Введение
Американский писатель (род. 1945)
Тобиас Джонатан Анселл Вольф (род. 19 июня 1945) – американский автор коротких рассказов, мемуарист, романист и преподаватель творческого письма. Он известен своими мемуарами, особенно книгами «Жизнь этого мальчика» (1989) и «В армии фараона» (1994). Он является автором четырех сборников рассказов и двух романов, включая «Вор из казармы» (1984), удостоенный премии PEN/Faulkner Award for Fiction. В сентябре 2015 года Тобиас Вольф был награжден Национальной медалью в области искусства от президента Барака Обамы. Его преподавательская деятельность началась в Сиракузском университете (1982–1997), а с 1997 года он преподает в Стэнфордском университете, где занимает должность профессора Варда В. и Присциллы Б. Вудс в Школе гуманитарных и естественных наук.
Жизнь и карьера
Вулф родился в 1945 году в Бирмингеме, штат Алабама, вторым сыном Розмари (Лофтус) из Хартфорда, штат Коннектикут, и Артура Самуэльса Вулфа, инженера-аэронавта, который был сыном еврейского врача и его жены. Отец перешел в епископальскую церковь, и Вольф узнал о еврейских корнях своего отца лишь во взрослом возрасте. (Волф был воспитан в католической вере, как и его мать.) Его родители расстались, когда Вольфу было пять лет, а его старшему брату Джеффри – двенадцать; он жил с матерью в разных местах, включая Сиэтл, штат Вашингтон, в подростковом возрасте. После повторного замужества матери они жили в Ньюхалеме, небольшом поселке в Северных Каскадных горах, где его отчим, Роберт Томпсон, работал в компании Seattle City Light. Его отец и брат в этот период жили на Восточном побережье. Джеффри ничего не знал о местонахождении брата, пока не поступил в Принстон. С 1964 по 1968 год Вольф служил в армии США, где проходил подготовку в спецназе, изучал вьетнамский язык и служил советником во Вьетнаме. Элис Себолд, Уильям Тестер, Пол Грайнер, Кен Гарсия, Дана К. Кэбл, Ян Мари Спанард и Пол Уоткинс. В 1997 году Вольф перешел в Стэнфордский университет, где он является профессором Уорда В. и Присциллы Б. Вудс в Школе гуманитарных и естественных наук. Он преподавал английский язык и творческое письмо, а также занимал должность директора Программы творческого письма в Стэнфорде с 2000 по 2002 год.
Написание
Вольф широко известен своими работами в двух жанрах: короткий рассказ и мемуары. Его первый сборник рассказов, «В саду североамериканских мучеников», был опубликован в 1981 году. Сборник был хорошо принят, и несколько его рассказов с тех пор вошли в состав ряда антологий. Его публикация совпала с периодом, когда несколько американских авторов, работавших почти исключительно в форме короткого рассказа, стали получать более широкое признание. По мере того как такие писатели, как Вольф, Рэймонд Карвер и Андре Дубус, становились более известными, в Соединенных Штатах заговорили о ренессансе короткого рассказа. (Их североамериканская версия реализма XX века часто называлась «грязным реализмом» за ее беспощадную правдивость.) Вольф отверг эту характеристику. В 1994 году в предисловии к книге «The Vintage Book of Contemporary American Short Stories» он написал:
«Судя по уважительному вниманию, которое этот ренессанс получил от критиков и ученых, можно было бы подумать, что он действительно произошел. Но это не так. Это риторический прием, призванный придать блеск, даже героизм, смене одного поколения другим. Проблема со словом «возрождение» в том, что ему необходим «темный век», чтобы оправдать себя. Я, признаться, не могу вспомнить ни одного. Истина в том, что форма короткого рассказа неизменно вдохновляла блестящие произведения наших лучших писателей, в непрерывной традиции, начиная со времен По». В 1984 году повесть Вольфа «Вор из казармы» была удостоена премии PEN/Faulkner Award за художественную литературу 1985 года. Действие большей части произведения разворачивается в Форт-Брэгге, Северная Каролина. Трое новобранцев, недавно окончивших парашютно-десантное училище, временно прикреплены к воздушно-десантной роте, ожидая приказа отправиться во Вьетнам. Поскольку большинство военнослужащих роты воевали вместе во Вьетнаме, к трем новичкам относятся настороженно и их игнорируют. Когда из казармы пропадают деньги и личные вещи, подозрение падает на троих новобранцев. Повествовательная структура книги содержит несколько сдвигов тона и точки зрения по мере развития сюжета. В 1985 году вышел второй сборник рассказов Вольфа, «Назад в мир». Некоторые из рассказов в этом сборнике, такие как «Пропавший человек», значительно длиннее, чем рассказы в его первом сборнике. Вольф описал свою раннюю жизнь в двух мемуарах. «Жизнь этого мальчика» (1989), удостоенная премии Los Angeles Times Book Award за биографию, посвящена подростковым годам автора в Сиэтле и Ньюхалеме, отдаленном поселке лесорубов в горах Северного Каскада, штат Вашингтон. В мемуарах описывается кочевая и неопределенная жизнь Вольфа и его матери после развода родителей. Последующий брак матери с человеком, который оказался жестоким мужем и отчимом, глубоко повлиял на их жизнь. В книге «Армия фараона» (1994) зафиксированы военные действия Вольфа в армии США во Вьетнаме. В 1997 году он опубликовал третий сборник рассказов, «Ночь вопросов». Его четвертый сборник рассказов, «Начало нашей истории: новые и избранные рассказы» (2008), включает в себя как новые, так и ранее опубликованные произведения. Независимо от того, пишет ли он художественную или документальную прозу, произведения Вольфа характеризуются исследованием личных, биографических и экзистенциальных тем. Как писал Уайатт Мейсон в London Review of Books: «Как правило, его герои сталкиваются с острым моральным выбором, не в силах примирить то, что они знают, с тем, что чувствуют. Двойственность – их главный недостаток и основная тема Вольфа». В другом месте Вольф говорил о личной природе своей работы: «Я должен быть в состоянии с уверенностью сказать себе, что что-то является документальной прозой, если я утверждаю, что это так. Поэтому, хотя в некоторых моих рассказах есть автобиографические элементы, я все равно называю их художественной литературой, потому что именно таковыми они и являются. Даже если их отправной точкой послужил какой-то импульс памяти». В 1989 году Вольф был удостоен премии Rea Award за короткий рассказ. Вольф трижды получал премию O. Henry за рассказы «В саду североамериканских мучеников» (1981), «По соседству» (1982) и «Сестра» (1985). В 2008 году он был удостоен The Story Prize за «Начало нашей истории».
