Введение

Эстелла Хэвишем (в замужестве Эстелла Драммл) — важный персонаж романа Чарльза Диккенса «Большие надежды», написанного в 1861 году. Подобно главному герою, Пипу, Эстелла предстает перед читателем сиротой, но если Пипа воспитывали его сестра и её муж для работы кузнецом, то Эстеллу усыновила и воспитала богатая и эксцентричная мисс Хэвишем, чтобы из неё вышла настоящая леди.

Вдохновение

Считается, что Эстелла была частично основана на Эллен Лоулес Тернан, молодой актрисе, которая была любовницей Диккенса начиная с 1857 года. Имя "Эсс те ла" образовано перестановкой частей имени Тернан.

Предузрелая жизнь Эстеллы и Пипа

Пип и Эстелла встречаются, когда его привозят в запущенный особняк мисс Хавишем, Сатис-Хаус, формально для удовлетворения её "странной прихоти" – развлекаться, наблюдая за играми Пипа и Эстеллы. Впоследствии выясняется, что мисс Хавишем намеревалась, чтобы Эстелла разбила сердце Пипа.

Отношения Эстеллы с Пипом

Эстелла на протяжении всего текста утверждает, что не любит Пипа. Однако в романе она неоднократно демонстрирует, что относится к Пипу с гораздо большим вниманием и расположением, чем к другим мужчинам, и не желает причинять ему боль, как она поступает с теми, кого она соблазняет.

Эстелла как символ стремлений Пипа в жизни

Пип очарован прекрасной Эстеллой, хотя её сердце холодно как лёд. Помимо очевидного романтического интереса, который сохраняется на протяжении большей части истории, встреча с Эстеллой становится переломным моментом в жизни юного Пипа: её красота, изящество и перспективы резко контрастируют со скромным положением Пипа. Эстелла критикует искренние, но "грубые" манеры Пипа, и с этого момента он начинает испытывать неудовлетворение своей жизнью, а в конечном итоге – и прежними ценностями, и друзьями. Пип проводит годы в качестве компаньона мисс Хэвишем и, косвенно, Эстеллы. Он испытывает к Эстелле глубокую любовь, хотя его предупредили, что мисс Хэвишем воспитала Эстеллу так, чтобы она вызывала безответную любовь у мужчин, стремясь отомстить за собственное разочарование в день свадьбы. Эстелла предупреждает Пипа, что не способна любить ни его, ни кого-либо другого. Сама мисс Хэвишем в конце концов осуждает эту черствость, ведь Эстелла не может любить даже свою благодетельницу.

Различные решения отношений Эстеллы с Пипом

Хотя Эстелла выходит замуж за Драммла в романе и нескольких экранизациях, в самой известной киноадаптации 1946 года она за него не выходит. Ни в одной из версий она в конечном итоге не выходит замуж за Пипа, по крайней мере, в течение времени, охваченного повествованием. Окончательное разрешение стремлений Пипа к Эстелле в конце истории варьируется в разных экранизациях и даже в самом романе. Оригинальная концовка Диккенса многими считается соответствующей основной идее романа и аллегорическому положению Эстеллы как воплощения стремлений Пипа к социальному статусу:

Я снова был в Англии — в Лондоне, и шел по Пикадилли с маленьким Пипом, — когда слуга прибежал за мной с просьбой вернуться к даме в карете, которая хотела со мной поговорить. Это была небольшая пони-карета, запряженная дамой, и мы посмотрели друг на друга с немалой грустью. «Я сильно изменилась, я знаю, но, думаю, вы бы хотели пожать руку Эстелле, Пип. Поднимите этого милого ребенка и позвольте мне его поцеловать!» (Она, по-видимому, считала этого ребенка моим.) Я был очень рад, что состоялась эта встреча, потому что в ее лице, голосе и прикосновении я почувствовал уверенность, что страдания оказались сильнее наставлений мисс Хэвишем и наделили ее сердцем, способным понять, каким было мое сердце. Поскольку эта концовка вызвала критику даже у некоторых известных писателей-современников, Диккенс написал вторую концовку, которая в настоящее время считается окончательной, более обнадеживающей, но и более неоднозначной, чем оригинальная, в которой Пип и Эстелла достигают духовного и эмоционального примирения. Вторая концовка отчетливо перекликается с темой завершенности, пронизывающей весь роман; отношения Пипа и Эстеллы в конце отмечены и печалью, и радостью, и хотя Эстелла по-прежнему считает, что они с Пипом не будут вместе, Пип чувствует, что она останется с ним:

