Монреальская телестанция CKMI: История и развитие

Введение

Глобальная телестанция в Монреале

CKMI DT (канал 15) — телевизионная станция в Монреале, провинция Квебек, Канада, входящая в состав телевизионной сети Global Television Network. Принадлежащая и управляемая компанией Corus Entertainment, материнской компанией сети, станция располагает студиями в здании Dominion Square в центре Монреаля. Её основной передатчик находится на вершине горы Руаяль, с ретрансляторами в Квебек-Сити и Шербруке. CKMI была основана в 1957 году как вторая станция в Квебек-Сити. Изначально являясь частным филиалом телесети CBC Television, она была единственным англоязычным каналом в преимущественно франкоязычном городе. Станция с трудом выживала на протяжении большей части первых четырёх десятилетий своего существования, отчасти из-за того, что её потенциальная аудитория была едва ли достаточно велика для её поддержки. В 1997 году станция была преобразована в региональную станцию Global для провинции Квебек с добавлением дополнительных передатчиков, в том числе в Монреале. В том же году большая часть операций была перенесена в Монреаль, хотя формально лицензия оставалась зарегистрированной в Квебек-Сити до 2009 года. Местные новостные выпуски станции обычно не пользуются успехом в рейтингах, никогда не поднимаясь выше второго места.

МИ-5 в Квебеке

Станция начала вещание 17 марта 1957 года и стала второй частной станцией в Квебеке. Лицензия на вещание была выдана городу Квебек-Сити, где осуществлялась трансляция аналогового сигнала на 5-м ВЧ-канале. Первоначально CKMI принадлежала Télévision du Québec, консорциуму, в который входили киносеть Famous Players и три частные радиостанции Квебек-Сити – CHRC, CKCV и CJQC, а также первая частная телевизионная станция провинции, CFCM TV. После начала вещания CKMI стала аффилированным партнером CBC Television в Квебеке, принимая все англоязычные программы от CFCM. Télévision de Québec подавала заявку на получение лицензии для англоязычной станции, однако изменение политики CBC в предыдущем году ограничило CFCM программированием франкоязычной сети CBC, Radio Canada (ныне Ici Radio Canada Télé), вместо того, чтобы выбирать программы на французском и английском языках, как это делалось с момента начала вещания в 1954 году. CFCM прекратила сотрудничество с Radio Canada в 1964 году, когда сеть открыла собственную станцию CBVT, но CKMI осталась в составе CBC. В 1971 году CFCM стала аффилированным партнером частной франкоязычной сети TVA. Télévision de Québec чуть не была вынуждена продать свои станции в 1969 году из-за новых правил Канадской комиссии по радио и телевидению (CRTC), требующих, чтобы радио- и телестанции принадлежали на 80% канадским владельцам. Крупнейший акционер, Famous Players, являлась дочерней компанией американской киностудии Paramount Pictures. CRTC также отклонила заявку 1968 года о продаже CFCM и CKMI компании Teltron Communications Ltd. В 1970 году CRTC потребовала от Télévision de Québec представить план реструктуризации собственности в соответствии с законом, иначе комиссия начнет принимать заявки от потенциальных новых лицензиатов. В результате Famous Players сократила свою долю до 20%, продав акции трем компаниям из Квебек-Сити, что позволило Télévision de Québec сохранить CKMI и CFCM. В 1972 году