Введение
Фильм Алекса Кокса "Прямо в ад" – независимая комедийная лента 1987 года, снятая Алексом Коксом в главных ролях с Си Ричардсоном, Джо Строммером (фронтменом The Clash), Диком Рудом и Кортни Лав. В фильме также есть эпизодические роли Денниса Хоппера, Грейс Джонс, Элвиса Костелло, Эдварда Тюдора Пола, Кэти Берк и Джима Джармуша. В фильме также появляются участники групп The Pogues, Amazulu и Circle Jerks. Фильм получил название по одноименной песне The Clash 1982 года. Фильм называют пародией на спагетти-вестерны, повествующей о банде преступников, оказавшихся в пустыне, где они натыкаются на сюрреалистичный город в стиле вестерна, населённый убийцами, зависимыми от кофе. Фильм основан на спагетти-вестерне Джулио Квести "Джанго стреляет первым" (1967), на адаптацию которого Кокс получил разрешение. К фильму также был выпущен саундтрек. 14 декабря 2010 года на DVD вышел расширенный вариант фильма под названием Straight to Hell Returns, включающий дополнительные кадры и улучшенное цифровое качество изображения. Эта версия фильма, созданная при участии Алекса Кокса, также демонстрировалась в нескольких кинотеатрах в рамках ночных кинопоказов.
Straight to Hell is a 1987 independent action comedy film directed by Alex Cox and starring Sy Richardson, Joe Strummer (frontman of the Clash), Dick Rude, and Courtney Love. The film also features cameos by Dennis Hopper, Grace Jones, Elvis Costello, Edward Tudor Pole, Kathy Burke, and Jim Jarmusch. Band members of the Pogues, Amazulu, and the Circle Jerks are also featured in the film. The film borrows its title from the Clash's 1982 song of the same name. The film has been called a parody of Spaghetti Westerns, and concerns a gang of criminals who become stranded in the desert, where they stumble upon a surreal Western town full of coffee addicted killers. The film is based on Giulio Questi's Spaghetti Western film Django Kill If You Live, Shoot! (1967), which Cox was given permission to adapt. A soundtrack was also released. On 14 December 2010, an extended cut of the film, titled Straight to Hell Returns, was released on DVD, featuring additional footage and digitally enhanced picture quality. This version of the film, under the collaboration of Alex Cox, was also screened at several cinemas as part of a midnight movie theatrical run.
Сюжет
Три наемных убийцы, Вилли, Норвуд и Симмс, остановились в роскошном отеле в Лос-Анджелесе. После провала задания они скрываются в автомобиле с беременной женщиной по имени Велма, которая в курсе их планов. Они бегут в Мексику, чтобы избежать гнева своего босса, Амоса Дейда, и грабят банк по пути. Во время поездки по пустыне их машина ломается. Они закапывают чемодан с деньгами и отправляются пешком. Наступает ночь, и они натыкаются на город, где видят разбитую машину с трупом внутри. Они заходят в пустой бар, где трое напиваются, а Велма уговаривает их уехать. Когда они выходят из бара, разбитой машины уже нет, но мужчины слишком пьяны, чтобы это заметить. Группа разбивает лагерь на ночь, а утром Велма видит, как в город въезжают несколько грузовиков с ковбоями, везущими кофемашины эспрессо. К большому огорчению Велмы, которая настаивает на сохранении анонимности и скорейшем отъезде, трое мужчин входят в город, который теперь полон жителей, и возвращаются в бар. Там они сталкиваются с бандой ковбоев, зависимых от кофе, и начинается перестрелка, но в итоге горожане их приветствуют. Среди странных жителей города – пара, владеющая магазином пиньяты, мужчина, продающий хот-доги, бесчисленное количество ковбоев и другие необычные персонажи. Глава города, Тим Макмахон, приглашает банду на вечеринку в тот же вечер. На следующий день пожилой отец Тима Макмахона падает с крыши здания, столкнутый своей родственницей Сабриной Макмахон, и, похоже, умирает. Весь город устраивает похоронную процессию, и на похоронах появляется Уайти, друг Амоса, который ищет наемных убийц и Велму. Горожане арестовывают Уайти как "чужака" и обвиняют его в убийстве деда Макмахона. Во время захоронения рука деда поднимается из земли и хватает священника за лодыжку, после чего священник стреляет в землю, убивая его. Тем временем на виселице Уайти пытается рассказать горожанам правду об Амосе и наемных убийцах, но его вешают до того, как он успевает закончить. Мужчина по имени И. Г. Фарбен, представляющийся производителем домов, въезжает в город со своей женой Соней и рекламирует свою компанию. Утром Симмс видит машину Амоса, въезжающую в город, и пытается убедить пьяных Вилли и Норвуда уехать вместе с Велмой. Начинается серия перестрелок между горожанами, командой Амоса и наемными убийцами, а И. Г. Фарбен и Соня снабжают убийц высококачественным оружием. Тим Макмахон присоединяется к команде Амоса после несправедливой казни Уайти, и все начинают враждовать друг с другом. Когда Симмс и Вилли бегут в пустыню, начинается перестрелка с городским священником. Они добираются до места, где закопали деньги, и Симмс стреляет в Вилли, когда они пытаются вытащить чемодан из земли. Симмс слышит смех Велмы и поворачивается, чтобы получить пулю от нее и одного из горожан. После того, как Велма несколько раз стреляет в Симмса, горожанин, сопровождавший ее, получает пулю от Тима Макмахона. Тим и Велма убегают рука об руку с чемоданом денег, в то время как Симмс и Вилли умирают. Тем временем в городе царит хаос, и городской хозяйственный магазин загорается. Амоса застрелили, и практически все погибли, кроме Норвуда и нескольких женских персонажей. Тим и Велма покидают город на грузовике с чемоданом денег, но случайно съезжают с обрыва из-за отказавших тормозов. Норвуд уезжает из города с женскими персонажами, а грузовики компании Farben Oil въезжают в город для бурения нефти.
Производство
Первоначально фильм вообще не планировался к созданию, и обилие музыкантов в актерском составе стало следствием запланированного концертного турне по Никарагуа. Возникли политические проблемы, связанные с поддержкой левого правительства Никарагуа, и тур был отменен. Вместо него Кокс решил снять фильм в Альмерии, Испания, с участием групп и нескольких актеров, которых ему удалось собрать. Кокс и его партнер по написанию сценария Дик Рауд написали его всего за три дня, а съемки всего фильма заняли лишь четыре недели. Роль Велмы Кокс написал специально для Кортни Лав, которая ранее сыграла эпизодическую роль в его фильме "Сид и Нэнси" (1986). Алекс Кокс отказался от предложения снять фильм "Три амигос", чтобы вместо этого снять "Прямо в ад".