Введение
Канадский красный энсин служил морским флагом и гражданским флагом Канады с 1892 по 1965 год, а также неофициальным флагом Канады до 1965 года. Флаг представляет собой британский красный энсин с Королевским флагом Союза в кантоне, на котором изображен щит герба Канады. Канадский красный энсин впервые стал использоваться как неофициальный флаг, символизирующий Канаду, еще в 1870-х годах, и применялся в море до того, как в 1892 году стал гражданским флагом страны. До 1922 года на флаге изображались гербы канадских провинций, после чего их заменил единый герб Канады. Во время Второй мировой войны энсин использовался как символ, представляющий канадские вооруженные силы. В 1945 году постановлением Совета Канады Канадский красный энсин был официально назван "отличительным канадским флагом" для размещения на государственных зданиях. Однако, этот флаг так и не был официально принят в качестве национального флага Канады, и флаг Союза продолжал выполнять эту функцию до принятия флага с кленовым листом в 1965 году.
The Canadian Red Ensign served as a nautical flag and civil ensign for Canada from 1892 to 1965, and later as the de facto flag of Canada before 1965. The flag is a British Red Ensign, with the Royal Union Flag in the canton, emblazoned with the shield of the coat of arms of Canada. The Canadian Red Ensign emerged as an informal flag to represent Canada as early as the 1870s and was used at sea prior to becoming the country's civil ensign in 1892. The flag was adorned with the arms of the Canadian provinces until 1922, when the arms of Canada replaced the amalgamation of provincial arms on the ensign. During the Second World War, the ensign saw use as symbol that represented Canada's armed forces. In 1945, an order in council named the Canadian Red Ensign a "distinctive Canadian flag" to fly on government buildings. However, the ensign was never formally adopted as a national flag of Canada, with the Union Flag used in that role until the Maple Leaf flag was adopted in 1965.
История
Красный флаг с каким-либо канадским символом использовался канадцами на суше и на море, начиная с 1868 года (вскоре после Конфедерации) неофициально или вне закона. Будучи премьер-министром, сэр Джон А. Макдональд "постоянно использовал его", продвигая по всей Канаде "словом и примером". В записке генерал-губернатора лорда Стэнли от 1891 года говорилось: "Правительство Доминиона поощряет словом и примером использование Красного флага с канадским знаком на древке на всех общественных зданиях во всех провинциях". В 1924 году Красный флаг был утвержден для использования на канадских государственных зданиях за рубежом.
Вими-Ридж Красный флаг
Красный флаг, который был с собой у 5-го канадского пехотного батальона (Западная кавалерия) в битве при Вими-Ридж в 1917 году, сохранился до наших дней и, возможно, является старейшим из сохранившихся канадских флагов. Красный флаг, развевавшийся на Вими-Ридж в 1917 году, был украшен гербами первых четырех провинций Канады. В Королевском патенте 1868 года, утверждавшем гербы первых четырех провинций Канады, королева Виктория разрешила их использование на Большой печати Канады, и таким образом они де-факто стали гербами Канады до 1921 года. После битвы флаг был подарен Имперскому военному музею в Великобритании подполковником Лорном Паулетом Оуэном Тюдором из 5-го батальона, англичанином, эмигрировавшим в Канаду до войны. Имперский военный музей на протяжении многих лет отклонял просьбы о возвращении флага Вими-Ридж в Канаду, включая запрос 2000 года о приобретении флага для церемоний, связанных с открытием Канадской гробницы Неизвестного солдата. Дэвид Пенн, хранитель экспонатов и оружия в Имперском военном музее, назвал флаг «нашим самым важным артефактом Содружества времен Первой мировой войны». В конечном итоге, после нескольких месяцев переговоров при участии Королевского канадского легиона, Имперский военный музей согласился одолжить флаг Канаде в ознаменование открытия нового Канадского военного музея в Оттаве в 2005 году. Флаг был возвращен в Соединенное Королевство в 2008 году, а также упоминаются пятеро членов группировки Proud Boys, сорвавших протест коренных народов в День Канады в июле 2017 года. Присвоение флага сторонниками превосходства белой расы вызвало возмущение со стороны ряда организаций, включая Королевский канадский легион, Канадский центр изучения Первой мировой войны и редактора исторического журнала The Dorchester Review, которые выразили мнение, что «унижать или рассматривать флаг, имеющий гораздо более уважаемую и общепринятую роль, как своего рода талисман неповиновения» недопустимо и «противоречит истинному значению Красного флага». Некоторые из вариаций представлены ниже.
Провинциальный
Сегодня два канадских провинциальных флага являются Красными Энсинами – флаг Онтарио и флаг Манитобы. В 1965 году, после масштабных дебатов о флаге в парламенте и по всей стране, был принят флаг с кленовым листом. Красный Энсин, тем не менее, сохранил широкую поддержку, в том числе среди многих, кто выступал за создание отдельного национального флага для Канады. Впоследствии Онтарио и Манитоба приняли свои провинциальные флаги в 1965 и 1966 годах соответственно.
Канадский синий флаг
Канадский синий флаг похож на красный флаг. Флаг использовался в качестве кормового флага Королевского канадского флота с момента его создания до принятия флага с кленовым листом в 1965 году. Синий флаг был одобрен британским Адмиралтейством в 1868 году для использования на судах, принадлежащих канадскому правительству. В книге Карра "Флаги мира" говорится, что "на синем флаге изображён щит в свободном поле", и что синий флаг "используется в качестве галстучного флага для отличительных целей, когда судно стоит на якоре или идёт под парусами и украшено мачтовыми флагами". В 1937 году правительство Канады установило, что канадский синий флаг ("синий флаг Доминиона Канада") будет использоваться в качестве специального флага несколькими канадскими яхт-клубами, которые до этого использовали британский синий флаг (либо простой, либо с эмблемой) в качестве своего специального флага. Это использование продолжалось до 1965 года, когда был введён флаг с кленовым листом. Сегодня некоторые канадские яхт-клубы используют канадский синий флаг в память об этом использовании.
В искусстве и культуре
Отто Райнхольд Якоби изобразил развевающийся красный флаг над Восточным блоком в своей картине 1866 года, изображающей здания парламента. В начале 1990-х годов возник городской миф, утверждавший, что флаг США был напечатан на канадских банкнотах серии 1986 года. Согласно этому мифу, флаг США можно было увидеть развевающимся над зданиями парламента, изображенными на банкноте в 5 долларов за премьер-министром сэром Уилфридом Лорие, на банкноте в 10 долларов за сэром Джоном Макдональдом и на банкноте в 50 долларов за Уильямом Лайоном Маккензи Кингом. На самом деле это был канадский Красный Энсин, который существовал во времена этих трех премьер-министров, но из-за своего небольшого размера его можно было легко спутать с флагом США.