компания сменила название на Télé Capitale. В 1979 и 1982 годах Télé Capitale была приобретена в два этапа корпорацией La Verendrye Management Corporation. В связи с высокой задолженностью, компания продала бизнес корпорации Pathonic из Монреаля в 1984 году. Затем компания стала известна как Pathonic Network в 1986 году, прежде чем была приобретена Télé Metropole (которая впоследствии сменила название на TVA) в 1989 и 1990 годах. На протяжении большей части своей истории как аффилированный партнер CBC, CKMI испытывала серьезные финансовые трудности. Это было во многом связано с тем, что англоязычное население региона было лишь немногочисленным, чтобы станция могла быть жизнеспособной как частный аффилированный партнер CBC; Квебек-Сити, в отличие от Монреаля, является практически моноязычным франкоязычным городом. Еще в 1962 году, во время слушаний перед Советом управляющих по вещанию (предшественником CRTC) по вопросу о новой франкоязычной станции в Квебек-Сити, юрисконсульт BBG Уильям Пирсон описал CKMI как одну из самых убыточных станций в стране. Во время слушаний по продлению лицензии в 1972 году Télé Capitale сообщила CRTC, что продолжает работу CKMI TV, несмотря на отсутствие перспектив прибыльности. Это резко контрастировало с ее франкоязычной сестринской станцией CFCM, которая, по сообщениям, в 1973 году была самой прибыльной телевизионной станцией в Канаде. Три ведущих репортера CKMI, которые производили три часа местного эфира в неделю, были единственными англоговорящими сотрудниками CFCM CKMI, что отражалось в многочисленных галлицизмах, встречавшихся в новостных выпусках CKMI. Действительно, репортерам CKMI часто было трудно найти кого-то, кто мог бы достаточно хорошо говорить по-английски, чтобы провести интервью. Зрителей было так мало, что одно слушание CRTC по продлению лицензии станции прошло без каких-либо комментариев со стороны общественности. В 1981 году самая рейтинговая программа станции привлекла всего 31 000 зрителей, что составляло лишь небольшую часть аудитории самой рейтинговой программы CFCM. Не было редкостью, когда рекламные ролики на французском языке, изначально созданные для CFCM, транслировались на CKMI, если производство отдельной английской рекламы считалось слишком дорогим. Несмотря на это, Télé Capitale не видела причин для прекращения вещания станции, рассматривая ее как общественную услугу для англоязычного сообщества Квебек-Сити. На протяжении многих лет станция в основном служила полуспутниковой станцией CBMT в Монреале. К 1996 году единственной местной программой в эфире был 30-минутный новостной выпуск по будням, который вела Карин Макдональд, редактор и совладелица газеты Quebec Chronicle Telegraph, единственной англоязычной газеты в городе. Многие репортажи в новостном выпуске "Внутри Квебека" были на французском языке, поскольку они поступали из новостной редакции CFCM; Макдональд, которая покинула Chronicle Telegraph, чтобы работать на станции, известной как "MI 5", а затем через четыре года вернулась в газету, вспоминала, что репортеры CFCM не задавали вопросы на английском языке, даже когда брали интервью у англоговорящих людей. В конце 1980-х годов, по данным Бюро измерения вещания, новостной выпуск привлекал всего 5 000 зрителей; Макдональд полагала, что большинство из них были франкофонами.