To judge from the respectful attention this renaissance has received from reviewers and academics, you would think that it actually happened. It did not. This is a rhetorical flourish to give glamour, even valor, to the succession of one generation by another. The problem with the word "renaissance" is that it needs a dark age to justify itself. I can't think of one, myself The truth is that the short story form has reliably inspired brilliant performances by our best writers, in a line unbroken since the time of Poe. Wolff's 1984 novella The Barracks Thief won the PEN/Faulkner Award for Fiction for 1985. Most of the action takes place at Fort Bragg, North Carolina. Three recent paratrooper training graduates are temporarily attached to an airborne infantry company as they await orders to report to Vietnam. Because most of the men in the company fought together in Vietnam, the three newcomers are treated as outsiders and ignored. When money and personal property are discovered missing from the barracks, suspicion falls on the three newcomers. The narrative structure of the book contains several shifts of tone and point of view as the story unfolds. In 1985, Wolff's second short story collection, Back in the World, was published. Several of the stories in this collection, such as "The Missing Person," are significantly longer than the stories in his first collection. Wolff chronicled his early life in two memoirs. This Boy's Life (1989), winner of the Los Angeles Times Book Award for Biography, is devoted to the author's adolescence in Seattle and Newhalem, a remote company town in the North Cascade mountains of Washington. The memoir describes the nomadic and uncertain life Wolff and his mother led after his parents divorced. His mother's subsequent marriage to a man who was revealed as an abusive husband and stepfather deeply affected their lives. In Pharaoh's Army (1994) records Wolff's U. S. Army tour of duty in Vietnam. He published a third collection of stories, The Night in Question, in 1997. His fourth short story collection, Our Story Begins: New and Selected Stories (2008), includes both new and previously published stories. Whether he is writing fiction or non fiction, Wolff's prose is characterized by an exploration of personal/biographical and existential terrain. As Wyatt Mason wrote in the London Review of Books, "Typically, his protagonists face an acute moral dilemma, unable to reconcile what they know to be true with what they feel to be true. Duplicity is their great failing, and Wolff's main theme." Elsewhere Wolff said of the personal nature of his work: "I have to be able, with a straight face, to tell myself that something is nonfiction if I say it's nonfiction. That's why, although there are autobiographical elements in some of my stories, I still call them fiction because that's what they are. Even though they may have been set into motion by some catalyst of memory." In 1989, Wolff was chosen as recipient of the Rea Award for the Short Story. Wolff has received the O. Henry Award on three occasions, for the stories "In the Garden of North American Martyrs" (1981), "Next Door" (1982), and "Sister" (1985). In 2008, he was awarded The Story Prize for Our Story Begins.
Адаптации
Некоторые произведения Вольффа были экранизированы. По мотивам его книги "Жизнь этого мальчика" в 1993 году был снят полнометражный фильм режиссера Майкла Кэтона-Джонса. В главных ролях: Леонардо Ди Каприо в роли юного Вольффа, Роберт Де Ниро в роли его жестокого отчима Дуайта и Эллен Баркин в роли матери Вольффа Розмари. В 2001 году рассказ Вольффа "Пуля в мозгу" (из сборника "Ночь в вопросе"), получивший высокую оценку критиков, был экранизирован Дэвидом фон Анкеном и С.Дж. Фоллини в формате короткометражного фильма с Томом Нунаном и Дином Винтерсом в главных ролях.
Семья
Старший брат Тобиаса Вольфа — писатель Джеффри Вольф. За десять лет до публикации Тобиасом Вольфом книги «Жизнь этого мальчика» его брат написал мемуары о биологическом отце обоих, под названием «Герцог обмана» (в которых он утверждает, что его младшего брата назвали в честь табачной кувшинки «Тоби»). Мать Вольфа позже поселилась в Вашингтоне, округ Колумбия, где стала президентом Лиги избирательниц. Тобиас Вольф женат и живёт со своей женой, Кэтрин Долорес Спон, и тремя детьми в Калифорнии.
Короткометражный роман
Название Год Первая публикация Перепечатано/собрано Заметки Курильщики1976 Первая опубликованная повесть. Fortune1988 Memorial1993 Пуля в голове1995 Перепечатано в сборнике «Библия»2007 Все перед ними2013