Комедийный вестерн "Страсть в пыли" (1985) с Табом Хантером и Дивайн. О приключениях стрелка и танцовщицы в поисках золота на Диком Западе. Фильм, пародия на "Дуэль на солнце".
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Фильм 1985 года, фильм 1946 года, прозванный «Страсть в пыли».
1985 film
the 1946 film nicknamed "Lust in the Dust"
«Страсть в пыли» – американский вестерн-комедия 1985 года, снятая Полом Бартелем по сценарию Филиппа Джона Тейлора. В главных ролях – Таб Хантер, Дивайн, Сезар Ромеро и Лейни Казан.
Lust in the Dust is a 1985 American Western comedy film directed by Paul Bartel, written by Philip John Taylor, and starring Tab Hunter, Divine, Cesar Romero and Lainie Kazan.
Сюжет
Танцовщица Рози Велез, заблудившаяся в пустыне, была спасена стрелком Абелем Вудом. В городе Чили-Верде, в салуне Маргариты Вентура, известие о золотом кладе втягивает Абеля в конфликт с головорезом Хард Кейсом Уильямсом и его бандой.
Dance hall girl Rosie Velez, lost in the desert, is helped to safety by gunman Abel Wood. In the town of Chili Verde, at the saloon of Marguerita Ventura, word of a treasure in gold brings Abel into conflict with outlaw Hard Case Williams and his gang.
Производство
Название было взято из прозвища, данного фильму Кинга Видора 1946 года «Дуэль на солнце». Джона Уотерса попросили снять фильм, но он отказался, так как не писал сценарий. Бартел сомневался насчет утверждения актрисы на роль, поскольку опасался, что это будет слишком похоже на фильм Джона Уотерса без участия самого Джона Уотерса. Роль Маргариты изначально предназначалась для Читы Риверы. Основные съемки проходили в Санта-Фе, штат Нью-Мексико. В первоначальном сценарии Рози должна была умереть, но создатели фильма передумали во время съемок. Кеннет Туран из California Magazine назвал фильм «вульгарным, но неотразимым», а Стивен Шефер из US Magazine заявил, что «Страсть в пыли – это греховное удовольствие», описав его как «веселую забаву» и заключив, что фильм «умеет быстро извлекать выгоду и оставлять зрителей смеяться». Джордж Уильямс из The Sacramento Bee описал фильм как «неудержимо смешную пародию на спагетти-вестерны Клинта Иствуда и Серджио Леоне» и отметил, что актеры «все производят впечатление, будто получают огромное удовольствие, и мы не можем не присоединиться к ним». Большая часть веселья исходит из ситуаций и характеров. Питер Стэк из San Francisco Chronicle назвал фильм «захватывающей ковбойской историей в стиле Нью-Мексико, наполненной удивительно хорошими актерскими работами» и особенно похвалил игру Казана. Шейла Бенсон из Los Angeles Times посчитала сатиру фильма «слабой» и отметила, что в нем используются «примитивные, похотливые сексуальные намеки», в то время как Винсент Канби из The New York Times описал шутки фильма как «бессмысленные и интимные». Критик Рекс Рид предположил, что фильм «вызывает такое же неприятное ощущение, как от поедания испорченного буррито». В ответ на рецензии Канби и Рида Питер Трэверс из People Magazine сказал: «Что они ожидали от безумной пародии на вестерн с участием обветшалого красавца 50-х годов Таба Хантера и 300-фунтовой трансвестита Дивайн – «Высокий полдень»?» и что фильм предлагает «безвкусную, неровную, но веселую комедию» с моментами, которые дарят «больше смеха, чем бочка с подростковыми эротическими комедиями». Он похвалил актерскую игру и заключил, что «те, кто ищет немного дешевого смеха, найдут в «Страсти в пыли» идеальный оазис».
The title was taken from the nickname given to King Vidor's 1946 film Duel in the Sun. John Waters was asked to direct, but refused because he did not write the script. Bartel was uneasy about casting her because he thought it would look too much like a John Waters film without John Waters. The role of Marguerita was originally set for Chita Rivera. Principal photography took place in Santa Fe, New Mexico. In the original script, Rosie was supposed to die but the filmmakers changed their mind during filming. Kenneth Turan of California Magazine called it "raunchy but irresistible," while Stephen Schaefer of US Magazine said "Lust in the Dust is a wicked must" and described it as "a happy hoot", concluding that it "knows how to mine the gold quickly and leave 'em laughing." George Williams of The Sacramento Bee described the film as "an irresistibly funny spoof on those Clint Eastwood Sergio Leone movies called Spaghetti Westerns" and stated that the actors "all give us the feeling they're having a lot of fun — and we can't help but join in." Most of the mirth comes from the situations and the characterizations." Peter Stack of the San Francisco Chronicle called the film "a gun totin' rootin tootin' New Mexico style cowboy yarn loaded with surprisingly good performances" and praised Kazan's acting in particular. Sheila Benson of the Los Angeles Times Times said that the film's satire was "limp", and that it resorted to "dumb, sniggering sexual innuendo," while Vincent Canby of The New York Times described the film's jokes as "witless and private". Critic Rex Reed opined that the film "produces the kind of green reaction you get from eating a rancid burrito." Addressing Canby and Reed's reviews, Peter Travers of People Magazine said "Well, what did they expect from a whacked out Western parody starring has been '50s hunk Tab Hunter and 300 pound female impersonator Divine—High Noon?" and that the film delivers "tacky, hit and miss hilarity" with moments that offer "more laughs than a barrel full of teenage sex comedies." He praised the performances and concluded that "those in search of a smattering of cheap laughs will find Lust in the Dust the perfect oasis."