Введение
"Mugby Junction" – это сборник рассказов, написанный в 1866 году Чарльзом Диккенсом в соавторстве с Чарльзом Коллинзом, Амелией Б. Эдвардс, Эндрю Холлидеем и Хесбой Стреттон. Впервые он был опубликован в рождественском выпуске журнала All the Year Round. Диккенс написал основную часть выпуска, включая обрамляющий сюжет, в котором "Джентльмен без определённого места жительства", всю жизнь проведший в изоляции в фирме Barbox Brothers & Co., использует обретенную на пенсии свободу, чтобы исследовать железнодорожные пути, ведущие к Мэгби-Джанкшн. Каждый из соавторов Диккенса внес в сборник отдельный рассказ.
"Mugby Junction" is a set of short stories written in 1866 by Charles Dickens and collaborators Charles Collins, Amelia B. Edwards, Andrew Halliday, and Hesba Stretton. It was first published in a Christmas edition of the magazine All the Year Round. Dickens penned a majority of the issue, including the frame narrative in which "the Gentleman for Nowhere," who has spent his life cloistered in the firm Barbox Brothers & Co., makes use of his new found freedom in retirement to explore the rail lines that connect with Mugby Junction. Dickens's collaborators each contributed an individual story to the collection.
Обзор
На пересечении Мэгби есть знаменитая история о призраках "Человек-сигнал", повествующая о призраке, замеченном у входа в туннель. Человек-сигнал, давший название рассказу, рассказывает рассказчику о призраке, преследующем его. Каждое появление призрака предвещает и является предвестником трагического события на железной дороге, где работает сигналист. Работа сигналиста заключается в управлении движением поездов из сигнального поста, расположенного в глубоком выемке рядом со входом в туннель на уединенном участке пути. При возникновении опасности его коллеги предупреждают его по телеграфу и с помощью сигналов. Трижды он получает призрачные предупреждения об опасности, когда его колокол звонит так, что слышит только он. За каждым предупреждением следует появление призрака, а затем ужасная катастрофа. Первая катастрофа – это страшное столкновение двух поездов в туннеле. Диккенс, возможно, основывал этот эпизод на железнодорожной катастрофе в туннеле Клейтон, произошедшей в 1861 году, за пять лет до написания рассказа. Читатели 1866 года были хорошо знакомы с этой крупной катастрофой. Второе предупреждение связано с загадочной смертью молодой женщины в проходящем поезде. Последнее предупреждение – предчувствие собственной смерти сигналиста. В другом рассказе, в завуалированной форме, изображены город Рэгби в Уорвикшире и его железнодорожная станция. Это было вдохновлено инцидентом в апреле 1866 года, когда Чарльз Диккенс ехал из Лондона в Ливерпуль. Поезд Диккенса совершил незапланированную остановку в Рэгби из-за возгорания в одном из вагонов. В ожидании продолжения пути он зашел в буфет выпить чашку кофе, где хозяйка, не узнав знаменитого автора, обошлась с ним грубо. Под впечатлением от этого, в третьей главе "Мэгби Джункшн" он подверг резкой критике железнодорожные буфеты и их персонал.
Список историй
Название Автор
Barbox Brothers Чарльз Диккенс
Barbox Brothers & Co Чарльз Диккенс
Главная линия: Мальчик у Магби Чарльз Диккенс
No. 1 Ветвь: Сигнальщик Чарльз Диккенс
No. 2 Ветвь: Машинист Эндрю Хэллидей
No. 3 Ветвь: Компенсационный дом Чарльз Коллинз
No. 4 Ветвь: Почтовое отделение на колесах Хесба Стреттон
No. 5 Ветвь: Инженер Амелия Б. Эдвардс