The station launched on March 17, 1957, and was the second privately owned station in Quebec. It was licensed to Quebec City and aired an analogue signal on VHF channel 5. CKMI was originally owned by Télévision du Québec, a consortium of cinema chain Famous Players and Quebec City's three privately owned radio stations, CHRC, CKCV and CJQC, along with the province's first private station, CFCM TV. Upon signing on, CKMI became Quebec City's CBC Television affiliate, taking all English language programming from CFCM. Télévision de Québec had applied for an English language station when a policy change at the CBC the previous year restricted CFCM to programming from CBC's French language network, Radio Canada (now Ici Radio Canada Télé), rather than selecting French and English language shows, as it had done since signing on in 1954. CFCM disaffiliated from Radio Canada in 1964 when the network opened its own station, CBVT, but CKMI remained with CBC. In 1971, CFCM became a charter affiliate of a privately owned French network, TVA. Télévision de Québec was nearly forced to sell its stations in 1969 due to the Canadian Radio and Television Commission's (CRTC) new rules requiring radio and television stations to be 80% Canadian owned. The largest shareholder, Famous Players, was a subsidiary of American film studio Paramount Pictures. The CRTC had additionally denied a 1968 bid to sell CFCM and CKMI to Teltron Communications Ltd. In 1970, the CRTC ordered Télévision de Québec to present a plan for restructuring its ownership in accordance with the law or else it would take bids for replacement licensees. As a result, Famous Players reduced its shares to 20 percent by selling off to three Quebec City firms, allowing Télévision de Québec to keep CKMI and CFCM. The company renamed itself Télé Capitale in 1972. Télé Capitale was bought in two phases by La Verendrye Management Corporation in 1979 and 1982; citing a high debt load, the firm sold the businesses to the Pathonic Corporation of Montreal in 1984. The firm then became known as the Pathonic Network in 1986 before being purchased by Télé Metropole (which changed its name to TVA) in 1989 and 1990. CKMI faced severe financial problems for much of its history as a CBC affiliate. This was largely because the area's anglophone population was just barely large enough for the station to be viable as a privately owned CBC affiliate; Quebec City, unlike Montreal, is a virtually monolingual francophone city. As early as 1962, during hearings before the Board of Broadcast Governors (forerunner of the CRTC) for a new French language station in Quebec City, BBG counsel William Pearson described CKMI as one of the most unprofitable stations in the country. During licence renewal hearings in 1972, Télé Capitale noted to the CRTC that it was keeping CKMI TV going despite the lack of any path to profitability. This stood in contrast to its French language sister station, CFCM, which was reported in 1973 to be the most profitable television station in Canada. CKMI's three anchor reporters, who produced the station's three hours a week of local output, were the only English speakers at CFCM CKMI, reflected in the numerous gallicisms that pocked CKMI's newscasts. Indeed, CKMI's reporters often struggled to find anyone who could speak English well enough to conduct an interview. There were so few viewers that one CRTC licence renewal hearing for the station was met with no public comment whatsoever. At one point in 1981, its highest rated program attracted only 31,000 viewers, a fraction of the viewership of CFCM's highest rated program. It was not unheard of for French language commercials originally produced for CFCM to air on CKMI when it was deemed too expensive to produce a separate English commercial. Despite this, Télé Capitale had no qualms about keeping the station on the air, viewing it as a public service to Quebec City's anglophone community. Over the years, the station served mostly as a semi satellite of CBMT in Montreal. The only local program on the air by 1996 was a 30 minute weeknight newscast anchored by Karen McDonald, editor and co owner of the Quebec Chronicle Telegraph, the only English language newspaper in the city. Many stories on the newscast, Inside Quebec, were in French because they were supplied by CFCM's newsroom; McDonald, who left the Chronicle Telegraph to work for the station known as "MI 5" before also returning to the newspaper four years later, recalled that CFCM's reporters did not ask questions in English even when they were interviewing an anglophone. In the late 1980s, the newscast only attracted 5,000 viewers per statistics from the Bureau of Broadcast Measurement; McDonald believed that most of those viewers were francophones.

