Принц Хамза бин Хусейн: Биография и судьба иорданского принца
Hamzah bin Hussein
Принц Хамза бин Хусейн: биография, отстранение от престолонаследия, обвинения в дестабилизации Иордании и отказ от титула принца. Хашимитская династия.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Хамза ибн аль-Хусейн (حمزة بن الحسين; род. 29 марта 1980 года) — четвёртый сын короля Иордании Хусейна ибн Талала и первый ребёнок от его четвёртой жены, королевы Нур. 7 февраля 1999 года он был назначен наследным принцем Иордании, занимая эту должность до 28 ноября 2004 года, когда его старший сводный брат, король Абдулла II, лишил его этого титула. Он является членом династии Хашимидов, правящей королевской семьи Иордании с 1921 года, и прямым потомком пророка Мухаммеда в 41-м поколении. Сообщается, что Хамза находится под домашним арестом с апреля 2021 года после обвинений в попытке дестабилизировать Иорданское Хашимитское Королевство и спровоцировать беспорядки. В апреле 2022 года Хамза официально отказался от титула принца.
Jordanian royal
Hamzah bin Al Hussein, (حمزة بن الحسين; born 29 March 1980) is the fourth son of King Hussein bin Talal of Jordan overall and the first by his American born fourth wife, Queen Noor. He was named Crown Prince of Jordan in 7 February 1999, a position he held until his older half brother, King Abdullah II, rescinded it in 28 November 2004. He is a member of the Hashemite dynasty, the royal family of Jordan since 1921, and is a 41st generation direct descendant of Muhammad. Hamzah is reputed to be under house arrest since April 2021, after being accused of attempting to destabilise the Kingdom of Jordan and fomenting unrest. Hamzah officially renounced his title as "Prince" in April 2022.
Биография
Хамза ибн Аль Хусейн родился 29 марта 1980 года и возводит свою родословную к исламскому пророку Мухаммеду через династию Хашимитов. Королева Нур в своей автобиографии пишет, что она и король Хусейн назвали его в честь Хамзы ибн Абд аль-Мутталиба. Хамза получил начальное образование в Иордании и Аммане, затем учился в школе Харроу в Англии. После этого он поступил в Королевскую военную академию Сандхерст, которую окончил в декабре 1999 года, получив звание офицера Иорданского арабского легиона. Он был удостоен ряда наград, включая заграничный меч Сандхерста, вручаемый лучшему иностранному курсанту, и премию принца Сауда Абдуллы, присуждаемую курсанту с наивысшим средним баллом по академическим дисциплинам. Служа офицером 40-й бронетанковой бригады Иорданской арабской армии, Хамза прошел ряд военных курсов и стажировок в Иордании, Великобритании, Польше, Германии и США. В настоящее время он имеет звание бригадного генерала в Иорданской арабской армии и служил в составе иорданско-эмиратских сил, действовавших в бывшей Югославии под эгидой международных миротворцев. В 2006 году он окончил Гарвардский университет. Хамза неоднократно приносил присягу в качестве регента и представлял короля Абдуллу II в ряде миссий внутри страны и за рубежом. Он возглавлял Королевский консультативный комитет по энергетическому сектору. Также является почетным президентом Баскетбольной федерации Иордании, председателем попечительского совета Королевского автомобильного музея, президентом Королевского аэроспортивного клуба Иордании и президентом Общества защиты деревьев Аль-Шаджара. Хамза – квалифицированный пилот вертолетов и самолетов с неподвижным крылом, а также занимается другими видами спорта, такими как дзюдо и спортивная стрельба.
Born on 29 March 1980, Hamzah bin Al Hussein claims ancestry with the Islamic prophet Muhammad through the Hashemite family. Queen Noor states in her autobiography that she and King Hussein named Hamzah after Hamza ibn Abd al Muttalib. Hamzah received his elementary education in Jordan and Amman, and then attended Harrow School in England. He then joined the Royal Military Academy Sandhurst, passing out as a commissioned officer in the Jordan Arab Legion in December 1999, with a number of prizes including the Sandhurst Overseas Sword, granted to the best overseas cadet and the HRH Prince Saud Abdullah Prize, presented to the cadet with the best aggregate mark in academic subjects. Serving then as an officer in the Jordan Arab Army's 40th Armored Brigade, Hamzah attended a number of military courses and attachments in Jordan, the UK, Poland, Germany and the US. Currently holding the rank of Brigadier in the Jordan Arab Army, he served with the Jordan United Arab Emirates force operating in former Yugoslavia under the umbrella of international peacekeepers. In the year 2006, he graduated from Harvard University. Hamzah was sworn in as Regent on numerous occasions and deputized for King Abdullah II on a number of missions in the Kingdom and abroad. He headed the Royal Advisory Committee on the Energy Sector. He is also the Honorary President of the Jordan Basketball Federation, and is the chairman of the board of trustees of the Royal Automobile Museum, the President of the Royal Aero sports Club of Jordan and the President of Al Shajarah (Tree) Protection Society. Hamzah is a qualified rotor and fixed wing aircraft pilot, and participates in other sports such as Jujitsu and target shooting.