Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Агджабадский район – один из 66 районов Азербайджана. Он расположен в центре страны и входит в состав Карабахского экономического района. Район граничит с Ходжавендским, Агдамским, Бардинским, Зардабским, Бейлаганским и Фузулинским районами. Его столицей и крупнейшим городом является Агджабади. По данным на 2020 год, население района составляло 136 800 человек.
District of Azerbaijan
Aghjabadi District is one of the 66 districts of Azerbaijan. It is located in the centre of the country and belongs to the Karabakh Economic Region. The district borders the districts of Khojavend, Agdam, Barda, Zardab, Beylagan, and Fuzuli. Its capital and largest city is Aghjabadi. As of 2020, the district had a population of 136,800.
Этимология
В Агджабадинском районе 45 деревень. Основным занятием в деревнях является сельское хозяйство и животноводство. Название деревни Авшар Агджабади связано с огузами, имеющими древнюю историю. Авшары являются потомками Ульдуза-хана, сына Огуза-хана. Слово "Авшар" означает "храбрый". Площадь деревни Авшар составляет 10,6 км², а население – 6406 человек. Деревня "Ашагы Авшар" была заселена в начале XX века в районе, известном как Киров, и насчитывала 5–10 семей. Первым жителем деревни был Карбала Багир. Деревня получила название Ашагы Авшар, поскольку основное население деревни составляли авшары, переселившиеся из Наргиздепа. Площадь деревни Ашагы Авшар составляет 940 квадратных метров, а население – 1940 человек. Название деревни Агабайлы связано с именем человека. В XIX веке деревней правил человек по имени Агабей. "Агабайлы" – это ветвь племени Кебирли. Площадь деревни Агабайлы составляет 5,3 км², а население – 563 человека. Деревня Аран названа в связи с ее географическим положением. Экономика этих территорий, с очень сухими почвами, возросла в начале XX века благодаря прокладке канала имени Орченикидзе, основанного на знаменитой Гавурской арке. К концу 1930-х годов место поселения было перенесено на нынешнее место, чтобы обеспечить безопасность жителей деревни, когда Курайвер выходил из берегов и менял русло. Население деревни составляет 2078 человек, а площадь – 14,91 км². Название деревни Аразбар Агджабади впервые упоминается в литературе в XIII веке в "Письмах" Фазуллы Рашиддина. В XVIII веке Арасбар был пастбищем для животных Ибрагимхалиль-аги, отца Панах Али-хана, основателя Карабахского ханства. Слово "Арасбар" означает "равнины вокруг Араза". Население деревни Арасбар, площадью 10,6 км², составляет 1421 человек. Название деревни Боят Агджабеди происходит от названия племени Боят (Баят) огузов сельджуков. Бояты являются потомками сына Огуз-хана, Гюн-хана. Значение слова "баят" – "1. богатый, 2. старый". Мухаммед Фузули, Баяндур-хан, Деде Горгуд принадлежат к племени Баят. Деревня Боят была первой резиденцией Карабахского ханства и находилась под властью Панахалихана в период с 1747 по 1752 год. Ее площадь составляет 7,81 км², а население – 1781 человек. Деревня Джафарбайли в Агджабеди была основана в 1885 году. Площадь деревни составляет 10,3 км², в ней проживает 934 человека. Основание деревни Галебадин Агджабеди датируется первой половиной XIX века. Однако в этом районе не было зафиксировано ни одной крепости. По словам старейшин деревни, эти земли были сформированы первыми жителями деревни благодаря их посевам и разведению скота: "Давайте дадим ей жизнь, то есть хорошее, благодатное место". Позже эта фраза стала названием деревни. Население деревни составляет 1368 человек. Название деревни Гоюк происходит от слова "коюк", означающего зелень, лес. Основание деревни датируется XIX веком. В 1840-х годах сельское население в основном занималось скотоводством и вело кочевой образ жизни. Позже они перешли к оседлому образу жизни. Население деревни происходит от двух поколений. Один из них – Машади Али, потомок Панаххана, жившего в деревне Сарыджалы в Агдаме. В деревне Гоюк, площадью 10,2 км², проживает 872 человека. Жители деревни Хаджилар принадлежат к племени Зулгара. В некоторых источниках название деревни связано с турецким племенем Хаджилар, жившим в Восточной Анатолии. Поскольку деревня находилась на караванных путях, жители могли отдохнуть. Поэтому деревню назвали Хачилар (место отдыха паломников). Село Хачилар занимает 7,52 км², с населением 1352 человека. Название деревни Ходжаванд Агджабади в научной литературе означает "поколение Ходжалы". Деревня была названа в честь Ходжи, который первым поселился в этой области. Существование деревни как места жительства отмечено как первая половина XVIII века. В селе Ходжаванд, общей площадью 23,4 км², проживает 3527 человек. Деревня Имамгулубайли была заселена семьями, принадлежащими к племени Гарадолаг, которое состояло из 104 семей в XIX веке. Царское правительство предоставило право управлять городом орошаемому Имаму Гулубаю. После этого название деревни было названо Имамгулубайли. Население составляет 1146 человек, а площадь – 5,46 км². Курдская деревня была основана в результате поселения курдов племени Мусанлы. Образование деревни совпадает со второй половиной XIX века. Первые жители деревни в основном занимались скотоводством. Население деревни составляет 979 человек, а площадь – 779 км². Деревня Гаравалли была образована в результате поселения племени Гаравалли. По словам местного населения, название деревни связано с именем одного из первых жителей этой деревни по имени Кара Вели. Поэтому деревню называют Гаравалли. Деревня Гаравалли выделяется по количеству интеллигенции в регионе. В деревне Гаравалли проживает 3014 человек на площади 1814 квадратных метров. Название деревни Гарахсанлы связано с ойконимом Гарахсанлы. Одно из огузских племен, Гараны, принадлежащие к баятам, поселились в этих местах в 1865 году. Деревня Гарахсанлы названа в честь этого племени. Гарахсаниды были самыми могущественными племенными объединениями, образованными в Западном Туркестане в Средние века. Это племенное объединение создало государство Гарахсанидов, первым правителем которого был Абделькарим Сатук Бугра Гарахсан (940–955 гг.). В деревне Гарахсанлы проживает 921 человек на площади 5,5 км². Название Муганлы связано с именем Муганлы, тюркскоязычного азербайджанского племени. В начале XIX века племя жило в Муганских равнинах, и эта территория была названа Муганлы. В деревне Муганлы, с населением 1667 человек, площадь составляет 14,7 км². Деревня Наджафкулубейли была построена в XX веке возле реки Кура. Название связано с именем Наджафкулубейли из племени Гарадолаг. Население составляет 1241 человек, а площадь – 6,41 квадратных километра.
Aghjabadi District has 45 villages. The main occupation in the villages is agriculture and animal husbandry. The name of the village of Avshar of Aghjabadi is related to Oghuzs which has an ancient history. Avshars are the descendants of Ulduz Khan, son of Oguz Khan. The word "Avshar" means "brave". The area of the village of Avshar is 10.6 km2 and it has a population of 6406. "Ashagi Avshar" village was settled at the beginning of the 20th century in the area named Kirov, with 5 10 families. The first resident of the village was Karbala Baghir. The village was named Ashagi Avshar, because the main population of the village was the Avshars who moved from Nargiztepe. The village of Ashaghi Avshar has an area of 940 square meters with a population of 1940. The name of Agabayli village is related to the name of the person. In the 19th century, a man named Aghabey ruled the village. "Aghabayli" is a branch of the Kebirli tribe. The village of Agabayli is 5.3 square km with a population of 563. The village of Aran is named due to its geographical location. The economy in these territories, which had very dry soils, increased in the early part of the 20th century by the laying of the channel named after Orchenikidze on the basis of the famous Gavur arch. By the end of the 1930s, the place of the village was moved to the present location in order to ensure the safety of the residents of the village when Kuraiver overflowed its banks and left its bed. The village has a population of 2078 and an area of 14.91 km2. The name of the village of Arazbar of Aghjabadi is written in the literature for the first time in the 13th century by Fazullah Rashideddin's "Letters". In the 18th century, Arasbar was a pasture for the animals of Ibrahimkhalil Agha, the father of Panah Ali Khan, the founder of the Karabakh khanate. The word "Arasbar" means "Planes around Araz". The population of the village of Arasbar with an area of 10.6 km2 is 1421 people. The name of the village of Boyat of Aghjabedi is derived from the name of the Boyat (Bayat) tribe of the Seljuk's Oghuz. The Boyats are descendants of the son of Oguz Khan, Gyun Khan. The meaning of the word "bayat" is "1. rich, 2. old". Mohammed Fuzuli, Bayandur khan, Dede Gorgud belong to Bayat tribe. Boyat village was the first residence of the Karabakh Khanate and was ruled by Panahalikhan between 1747 and 1752. It has an area of 7.81 km2 and a population of 1781. Jafarbayli village of Aghjabedi was established in 1885. The area of the village is 10.3 km2. It has 934 residents. The establishment of the village of Galebadin of Aghjabedi dates back to the first half of the 19th century. However, no fortress was recorded in that area. According to the village elders, these lands were formed by the first inhabitants of the village because of their sowing and cattle breeding: Come on, give it a living, that is, a good, good place. Later, this phrase became the name of the village. The village with a total area of 12,5 km2 has a population of 1368. The name of the village of Goyuk is derived from the word "koyuk" meaning greenery, forest. The establishment of the village dates back to the 19th century. In the 1840s , the rural population was mainly engaged in cattle breeding, migratory life. Later, they moved to their place of