Стать глобальной станцией

13 июня 1995 года Télé Métropole и CanWest Global Communications объявили о плане, который должен был трансформировать CKMI из де-факто ретранслятора CBMT в третий крупнейший англоязычный телевизионный сервис в провинции, предоставив первое частное конкурентное предложение CFCF TV. Согласно плану, Télé Métropole и CanWest должны были сформировать совместное предприятие TVA CanWest, которое будет владеть CKMI и подавать заявку на строительство передатчиков в Монреале и Шербруке. CanWest должна была владеть 51-процентной контрольной долей в предприятии. Ввиду особенностей рынка Квебека и того, что Монреаль был одним из двух основных пробелов в зоне покрытия Global в то время (вторым была Альберта, где у компании были партнерские станции), сразу стало очевидно, что основная цель предприятия – обеспечить Global плацдарм в Монреале, третьем по величине англоязычном рынке страны. По словам Майка Буна, телеколумниста The Gazette, CanWest практически не имела бы шансов получить лицензию на квебекский канал самостоятельно и объединилась с Télé Métropole, чтобы придать своей заявке "местный вес". Global почти четверть века пытался получить передатчик в Монреале. Когда сеть была запущена в 1974 году как онтарийская сеть, первоначальные планы предусматривали установку передатчика в Максвилле, недалеко от Корнуолла. Хотя он в основном обслуживал бы Хоуксбери, он обеспечил бы сильный сигнал класса B для Монреаля. Однако CRTC не одобрил передатчик в Максвилле вместе с другими, поскольку ранее ввел мораторий на новые телевизионные станции в Монреале. Один из обозревателей отметил, что языковые и политические соображения означали, что CRTC не рассматривал бы такую услугу, пока в Монреале не появится три франкоязычных телеканала. Сделка с TVA CanWest потребовала бы времени для утверждения из-за другой предлагаемой сделки. CFCF и Vidéotron предложили обмен активами, в результате которого CFCF получил бы контроль над TVA и TQS, а все кабельные системы Монреаля остались бы у последней компании, и CRTC объявил, что хочет сначала рассмотреть это предложение. Этот тупик был разрешен в апреле 1996 года, когда Vidéotron приобрела всю CFCF с намерением выделить свои англоязычные активы. Только в декабре того же года CRTC наконец рассмотрел заявку CKMI. TVA CanWest обязалась инвестировать 165 миллионов долларов в течение семи лет в новое канадское программирование, если выиграет в Квебеке, и предложила создать новые станции в Калгари и Эдмонтоне. В преддверии слушаний CFCF активно выступала против предложения, утверждая, что любая конкуренция снизит ее стоимость и поставит под угрозу ее общественные инициативы; она поставила под сомнение любые обещания производить региональное программирование, а метеоролог CFCF Дон Макгоуэн отметил, что в Квебек-Сити сегодня живет "42 англофона". CFCF опубликовала полностраничную газетную рекламу, в которой критиковалась идея о том, что Global "позволят проскользнуть через черный ход" в Монреаль, зловеще предупреждая, что это будет означать "конец CFCF 12 в том виде, в котором мы его знаем". В ноябре CRTC отклонил заявку Global на станции в Альберте. На слушании в следующем месяце Иззи Аспер раскритиковала CRTC, отметив, что англоговорящие жители Монреаля смотрят больше американских каналов, доступных по кабелю, чем в среднем по стране. CRTC одобрил заявку CKMI Global 27 февраля 1997 года; в тот же день он также одобрил покупку Vidéotron бизнеса CFCF при условии выделения англоязычных станций и TQS. В течение 1997 года были внесены изменения в подготовку к перезапуску CKMI. В Квебек-Сити CKMI перейдет с 5-го на 20-й канал, чтобы позволить CBC взять на себя 5-й канал для CBVE TV, ретранслятора CBMT. Передатчик в Монреале, первоначально назначенный на 67-й канал, был изменен на 46-й. С добавлением CKMI станционная группа CanWest, CanWest Global System, будет иметь эфирное покрытие во всех провинциях, кроме Ньюфаундленда. Это побудило CanWest объявить о ребрендинге своих станций как Global Television Network. 14 сентября 1997 года CKMI официально прекратила сотрудничество с CBC и присоединилась к Global. В тот же день началось полномасштабное вещание на передатчиках в Шербруке и Монреале. Ряд популярных американских шоу, приобретенных CFCF, но права на которые в Канаде принадлежали CanWest, перешли с этой станции на CKMI, где потеряли половину или более своей аудитории. Монреальский ретранслятор подвергся критике за плохой прием и низкую эффективную излучаемую мощность: 4,85 кВт по сравнению с 697 и 1334 кВт на двух других станциях UHF в городе. В результате в апреле 1998 года эффективная излучаемая мощность была увеличена до 33 000 ватт. В 2002 году Global выкупила оставшуюся долю TVA в CKMI. Сразу после запуска передатчика в Монреале станция перенесла большую часть своей деятельности, а также сосредоточила внимание своего новостного освещения на Монреале; однако она оставалась лицензированной в Квебек-Сити, а ее "официальная" главная студия оставалась в Сент-Фуа. В течение 2000-х годов Global сократила свое присутствие в Квебек-Сити и Восточных Тауншипах, оставив свое бюро в Шербруке без персонала, а затем полностью закрыв его в 2007 году. В 2009 году, отражая то, что уже произошло в предыдущие годы, CRTC разрешила CKMI перенести свою лицензию в Монреаль, что также позволило станции впервые получить доступ к местной рекламе в Монреале; в то же время станция сменила название с Global Quebec на Global Montreal. Основные производственные мощности и новостные операции CKMI затем были перенесены из здания, которое она делила с TVA на бульваре Де Мейсоннев Восточной в Монреале, в здание Dominion Square, где располагается The Gazette, в центре Монреаля. 27 октября 2010 года Shaw Communications завершила покупку телевизионных активов Canwest после того, как Canwest обратилась за защитой от кредиторов в конце 2009 года. В результате телевизионное подразделение Canwest стало Shaw Media.

