Третий раздел Польши (1795): причины, последствия и конец Речи Посполитой. Пруссия, Австрия, Россия разделили территорию. Восстание Костюшко и реформы.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
1795 год – разделение польско-литовских территорий между Пруссией, Габсбургской Австрией и Россией.
1795 division of Polish Lithuanian territory among Prussia, Habsburg Austria, and Russia
Третий раздел Польши (1795) стал последним в серии разделов Польши и Литвы, а также земель Речи Посполитой между Пруссией, Габсбургской монархией и Российской империей, что фактически положило конец польско-литовскому национальному суверенитету до 1918 года. Раздел стал результатом восстания Костюшко и был сопровождаем рядом польско-литовских восстаний в последующий период.
The Third Partition of Poland (1795) was the last in a series of the Partitions of Poland–Lithuania and the land of the Polish–Lithuanian Commonwealth among Prussia, the Habsburg monarchy, and the Russian Empire which effectively ended Polish–Lithuanian national sovereignty until 1918. The partition was the result of the Kościuszko Uprising and was followed by a number of Polish–Lithuanian uprisings during the period.
Предыстория
После Первого раздела Польши в 1772 году, в попытке укрепить значительно ослабленное Речь Посполитую, король Станислав Август Пониатовский осуществил серию реформ для укрепления военной, политической системы, экономики и общества Польши. Эти реформы достигли своего апогея с принятием Конституции 3 мая 1791 года, которая установила конституционную монархию с разделением властей на три ветви, укрепила буржуазию и отменила многие привилегии шляхты, а также многие старые законы о крепостном праве. Кроме того, для укрепления международного положения Польши, король Станислав подписал Польско-прусский пакт 1790 года. Возмущенные тем, что считалось опасными реформами в духе якобинцев, Россия вторглась в Польшу в 1792 году, начав войну в защиту Конституции. Брошенная прусскими союзниками и преданная польской шляхтой, стремившейся восстановить утраченные привилегии после принятия Конституции 3 мая, Польша была вынуждена подписать Второй раздел в 1793 году, уступив Добжинскую землю, Куявию и большую часть Великой Польши Пруссии, а все восточные провинции Польши от Молдавии до Лифляндии – России, сократив территорию Польши до одной трети ее первоначального размера до Первого раздела. Возмущенные дальнейшим унижением Польши со стороны соседей и предательством польской шляхты, а также воодушевленные Французской революцией, разворачивавшейся во Франции, польские массы быстро восстали против оккупационных войск Пруссии и России. После серии общенациональных волнений 24 марта 1794 года польский патриот Тадеуш Костюшко принял командование польскими вооруженными силами и объявил общенациональное восстание против иностранных оккупантов Польши, ознаменовав начало восстания Костюшко. Екатерина II и Фридрих Вильгельм II быстро отреагировали, и, несмотря на первоначальные успехи войск Костюшко, восстание было подавлено к ноябрю 1794 года. Согласно легенде, когда Костюшко упал с лошади в битве при Мацеёвице, незадолго до пленения, он произнес "Finis Poloniae", что на латыни означает "[Это] конец Польши".
Following the First Partition of Poland in 1772, in an attempt to strengthen the significantly weakened Commonwealth, King Stanisław August Poniatowski put into effect a series of reforms to enhance Poland's military, political system, economy, and society. These reforms reached their climax with the enactment of the May Constitution in 1791, which established a constitutional monarchy with separation into three branches of government, strengthened the bourgeoisie and abolished many of the nobility's privileges as well as many of the old laws of serfdom. In addition, to strengthen Poland's international standings, King Stanislaus signed the Polish Prussian Pact of 1790. Angered by what was seen as dangerous, Jacobin style reforms, Russia invaded Poland in 1792, beginning the War in Defense of the Constitution. Abandoned by her Prussian allies and betrayed by Polish nobles who desired to restore the privileges they had lost under the May Constitution, Poland was forced to sign the Second Partition in 1793, which ceded Dobrzyn, Kujavia, and a large portion of Greater Poland to Prussia and all of Poland's eastern provinces from Moldavia to Livonia to Russia, reducing Poland to one third of her original size before the First Partition. Outraged with the further humiliation of Poland by her neighbors and the betrayal by the Polish nobility, and emboldened by the French Revolution unfolding in France, the Polish masses quickly turned against the occupying forces of Prussia and Russia. Following a series of nationwide riots, on 24 March 1794, Polish patriot Tadeusz Kościuszko took command of the Polish armed forces and declared a nationwide uprising against Poland's foreign occupiers, marking the beginning of the Kościuszko Uprising. Catherine II and Frederick William II were quick to respond and, despite initial successes by Kosciuszko's forces, the uprising was crushed by November 1794. According to legend, when Kosciuszko fell off of his horse at the Battle of Maciejowice, shortly before he was captured, he said "Finis Poloniae", meaning in Latin "[This is] the end of Poland."
