых игроков в преддверии этого турнира. В отличие от этого, тренер Ирландии Эдди О’Салливан выбрал сильнейший доступный состав, надеясь одержать престижную победу над командой из южного полушария и поднять боевой дух своей команды. День матча выдался ясным и морозным, но по мере приближения времени начала игры, назначенного на 17:00, начали дуть печально известные «круговые ветры «Лансдаун Роуд»». Южная Африка выиграла жребий и выбрала игру против ветра в первом тайме, начав матч с отличной демонстрацией беговой игры. После первого выхода на половину поля соперника они вернулись с очками, когда их полузащитник Андре Преториус реализовал штрафной удар. Ирландцы ответили мощным прорывом Дениса Лими, который преодолел несколько метров, прежде чем отдать пас Ронану О’Гаре, который затем вернул мяч вглубь Эндрю Тримблу, который и принес первые очки Ирландии. После этого Ирландия забила еще две попытки и завершила первый тайм с преимуществом 22–3. Южная Африка играла лучше во втором тайме, и дебютант Франсуа Стейн продемонстрировал хорошую скорость, забив в углу, но Преториус не смог реализовать попытку. Брайан Хабана, обычно играющий на позиции вингера, но в этом матче выступавший в качестве центра, показал свою скорость и мастерство, забив впечатляющую сольную попытку. Любые надежды на возвращение Южной Африки были разрушены, когда Джирван Демпси создал голевой момент для Шейна Хоргана на 76-й минуте. Ронан О’Гара набрал последние очки матча, реализовав попытку, установив окончательный счет 32–15. На ноябрьском тестовом матче 2006 года против Ирландии «Спрингбокс» надели точную копию формы, которую носила команда под капитанством Пола Руса во время турне 1906 года. Именно во время этого турне появилось название «Спрингбокс». Комплект состоял из зеленой майки с белым воротником, синих шорт и синих носков. Логотип спонсора Sasol на майке отсутствовал. Эта форма была частью празднования столетия южноафриканского регби.

2010 Осенний международный

Встреча команд 6 ноября 2010 года стала первым тестовым матчем с командой Ирландии на их новом домашнем стадионе «Авива», где Ирландия уступила со счетом 23:21.

Турне Ирландии по Южной Африке 2016 года

В 2016 году Ирландия впервые одержала победу в тестовом матче над Спрингбокс в Южной Африке, выиграв со счетом 26:20 в Кейптауне.

Встреча чемпионата мира по регби 2023 года

Первая встреча двух команд на Кубке мира по регби (RWC) состоялась в групповом этапе турнира 2023 года 23 сентября на стадионе «Стад де Франс» в Сен-Дени. Этот матч, который многие считали решающим для определения победителя группы и команды, занимающей первое место в мировом рейтинге, выиграла Ирландия со счетом 8–13. Позже Ирландия утратила лидерство в рейтинге, проиграв Новой Зеландии в четвертьфинале. А Южная Африка в итоге стала чемпионом мира.

Результаты

№ Дата Место проведения Счет Победитель Турнир Посещаемость
1 24 ноября 1906 Balmoral Showgrounds, Белфаст 12–15 1906–07 Тур ЮАР по Европе 15 000
2 30 ноября 1912 Lansdowne Road, Дублин 0–38 1912–13 Тур ЮАР по Европе 20 000
3 19 декабря 1931 Lansdowne Road, Дублин 3–8 1931–32 Тур ЮАР по Великобритании и Ирландии 35 000
4 8 декабря 1951 Lansdowne Road, Дублин 5–17 1951–52 Тур ЮАР по Европе 47 000
5 17 декабря 1960 Lansdowne Road, Дублин 3–8 1960–61 Тур ЮАР по Европе 40 000
6 13 мая 1961 Newlands Stadium, Кейптаун 24–8 1961 Тур Ирландии по ЮАР 35 000
7 10 апреля 1965 Lansdowne Road, Дублин 9–6 1965 Тур ЮАР по Шотландии и Ирландии 30 000
8 10 января 1970 Lansdowne Road, Дублин 8–8 ничья 1969–70 Тур ЮАР по Великобритании и Ирландии 28 000
9 30 мая 1981 Newlands Stadium, Кейптаун 23–15 1981 Тур Ирландии по ЮАР 37 000
10 6 июня 1981 Kings Park Stadium, Дурбан 12–10 38 600
11 13 июня 1998 Free State Stadium, Блумфонтейн 37–13 1998 Тур Ирландии по ЮАР 26 000
12 20 июня 1998 Loftus Versfeld Stadium, Претория 33–0 34 850
13 28 ноября 1998 Lansdowne Road, Дублин 13–27 1998 Тур ЮАР по Великобритании и Ирландии 48 000
14 19 ноября 2000 Lansdowne Road, Дублин 18–28 2000 Осенний Интернационал 50 000
15 12 июня 2004 Free State Stadium, Блумфонтейн 31–17 2004 Тур Ирландии по ЮАР 37 243
16 19 июня 2004 Newlands Stadium, Кейптаун 26–17 45 000
17 13 ноября 2004 Lansdowne Road, Дублин 17–12 2004 Осенний Интернационал 48 500
18 11 ноября 2006 Lansdowne Road, Дублин 32–15 2006 Осенний Интернационал 43 000
19 28 ноября 2009 Croke Park, Дублин 15–10 2009 Осенний Интернационал 74 950
20 6 ноября 2010 Aviva Stadium, Дублин 21–23 2010 Осенний Интернационал 35 517
21 10 ноября 2012 Aviva Stadium, Дублин 12–16 2012 Осенний Интернационал 49 781
22 8 ноября 2014 Aviva Stadium, Дублин 29–15 2014 Осенний Интернационал 51 100
23 11 июня 2016 Newlands Stadium, Кейптаун 20–26 2016 Тур Ирландии по ЮАР 42 640
24 18 июня 2016 Ellis Park Stadium, Йоханнесбург 32–26 58 400
25 25 июня 2016 Nelson Mandela Bay Stadium, Порт-Элизабет 19–13 42 324
26 11 ноября 2017 Aviva Stadium, Дублин 38–3 2017 Осенний Интернационал 51 700
27 5 ноября 2022 Aviva Stadium, Дублин 19–16 2022 Осенний Интернационал 51 700
28 23 сентября 2023 Stade de France, Сен-Дени, Франция 8–13 2023 Кубок мира по регби 78 750
29 6 июля 2024 Loftus Versfeld Stadium, Претория 2024 Тур Ирландии по ЮАР
30 13 июля 2024 Kings Park Stadium, Дурбан