On June 13, 1995, Télé Métropole and CanWest Global Communications announced a plan that would transform CKMI from a de facto rebroadcaster of CBMT into the third major English language TV service in the province, providing the first private competition to CFCF TV. Under the plan, Télé Métropole and CanWest would form a joint venture, TVA CanWest, that would own CKMI, and it would apply to build transmitters in Montreal and Sherbrooke. CanWest would own a 51 percent controlling interest in the venture. Because of the nature of the Quebec City market and Montreal being one of Global's two major coverage gaps of the time (the other being Alberta, where it had affiliated stations), it was immediately evident that the primary goal of the venture was to get Global a foothold in Montreal, the country's third largest anglophone market. According to Mike Boone, the television columnist for The Gazette, CanWest would have stood virtually no chance of getting a licence for a Quebec station on its own and joined forces with Télé Métropole to lend "local clout" to its bid. Global had spent almost a quarter century trying to get a transmitter in Montreal. When the network originally launched in 1974 as an Ontario based network, original plans called for a transmitter in Maxville, near Cornwall. While it would have primarily served Hawkesbury, it would have provided a strong grade B signal to Montreal. However, the CRTC did not approve the Maxville transmitter with the others because it had previously issued a moratorium on new TV stations in Montreal. One columnist noted that language and political considerations meant the CRTC would not entertain such a service before Montreal had three French language TV stations. The TVA CanWest deal would take some time to be approved because of another proposed transaction. CFCF and Vidéotron had proposed an asset swap that would have given CFCF control of TVA and TQS while leaving all of Montreal's cable systems with the latter company, and the CRTC announced it wanted to hear that proposal first. That logjam was resolved in April 1996, when Vidéotron acquired all of CFCF with an eye to spinning off its English language holdings. It would not be until December of that year when the CRTC finally heard the CKMI application. TVA CanWest pledged a commitment of $165 million over seven years on new Canadian programming to the regulator if it won in Quebec City and proposed new stations for Calgary and Edmonton. Ahead of the hearings, CFCF vigorously fought the proposal, claiming any competition would reduce its value and jeopardize its community service initiatives; it called into question any pledge to produce regional programming, with CFCF weatherman Don McGowan noting that Quebec City was "where 42 anglophones live today". A full page newspaper ad from CFCF blasted the idea of Global being "allowed to slip through the back door" into Montreal, ominously threatening that it would mean "no more CFCF 12 as we know it". In November, the CRTC ruled against Global's Alberta stations bid. At the hearing the next month, Izzy Asper took the CRTC to task, noting that English speaking Montrealers were higher than average viewers of American stations available on cable. The CRTC approved the CKMI Global bid on February 27, 1997; on the same day, it also approved Vidéotron's purchase of CFCF's business contingent on spinning off the English language stations and TQS. Over the course of 1997, changes were made in preparation for CKMI's relaunch. In Quebec City, CKMI would move from channel 5 to 20, to permit the CBC to take over the channel 5 facility for CBVE TV, a full time repeater of CBMT. The Montreal transmitter, originally assigned channel 67, was changed to 46. With the addition of CKMI, CanWest's station group, the CanWest Global System, would have over the air coverage in every province except Newfoundland. This led CanWest to announce that it would rebrand its stations as the Global Television Network. On September 14, 1997, CKMI formally disaffiliated from CBC and joined Global. Full time programming on the Sherbrooke and Montreal transmitters began on the same day. A number of popular American shows purchased by CFCF but to which Canadian rights were owned by CanWest moved from that station to CKMI, where they lost half or more of their audience. The Montreal rebroadcaster was criticized for poor reception and a low effective radiated power: 4.85 kW, compared to 697 and 1,334 kW at the two other UHF stations in the city. As a result, in April 1998, the effective radiated power was increased to 33,000 watts. In 2002, Global bought out TVA's remaining interest in CKMI. The station shifted most of its operations, as well as the focus of its news coverage, to Montreal soon after the launch of the Montreal transmitter; however, it remained licensed to Quebec City, and its "official" main studio remained in Sainte Foy. Over the course of the 2000s, Global cut back its presence in Quebec City and the Eastern Townships, leaving its Sherbrooke bureau unstaffed before closing it altogether in 2007. In 2009, reflecting what had already occurred in the preceding years, CRTC permitted CKMI to move its licence to Montreal, which also allowed the station to access local advertising in Montreal for the first time; the station changed its name from Global Quebec to Global Montreal at that time. CKMI's main production facilities and news operations then relocated from a building shared with TVA on De Maisonneuve Boulevard East in Montreal to the Dominion Square Building, home of The Gazette, in Downtown Montreal. On October 27, 2010, Shaw Communications completed its purchase of Canwest's television assets after Canwest had entered into creditor bankruptcy protection in late 2009. As a result, Canwest's television division became Shaw Media.

