Месолонги (Μεσολόγγι): информация о городе, населении (32 тыс. чел.), транспорте (аэропорт, паром к Закинфу, Кефалонии), и филиалах университета Патры.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Мисолонги или Месолонги (Μεσολόγγι, ) — муниципалитет с населением 32 048 человек (по данным переписи населения 2021 года), осуществляющий транспортное обслуживание Агринио, Амфилохии, Астакоса, Волоса, Воницы, Салоников, Ламии, Ларисы, Ливадеи, Митикаса, Патраса, Халкиды и столицы Афин. Местный аэропорт имеет твердое покрытие взлетно-посадочной полосы, но не осуществляет регулярные рейсы. Ближайший аэропорт, осуществляющий регулярные рейсы, — Национальный аэропорт Актион, расположенный в полутора часах езды. Запуск двух новых паромных маршрутов в направлении Закинфа, Кефалонии и Итаки запланирован на следующий летний сезон (2019–2020).
Missolonghi or Mesolongi (Μεσολόγγι, ) is a municipality of 32,048 people (according to the 2021 census) also have service towards Agrinio, Amfilochia, Astakos, Volos, Vonitsa, Thessaloniki, Lamia, Larisa, Livadeia, Mitikas, Patras, Chalkida and the capital Athens. The local airport has a hard runway but no scheduled services. The closest airport with scheduled services is Aktion National Airport just an hour and half away. Two new ferry connections towards Zakynthos, Cephalonia, and Ithaca are to be launched by the next summer season (2019 2020).
Образование
В городе находятся три департамента Патрского университета.
Three departments of the University of Patras are based in the city.
Провинция
Провинция Миссолонги (Επαρχία Μεσολογγίου) была одной из провинций префектуры Этолия-Акарнания. Её территория соответствовала территории нынешнего муниципалитета Миссолонги (за исключением части муниципальной единицы Оиниадес) и муниципальных единиц Ангелокастро, Аракинтос и Макринея. Она была упразднена в 2006 году.
The province of Missolonghi (Επαρχία Μεσολογγίου) was one of the provinces of the Aetolia Acarnania Prefecture. Its territory corresponded with that of the current municipality Missolonghi (except part of the municipal unit Oiniades) and the municipal units Angelokastro, Arakynthos and Makryneia. It was abolished in 2006.
Ранняя история
На северо-западе Мисолонги находятся остатки Плерона (современный Асфаковони), города, упомянутого в трудах Гомера. Он принимал участие в Троянской войне и был разрушен в 234 году до н.э. Дмитрием II Этолийским. Новый город, построенный на руинах старого Плерона, являлся одним из важнейших городов Этолии. Его монументальные укрепления включали тридцать башен и семь ворот. Сохранились остатки театра и огромный водоем с четырьмя отделениями. Современное поселение Миссолонги впервые упоминается венецианцем по имени Парута в описании морского сражения при Лепанто, произошедшего неподалеку. Согласно общепринятой исторической версии, название города происходит от сочетания двух итальянских слов – mezzo и laghi, означающих «между озерами», или messo и laghi (Messolaghi), что переводится как «место, окруженное озерами». Город развивался как рыболовецкий и торговый центр. В 1684 году он был захвачен венецианцами и оставался под их контролем на протяжении всей Морейской войны, но после Карловицкого мирного договора 1699 года вернулся под власть Османской империи. Город присоединился к Орловскому восстанию в 1770 году, однако восстание было быстро подавлено, и он вновь оказался под османским правлением.
North west of Missolonghi are the remains of Pleuron (modern Asfakovouni), a town mentioned in Homer's works. It participated in the Trojan War and was destroyed in 234 BC by Demetrius II Aetolicus. The new town, which was built on the remains of old Pleuron, was one of the most important towns in Aetolia. Its monumental fortification comprised thirty towers and seven gates. The remains of the theatre and an enormous water tank with four compartments still exist. The modern settlement of Missolonghi was first mentioned by a Venetian called Paruta when he was describing the naval Battle of Lepanto, which took place nearby. According to predominant historical opinion, its name came from the combination of two Italian words, mezzo and laghi which means "in the middle of lakes" or messo and laghi (Messolaghi) which means "a place surrounded by lakes". The town grew as a fishing and trading hub. It was captured in 1684 by the Venetians, and held throughout the Morean War, but it was returned to the Ottoman Empire after the 1699 Treaty of Karlowitz. The town joined the Orlov Revolt in 1770, but the uprising was quickly quelled and it returned to Ottoman rule.
