Введение
«Зайчик-Хиллбилли» – анимационный короткометражный фильм 1950 года, снятый Робертом МакКимсоном для Warner Bros. Merrie Melodies. Мультфильм вышел 12 августа 1950 года и рассказывает о приключениях Багза Банни.
Hillbilly Hare is a 1950 Warner Bros. Merrie Melodies cartoon directed by Robert McKimson. The short was released on August 12, 1950 and stars Bugs Bunny.
Сюжет
Багз Банни отдыхает в Озарках и случайно забредает на территорию двух братьев-горожан, Курта и Пункинхеда Мартина. Братья принимают Багза за члена враждующего с ними клана Коев и несколько раз пытаются его застрелить. Багз каждый раз выкручивается. Курт и Пункинхед полны решимости отомстить Багзу за унижение. Багз легко перехитрит их и, в конце концов, переодевшись привлекательной девушкой из сельской местности, заставляет их исполнить квадратный танец. Мелодия танца начинается с простой версии "Skip to My Lou", которую исполняет и ведет джукбокс-группа "The Sow Belly Trio". Вскоре Багз намеренно отключает джукбокс, снимает платье и сам начинает играть на скрипке и вести танец в ритме песни, но манипулирует Мартинами с помощью серии комедийных гэгов. Багз начинает отдавать Мартинам все более странные и абсурдные указания, которые братья беспрекословно выполняют, что приводит к комичным результатам. Наконец, после того как Мартины прошествовали с обрыва, Багз заканчивает танец, заставляя их вяло поклониться друг другу (прежде чем рухнуть от изнеможения после всего "танца") и произнести: "И это всё!" и сыграть шесть заключительных нот на скрипке, после чего мультфильм заканчивается.
Цензура
Этот мультфильм подвергся значительной редактуре при показе на ABC из-за сцен насилия. Были вырезаны следующие эпизоды:
Эпизод, где Багз принимает пистолет Курта за фотоаппарат, и его морковь простреливается насквозь, был удалён. Эпизод, где Курт откручивает ствол своего ружья и взрывается ему в лицо, был вырезан. Эпизод, где Багз встречается с Пункинхедом и переворачивает ствол пистолета, в результате чего взрывается второй горец, был вырезан. После взрыва в динамитной лачуге, где Курт выходит с зажженной зажигалкой Багза и говорит: «Думаю, вы используете слишком сильную жидкость!», также был вырезан. Строки в конце танца в квадрате, звучащие так: «Хватай столб забора / Держи его крепко / Бей своего партнёра / Бей изо всех сил / Бей его в голень / Бей его в голову / Бей его снова / Тварь ещё жива / Бей его снизу и сверху / Ткни пальцем ему в глаз / Милый ритм / Милый звук / Бей головой об землю (и последовавшее за этим комическое насилие) также были вырезаны.
The scene where Bugs mistakes Curt's gun for a camera and has his carrot shot full of holes was cut. The scene where Curt unties his rifle barrel, gets blasted in the face, was cut. The scene where Bugs meets up with Punkinhead, and Bugs reverses the gun barrel so that the second hillbilly is blown up was cut. The aftermath of the explosion in the dynamite shack sequence where Curt comes out with Bugs' lit lighter and says, "I think y'all are usin' too strong a fluid!" was also cut. The line during the square dance ending that goes: Grab a fence post/Hold it tight/Whomp yer partner/Wit' all yer might/Hit 'im in the shin/Hit 'im in the head/Hit 'im again/The critter ain't dead/Whomp 'im low and whomp 'im high/Stick yer finger in his eye/Pretty l'il rhythm/Pretty l'il sound/Bang yer head against the ground (and the ensuing comic violence that follows) was also cut.
Появление в популярной культуре
В деревенщины из мультфильма "Заяц-шалун" появлялись в серии комиксов DC Looney Tunes и имели эпизодическую роль вместе с Багзом в эпизоде "Великие герои Франции" мультсериала "Истерия!". Они также ненадолго появляются в фильме "Космический джем" (их можно мельком увидеть среди других персонажей Looney Tunes, наблюдающих за баскетбольным матчем между командой Tune Squad и Монстрами). Кроме того, они входят в состав персонажей телесериала "Новые приключения Looney Tunes".
Прием
Историк анимации Майк Маллори пишет: "В мультфильме "Хиллбилли-Хейр" режиссёр Роберт МакКимсон, сценарист Тедд Пирс и композитор Карл Сталлинг объединили свои усилия, создав комедийный шедевр: картина без звукового сопровождения смешна; звуковое сопровождение без изображения – смешно; и сама музыка по себе забавна. То, что возводит "Хиллбилли-Хейр" в ряд лучших мультфильмов Looney Tunes, – это его вторая половина, неумолимый, безумно весёлый квадратный танец, который ведёт Багз (вдохновлённый стилем музыканта в жанре вестерн-свинг Боба Уиллса). Заяц даёт команды, и деревенщины беспрекословно их выполняют, в процессе жестоко избивая друг друга. Этот трёхминутный кульминационный момент слэпстика – одна из величайших непрерывных комедийных сцен, когда-либо созданных". Приём, в котором Багз Банни переделывает оружие противника так, что оно даёт осечку, впервые появляется в мультфильме "Пре-истерический заяц" (1958). Спустя несколько месяцев после выхода фильма в студию пришло письмо из Уоррена, штат Пенсильвания, с просьбой предоставить текст команд Багза для квадратного танца, использованных в кульминационной сцене. МакКимсон также рассматривал возможность выдвижения мультфильма на премию "Оскар" за лучший анимационный короткометражный фильм, но продюсер Эдвард Селцер отказался от этой идеи.
Домашние медиа
"Hillbilly Hare" доступна (без купюр и в полной версии) в Looney Tunes Golden Collection: Volume 3, Disc 1. Укороченная версия, содержащая только сцену с квадратным танцем, доступна на канале WB Kids на YouTube.