Новостная операция

Global вошла на новостной рынок Монреаля в прямой конкуренции с CFCF и его высокорейтинговыми новостными выпусками Pulse. Бенуа Обен из TVA был назначен первым директором новостей Global в Квебеке, а Хизер Хискокс стала первым ведущим местных новостей Global в вечернем эфире, которые выходили в 17:30, в отличие от 18:00 у Pulse. Отражая региональную структуру CKMI, станция изначально располагала четырьмя репортёрами в Квебек-Сити и одним в Восточных кантонах. Майк Бун, телекритик Montreal Gazette, критиковал недостаток времени, отводимого на сюжеты, и считал, что это сдерживается необходимостью освещать региональные новости, мало интересующие жителей Монреаля. В декабре 1997 года CKMI запустила ежедневный развлекательный журнал Global Tonight, ведущим которого был Джейми Орчард. Однако в июне программы были закрыты, а также вечерние выпуски новостей и спорта в 23:00, вечерние новости были перенесены на 18:00, а ресурсы перераспределены на создание долгоиграющего утреннего шоу. Утреннее шоу This Morning Live дебютировало в 1998 году. Ещё четыре года Global не выпускала поздние выпуски новостей в Квебеке. This Morning Live был закрыт после десяти лет эфира в 2008 году. В рамках предложения Shaw Communications о поглощении телевизионных активов Canwest, Shaw обещала запустить местные утренние новостные программы на нескольких станциях Global, включая CKMI. 28 января 2013 года CKMI DT запустила трёхчасовой утренний новостной блок в будние дни, выходящий в эфир с 6:00 до 9:00.

В то время как Global постепенно внедряла централизованное техническое обеспечение новостных выпусков, в 2015 году станция начала представлять полные местные новостные программы для Монреаля из Торонто. Начиная с августа, новостные выпуски выходного дня стали производиться дистанционно из Торонто. Global Montreal также запустила получасовой новостной выпуск в полдень.

По состоянию на май 2017 года вечерний выпуск новостей Global Montreal в 17:30 занимал второе место на англоязычном телевизионном рынке Монреаля, собрав 28 000 зрителей по сравнению с 189 000 зрителями CTV Montreal и 27 000 зрителями CBC Montreal. Хотя CKMI всё ещё значительно отставала от CFCF, её аудитория значительно выросла с 2011 года, когда станция заняла последнее место в рейтингах с показателем всего в 6 900 зрителей и долей в три процента. В августе 2020 года вечерний ведущий Джейми Орчард был уволен. В сентябре 2020 года CKMI отменила программу Focus Montreal и заменила Орчарда на Трейси Тонг, которая ведёт эфир из Торонто; это оставило только утренний новостной выпуск, который транслировался из Монреаля. 6 сентября 2022 года выпуск новостей в 17:30 и 18:30 вернулся в студию в Монреале после назначения Аалии Адам новым ведущим Global News в 17:30 и Global News в 18:30; Адам также ведёт новостные выпуски для атлантических провинций Канады.

Перевод с аналогового на цифровой

В августе 2011 года CKMI перевела все три своих передатчика на цифровое вещание до установленного срока перехода, 31 августа. Основной передатчик, CKMI DT 1, начал передавать цифровой сигнал на УВЧ-канале 15.

Передатчики

Полуспутниковые станции выделены полужирным курсивом. + Ретрансляторы станции CKMI DT Город лицензии Цифровой канал Виртуальный канал ЭИРП Высота антенны передатчика Координаты передатчика CKMI DT Квебек-Сити 20 (UHF) 20.1 18 кВт CKMI DT 2 Шербрук 10 (VHF) 15.1 1.0 кВт