Греческая война за независимость
Когда весной 1821 года вспыхнула война за независимость Греции, Мисолонги стал первым городом в западной Греции, присоединившимся к восстанию 20 мая 1821 года под руководством городских старейшин, в первую очередь Афанасия Разикоцикаса, Паноса Папалукаса и А. Капсалиса. Поскольку в течение апреля распространялись слухи об успехах греков в Морее и восточной Греции, большинство турецких семей города уже эвакуировались в близлежащий Врахори, где находился сильный османский военный гарнизон. Вскоре Мисолонги подкрепил воевода клефтов Димитриос Макрис, который немедленно занял близлежащий остров Анатолико; и там немногие турки покинули город без сопротивления и направились в Врахори. Благодаря своему расположению Мисолонги стал жизненно важным бастионом для греков в войне за независимость: защищенный цепью небольших островов и лагуной с моря, а также стеной и болотистой местностью с суши, он стратегически располагался недалеко от Пелопоннеса и Ионических островов. Прибыв из Марселя, Александрос Маврокордатос высадился в городе в июле и сделал его базой для своих попыток создать собственную базу власти в западной Греции, независимую от власти Димитрия Ипсилантиса в Морее. 4 ноября Маврокордатос и его политические союзники созвали в городе собрание региональных представителей, которое учредило отдельный руководящий орган – «Сенат Западной Континентальной Греции». Первоначально городские укрепления ограничивались широким и глубоким рвом, во многих местах заваленным мусором, а также небольшой стеной высотой не более и нуждающейся в ремонте, с четырнадцатью пушками. Тем не менее, город выдержал первую попытку османов захватить его в 1822 году. 7 000–8 000-я османская армия под командованием Омера Вриониса и Мехмеда Решида-паши осадила город 25 октября 1822 года. Небольшой греческий гарнизон из 500 человек под командованием Маврокордатоса сумел задержать османов, притворившись, что ведет переговоры о капитуляции, пока греческий флот не высадил подкрепление 8 ноября. Последующие атаки османов были отбиты, а наступление зимы, болезни и нападения других греческих сил с тыла под командованием Георгия Караискакиса вынудили османских командиров снять осаду 31 декабря 1822 года. Второе нападение османов, возглавляемое Врионисом и Мустафой-пашой из Скутари, было начато 20 сентября 1823 года и было сосредоточено в основном на Анатолико. Столкнувшись с наступлением зимы, болезнями, неудачей одновременных османских операций в восточной Греции и греческими нападениями на их отряды снабжения, османские командиры сняли осаду 17 ноября. Еще одна осада началась 15 апреля 1825 года под командованием Решида Мехмеда-паши, армия которого насчитывала 30 000 человек, а позже была усилена еще 10 000 человек во главе с Ибрагимом-пашой, сыном Мухаммеда Али-паши из Египта. После года непрерывных вражеских атак и столкнувшись с голодом, жители Мисолонги решили покинуть осажденный город в «Исход его стражей» (The Sortie) в ночь на 10 апреля 1826 года. В то время в Мисолонги проживало 10 500 человек, из которых 3 500 были вооружены. Очень немногие выжили после окружения османскими войсками, вызванного предательством их плана. Благодаря героической стойкости населения и последовавшему за этим истреблению его жителей турецко-египетскими войсками, город Мисолонги получил почетное звание Hiera Polis (Священный город), уникальное среди других греческих городов. Знаменитый британский поэт и филэллин лорд Байрон, поддерживавший греческую борьбу за независимость, умер в Мисолонги в 1824 году. В память о нем установлен кенотаф и статуя в городе.
When the Greek War of Independence broke out in spring 1821, Missolonghi was the first place in western Greece to join the uprising, on 20 May 1821, under the leadership of the town notables, chiefly Athanasios Razikotsikas, Panos Papaloukas, and A. Kapsalis. With rumours of Greek successes in the Morea and eastern Greece spreading throughout April, most of the Turkish families of the town had already evacuated to nearby Vrachori, where there was a strong Ottoman military presence. Missolonghi was soon reinforced by the klepht chieftain Dimitrios Makris, who immediately occupied the nearby island of Anatoliko; there too, the few Turks abandoned the town without resistance and made for Vrachori. Its location made it a vital bastion to the Greeks in the War of Independence: protected by a chain of small islands and its lagoon from the sea, and by a wall and the marshy terrain from the landward side, it was strategically located near the Peloponnese and the Ionian Islands. Coming from Marseilles, Alexandros Mavrokordatos landed in the town in July, and made it the base of his attempts to form his own power base in western Greece, independent of the authority of Dimitrios Ypsilantis in the Morea. On 4 November, Mavrokordatos and his political allies convened an assembly of regional representatives in the town, which established a separate governing body, the "Senate of Western Continental Greece". The town's fortifications were initially limited to a ditch wide and deep, in many places filled up with rubbish, as well as by a small wall, not higher than and in need of repair, with fourteen guns. Nevertheless, the city held out against the first Ottoman attempt to capture it in 1822. A 7,000 8,000 strong Ottoman army under Omer Vryonis and Mehmed Reshid Pasha laid siege to the city on 25 October 1822. The small Greek garrison of 500 