«Мы друзья, — сказал я, поднимаясь и наклоняясь к ней, когда она встала со скамьи. — И останемся друзьями, даже вдали друг от друга, — ответила Эстелла. Я взял ее руку, и мы вышли из разрушенного места, и, как утренний туман рассеялся, когда я впервые покинул кузню, так и вечерний туман поднимался сейчас, и во всем широком пространстве спокойного света я не увидел ни тени новой разлуки с ней.

История Эстеллы

Хотя она и сама этого никогда не знает, Пип наконец узнает, откуда родом Эстелла. Она была дочерью служанки Джаггерса, Молли, которая в то время была цыганкой, и Абеля Магвича. Пип убеждается, что Молли – мать Эстеллы во время второго ужина в доме Джаггерса, когда он замечает, что их глаза одинаковы, и что, когда они не заняты, их пальцы невольно совершают движения, похожие на вязание. Уэммик рассказывает ему историю Молли: у нее был ребенок, ровесник Эстеллы, чья судьба оставалась неизвестной. Она обратилась к Джаггерсу после того, как он спас ее от виселицы, поскольку ее обвинили в убийстве женщины из ревности. Однажды вечером, после визита к мисс Хэвишем, Герберт рассказывает Пипу историю, которую ему поведал Магвич: у Магвича когда-то была жена, и у них родилась дочь, которую он очень любил. Его жена сказала ему, что убьет ребенка (потому что ребенок был тем, что Магвич любил больше всего, а Молли хотела, чтобы он страдал за то, что он с ней сделал), и, насколько ему известно, она это и сделала. Вскоре после этого ее обвинили в убийстве, оправдали, а затем она исчезла. Обе истории настолько хорошо согласуются, что Пип не сомневается: Эстелла – дочь Абеля и Молли. Он рассказывает об этом Джаггерсу и Уэммику, не в силах сдержать себя. Джаггерс дополняет историю (лишь предполагая, что все могло быть именно так): Молли отдала ему ребенка, чтобы обезопасить его в случае своего осуждения. Абель, полагая, что ребенок мертв, не посмел поднять шум. В то же время мисс Хэвишем искала девочку, которую можно было бы воспитать и спасти от подобного несчастья, как ее собственное, и Джаггерс отдал ей Эстеллу. Ей было тогда два или три года. Мисс Хэвишем не знала, откуда она родом, и назвала ее Эстеллой. Джаггерс советует Пипу молчать об этом. Однако Пип не видит причин разглашать секрет об Эстелле, ведь ее отец должен был скрываться, мать собиралась убить ребенка, а Эстелла избежала позора и откровение вновь ввергло бы ее в него. Пип хранит молчание и лишь на смертном одре рассказывает Магвичу, что его дочь жива. Он говорит ему, что она красивая молодая леди и что он был в нее влюблен.

Ссылки в популярной культуре

Эстелла упоминается в хите Аланнис Морисетт 1995 года "All I Really Want". Во втором куплете рассказчик песни сравнивает себя с ней: "Я как Эстелла, мне нравится заманивать и затем отвергать, я разочарована твоим безразличием". В эпизоде "Пип" мультсериала "Южный парк" 2000 года появляется воплощение Эстеллы (как и всех основных персонажей романа "Большие надежды"), озвученное Элизой Шнайдер. Группа The Gaslight Anthem включила в свой альбом The 59 Sound песню под названием "Great Expectations". В этой песне персонаж упоминается по имени: "И я никогда не развлекался, я сидел у своей кровати с бумагами и стихами об Эстелле". Болливудская экранизация романа вышла в 2016 году в фильме "Фитуор" с Катриной Каиф в роли Эстеллы и Адитьей Роем Капуром в роли Пипа.