Условия
Австрийские, прусские и российские представители встретились 24 октября 1795 года, чтобы ликвидировать Речь Посполитую, а три завоевавшие державы подписали договор о разделе её территорий 26 января 1797 года. Это дало Габсбургской монархии контроль над территориями Западной Галиции и Южной Мазовии, населёнными примерно 1,2 миллиона человек; Пруссия получила Подляшье, остальную часть Мазовии и Варшаву, населённые 1 миллионом человек; а Россия – оставшиеся земли, включая Вильно и 1,2 миллиона человек. В отличие от предыдущих разделов, ни один польский представитель не был стороной договора. Габсбурги, Россия и Пруссия вынудили короля Станислава II Августа отречься от престола и отправиться в Санкт-Петербург, где он умер в 1798 году, находясь в статусе почётного пленника. Победители также договорились исключить название страны из употребления.
Austrian, Prussian, and Russian representatives met on 24 October 1795 to dissolve the Polish–Lithuanian Commonwealth, with the three conquering powers signing a treaty to divide the region on 26 January 1797. This gave the Habsburg monarchy control of the Western Galicia and Southern Mazovia territories, with approximately 1.2 million people; Prussia received Podlachia, the remainder of Masovia, and Warsaw, with 1 million people; and Russia received the remaining land, including Vilnius and 1.2 million people. Unlike previous partitions, no Polish representative was party to the treaty. The Habsburgs, Russia, and Prussia forced King Stanislaus to abdicate and retire to St. Petersburg, where he died as a trophy prisoner in 1798. The victors also agreed to erase the country's name:
Последствия
Третий раздел Польско-Литовского государства положил конец существованию независимого польского и литовского государства на следующие 123 лет. Сразу после Третьего раздела оккупировавшие державы вынудили многих польских политиков, интеллектуалов и революционеров эмигрировать по всей Европе, что впоследствии стало известно как Великая эмиграция. Эти польские националисты участвовали в восстаниях против Австрии, Пруссии и России на территории бывших польских земель, и многие служили во французских польских легионах. Помимо этого, польские поэты и художники сделали стремление к национальной свободе определяющей чертой польского романтизма. Польша ненадолго вернула себе полуавтономию в 1807 году, когда Наполеон создал Варшавское герцогство, но это фактически завершилось Венским конгрессом в 1815 году. Венский конгресс учредил Царство Польское, иногда называемое Конгрессной Польшей, как марионеточное государство России. Однако и это закончилось после польского восстания 1831 года, после чего Россия лишила Царство большей части автономии и ввела многочисленные карательные меры против польского населения. В 1867 году Россия сделала Польшу официальной частью Российской империи, а не просто марионеточным государством. Польша вновь обрела полную независимость лишь после окончания Первой мировой войны, когда подписание Версальского договора и распад Австро-Венгерской империи позволили возродить польский национальный суверенитет.
The Third Partition of the Polish–Lithuanian Commonwealth ended the existence of an independent Polish and Lithuanian state for the next 123 years. Immediately following the Third Partition, the occupying powers forced many Polish politicians, intellectuals, and revolutionaries to emigrate across Europe, in what was later known as the Great Emigration. These Polish nationalists participated in uprisings against Austria, Prussia, and Russia in former Polish lands, and many would serve France as part of the Polish Legions. In addition, Polish poets and artists would make the desire for national freedom a defining characteristic of the Polish Romanticist movement. Poland briefly regained semi autonomy in 1807 when Napoleon created the Duchy of Warsaw, but this effectively ended with the Congress of Vienna in 1815. The Congress created the Kingdom of Poland, sometimes called Congress Poland, as a Russian puppet state. Even this, however, came to an end after a Polish insurrection in 1831, at which point Russia ended most of the kingdom's autonomy and exacted multiple punitive measures on the Polish populace. In 1867, Russia made Poland an official part of the Russian Empire, as opposed to a puppet state. Poland would not regain full independence until the end of World War I when the signing of the Treaty of Versailles and the collapse of the Austro Hungarian Empire allowed for the resurrection of Polish national sovereignty.