men, under Mavrokordatos, managed to delay the Ottomans by pretending to negotiate a surrender until the Greek fleet landed reinforcements on 8 November. The subsequent Ottoman attacks were beaten off, and the onset of winter, disease, and the attacks of other Greek forces from the rear under Georgios Karaiskakis forced the Ottoman commanders to lift the siege on 31 December 1822. A second Ottoman attack, led by Vryonis and Mustafa Pasha of Scutari, was launched on 20 September 1823, and focused mostly on Anatoliko. Facing the onset of winter, disease, the failure of the simultaneous Ottoman operations in eastern Greece, and Greek attacks on their foraging parties, the Ottoman commanders abandoned the siege on 17 November. Another siege started on 15 April 1825 by Reşid Mehmed Pasha whose army numbered 30,000 men and was later reinforced by another 10,000 men led by Ibrahim Pasha, son of Muhammad Ali Pasha of Egypt. After a year of relentless enemy attacks and facing starvation, the people of Missolonghi decided to leave the beleaguered city in the "Exodus of its Guards" (The Sortie) on the night of 10 April 1826. At the time, there were 10,500 people in Missolonghi, 3,500 of whom were armed. Very few people survived the Ottoman pincer movement after the betrayal of their plan. Due to the heroic stance of the population and the subsequent massacre of its inhabitants by the Turkish Egyptian forces, the town of Missolonghi received the honorary title of Hiera Polis (the Sacred City), unique among other Greek cities. The famous British poet and philhellene Lord Byron, who supported the Greek struggle for independence, died in Missolonghi in 1824. He is commemorated by a cenotaph, and a statue located in the town.
Современная эпоха
Сам город очень живописен, но при этом современен, с функциональной и упорядоченной городской планировкой. Здесь можно увидеть несколько весьма интересных зданий, представляющих традиционную архитектуру. В некоторых из них когда-то жили люди, чьи имена связаны с новейшей греческой историей. Особняк семьи Трикупи, Дом Паламы, Библиотека Вальвио, Галерея современного искусства Христоса и Софии Мосхандреу подчеркивают, что Миссолонги всегда был городом достатка и утонченности. Кроме того, Центр культуры и искусства Diexodos, принимающий культурные мероприятия и выставки, а также Музей истории и искусства, располагаются в неоклассическом здании на площади Маркоса Боцариса и хранят коллекцию картин, отражающую борьбу Миссолонги, что еще больше укрепляет культурный и художественный облик города. Общество Мессолонги Байрона, основанное в городе в 1991 году, – это некоммерческая организация, посвященная продвижению научного и широкого понимания жизни и поэзии лорда Байрона, а также развитию признательности к другим историческим деятелям международного филелленского движения XIX века – идеалистам, которые, подобно Байрону, отдали свое состояние, таланты и жизни делу греческой войны за независимость. Центр Мессолонги Байрона теперь находится на верхнем этаже дома Байрона. Сегодня сохранились входные ворота и часть укреплений Свободного осажденного города, восстановленных королем Оттоном. За воротами расположен Сад Героев, где похоронены как известные, так и безымянные герои, сражавшиеся во время героического прорыва. Сад Героев – это современный греческий эквивалент Елисейских полей. Каждый год День памяти об Исходе отмечается в Вербное воскресенье (воскресенье перед Пасхой); греческое государство представлено высокопоставленными должностными лицами, а иностранные государства – своими послами.
The town itself is very picturesque but also modern with functional, regular urban planning. Some very interesting buildings representative of traditional architecture can be seen here. People whose names were related to modern Greek history once lived in some of them. The mansion of the Trikoupis family, Palamas' House, Valvios Library, Christos and Sophia Moschandreou Gallery of Modern Art emphasize the fact that Missolonghi has always been a city of some wealth and refinement. In addition, the Centre of Culture and Art, Diexodos, which hosts cultural events and exhibitions as well as the Museum of History and Art is housed in a neo classical building in Markos Botsaris Square and hosts a collection of paintings indicative of the struggle of Missolonghi, further boosting the city's cultural and artistic profile. The Messolonghi Byron Society also, founded in 1991 in the city, is a non profit organisation which is devoted to promoting scholarly and general understanding of Lord Byron's life and poetry as well as cultivating appreciation for other historical figures in the 19th century international Philhellenic movement, idealists who, like Byron, gave their fortunes, talents, and lives for the cause of Greek War of Independence. The Messolonghi Byron Center is now located in the upper floor of Byron House. Today, the Entrance Gate remains intact and so does part of the fortification of the Free Besieged which was rebuilt by King Otto. Past the gate, there is the Garden of Heroes where several famous and some anonymous heroes who fought during the Heroic Sortie are buried. The Garden of Heroes is the equivalent of the Elysian Fields for modern Greece. Every year the Memorial Day for the Exodus is celebrated on Palm Sunday (the Sunday before Easter); the Greek State is represented by high ranking officials and foreign countries by their ambassadors.