residence. The population of the village is derived from two generations. One of them is Mashadi Ali, a descendant of the Panahkhan who lived in the village of Sarijali in Aghdam. The village of Goyuk with an area of 10.2 square km has a population of 872. The inhabitants of the village of Hajilar belong to the Zulgara tribe. In some sources the name of the village is related to the Turkish tribe called Hajilar, living in Eastern Anatolia. As the village was on the caravan routes, the residents have rested. That is why the village was named Hacilar (where the pilgrims had settled down). The village of Hacilar is 7.52 km2, with a population of 1352 people. The name of the village of Khojavand of Aghjabadi means "Khojaly generation" in scientific literature. The village was named after Khoja who settled first in this area. The existence of the village as a dwelling place is marked as the first half of the 18th century. The village of Khojavand with a total area of 23.4 km2 has a population of 3527. The village of Imamgulubayli was settled by families belonging to the Garadolag tribe, which consisted of 104 families in the 19th century. The tsarist government granted the right to rule the city to the irrigated Imamgulubay. After that, the name of the village was called Imamgulubayli. It has population of 1146 and an area of 5.46 km2. The Kurds village was established as a result of the settlement of the Kurds of the Musanlı tribe. The formation of the village coincides with the second half of the 19th century. The first residents of the village were mainly engaged in cattle breeding. The village has a population of 979 and an area of 779 square km. The Garavalli village was formed as a result of the settlement of the Garavelli tribe. According to the local population, the name of the village is related to the name of one of the first inhabitants of this village called Kara Veli. That is why the village is called Garavelli. Garavalli village is selected according to the number of intellectuals in the region. Garavelli village has a population of 1814 square meters with a population of 3014 people. The name of the village of Garakhanli is related to the name of Oykonim Garakhanli. One of the Oghuz tribes, Garanians belonging to bayans, settled in these places in 1865. Garakhanli village is named after this tirade. The Garakhanids were the most powerful tribal associations formed in the Western Turkestan in the Middle Ages. This tribal unity created the Garakhanids state and its first ruler was Abdelkarim Satuk Bugra Garakhan (940 955). The village of Garakhanli has a population of 921 people and an area of 5,5 km2. The name Muganli is related to the name of Mughanli, the Turkic speaking Azerbaijani tribe. In the early 19th century, the tribe lived in the Mughan plains, and the area was named Mughanli. The village of Muganli with a population of 1667 has an area of 14.7. The village of Najafkulubeyli was built in the 20th century near the Kura River. The name is related to the name of Najafkulubeyli from the Garadolak tribe. The village has a population of 1241and an area of 6.41 square kilometres.
География
Район расположен в 374 км от столицы Баку и в 45 км от ближайшего города Агдам. Рельеф Агжабади равнинный. Почва богата глиной. Климат умеренно-субтропический, теплый и сухой. Среднемесячная температура в январе составляет 1,2–1,7 °C, а в августе – 25–30 °C. Река Кура протекает по северо-восточной границе Агжабадинского района, а река Каркар – через его центральную часть. Верхне-Карабахский канал также пересекает район. На территории Агжабадинского района много соленых озер, преобладают серые и темно-серые почвы, хотя широко распространен и галофитный тип почвы.
District is located 374 km from the capital Baku and 45 km from the closest town of Aghdam. The relief in Aghjabadi is plain. The soil is rich in clay. The climate is mild subtropical, warm and dry. The average monthly temperature in January is 1.2–1.7 °C and in August is 25–30 °C. Kura River flows on the north eastern border of Aghjabadi District and Qarqar River flows through its central part. The Upper Karabakh channel also crosses the district. There are many salty lakes on the territory of Aghjabadi District, grey and grey soil is prevalent although the halophytic type of soil is also widespread.
Освобождение
Рельеф Агджабадинского района равнинный, постепенно повышается с севера на юго-запад, а поверхность сложена континентальными аллювиальными и морскими отложениями антропогеновой системы. В районе имеются залежи глины. Река Кур протекает по северо-восточной границе района на протяжении около 45 км, а река Гаргар – в центральной части. По территории района проходят каналы Юхары-Гарабах и Хангизи. В районе есть несколько озер. Распространены сероземные, серые лесные и лугово-серые почвы. В центральной части также встречаются солончаки и засоленные земли. В районе проводятся мелиоративные работы.
The relief of the Aghjabadi district is plain, gradually rises from the north to the south west, and the surface is composed of continental Alluuar and sea sediments of anthropogenic systems. There are clay deposits in the area. The Kur River in the north eastern border of the district, about 45 km, flows through the Gargar River in the central part. Channels named Yukhari Garabagh and Khan gizi are going through the district. There are some lakes in the area. Gray grass, grey, grass grey soils are spread. In the central part, there is also a land of salt and saline land. Reclamation works are being implemented in the district.
Природа
Река Кур протекает вдоль северо-восточной границы, а река Гаргар – через центральную часть региона. По территории района проходит канал Юхары (Верхний) Карабах. В этой местности есть озеро. На реке Кура расположены кустарники и тугайские леса. В лесах региона обитают газели, волки, шакалы, лисы, барсуки, серые кролики, мелкие азиатские млекопитающие и другие животные. Птицы: куропатки, голуби, фазаны и другие. Национальный парк Аггол расположен в районе Агджабади. В парке обитает 15 видов животных, 20 видов рыб и 40 видов растений. Агджабадский район – один из крупнейших районов животноводства в Азербайджане. Общая численность скота составляет 74 662 головы, включая 36 043 коровы, 303 830 овец и коз (170 560 маток), 1520 лошадей. В регионе содержится 279 477 голов различной домашней птицы, гусей и уток. Национальный парк Аггол функционирует в районе как туристическая зона. Его площадь составляет 17 924 гектара, из которых 8872 гектара покрыты водой. Климат умеренно жаркий и сухой субтропический.
The Kur River flows through the north eastern border and the Gargar River runs through the central part of the region. Yukhari (upper) Garabagh canal passes through the territory of the district. There is a lake in the area. There are shrubs and tugai forests locating on the Kura River. There are gazelle, wolves, jackal, fox, badgers, grey rabbits, small Asian mammals, and so on in the forests of the region. Birds: partridge, pigeon, shrubs, pheasants, etc. Aghgol National Park is located in the Agjabadi district. There are 15 species of animals, 20 species of fish and 40 species of plants. Aghjabadi region is one of the big cattle breeding regions of Azerbaijan. Thus, the number of cattle is 74.662 heads, including 36 043 caws, 303 830 sheep and goats (170 560 mother sheep), 1520 horse. 279 477 different species of poultry, goose, duck are kept in the region. Aghgol National Park functions within the district as a tourism zone. Its area is 17.924 hectares, 8872 hectares of which is covered by water. Climate is mildly hot and dry subtropical.
Демография
В округе 46 населенных пунктов и 1 город. В административном центре, городе Агджабади, имеются аэропорт и железнодорожная станция. Из общей численности населения 62 310 – мужчины, 60 339 – женщины. Наблюдается также рост рождаемости. В 2000 году родилось 1659 новорожденных, а в 2009 году – 2377. Кроме того, в 2000 году было зарегистрировано 491 новый брак, а в 2009 году – 1188 браков. Значительная часть курдов, бежавших из Армении и Нагорного Карабаха, в конечном итоге осела в этом округе. Также в округе насчитывается 189 шехидов, 298 инвалидов Карабахской войны, 776 ветеранов Карабахской войны, 1 ветеран Великой Отечественной войны и 1 инвалид Великой Отечественной войны. Семь жителей района удостоены почетного звания Азербайджана, а 735 человек получили президентские стипендии. 2906 семей (15 622 человека) из Нагорного Карабаха и других оккупированных территорий (ВПО) временно разместились в Агджабадинском районе.
There are 46 settlements and 1 town in the district. There is an airport and a railway station in the administrative center city of Aghjabadi. Out of the whole population, 62,310 are males, 60,339 are females. There is an increase in the birth rate too. In 2000, there were 1,659 newborns when in 2009 there were 2,377. Likewise, there were 491 new marriages in 2000 when there were 1,188 in 2009. A large part of Kurds who had fled from Armenia and Nagorno Karabakh eventually settled in the district. There are also 189 martyrs, 298 Garabagh war invalids, 776 Veterans of Garabagh War, 1 Great Patriotic War Veteran, and 1 Great Patriotic War invalid. Seven residents of the district were awarded the Honorary Title of Azerbaijan, and 735 were the Presidential scholarships. 2906 families (15.622 people) from Nagorno Karabakh and other occupied territories (IDPs) temporarily settled in the Agjabadi district.