Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Джеймс Давенпорт (1716–1757) был американским конгрегациональным священником и странствующим проповедником, получившим известность благодаря своим зачастую вызывающим споры поступкам во время Первого Великого пробуждения.
James Davenport (1716–1757) was an American Congregational clergyman and itinerant preacher noted for his often controversial actions during the First Great Awakening.
История и ранние годы жизни
Дэвенпорт родился в Стамфорде, штат Коннектикут, в старой пуританской семье. Прадед Дэвенпорта, преподобный Джон Дэвенпорт, был одним из основателей и первым пастором Нью-Хейвена. Он учился в Йельском колледже, где в 1732 году занял первое место в своем выпуске. Дэвенпорт и его друзья твердо решили стать проповедниками, хотя большинство выпускников Йеля выбирали карьеру в юриспруденции, политике или бизнесе. Они создали клубы, отражавшие меняющийся облик студенчества Йеля, и часто оказывались в оппозиции к университету. Это положило начало недоверию Дэвенпорта к устоявшимся институтам. В октябре 1738 года он был рукоположен в священный сан конгрегационным советом Саутхолда, Лонг-Айленд.
Davenport was born in Stamford, Connecticut, to an old Puritan family. Davenport’s great grandfather, Reverend John Davenport, was a founder and first minister of New Haven. He attended Yale College where he was ranked at the top of the class in 1732. Davenport and his friends were determined to become preachers even though most Yale graduates were pursuing law, politics, or business. They started clubs that would attest the changing character of the Yale student body, and frequently found themselves in adversary positions with the university. This is the beginning of Davenport's mistrust with established institutions. He was ordained as a minister by the Congregational Council of Southold, Long Island in October 1738.
Поздние годы
В конце 1740-х и 50-х годов Дэвенпорт прилагал значительные усилия, чтобы вернуться в основное русло духовенства. Ему было трудно убедить своих коллег-пасторов воспринимать его всерьез после того, как в 1742 году два трибунала в Коннектикуте и Массачусетсе признали его невменяемым. Переезд в Плейнфилд, Коннектикут, в 1744 году в качестве временного служителя оказался неудачным, и он покинул это место в 1745 году, не сумев заручиться поддержкой представителей Старой и Новой школы в этом районе и столкнувшись с критикой с обеих сторон. В 1749 году Нью-Йоркский Синод назначил его в комитет по распределению священнослужителей, посещающих северные колонии. Его карьера улучшилась в 1750 году, когда он стал пастором в Ганновере, штат Вирджиния, однако его проповеди отличались от прежних – они стали менее страстными, менее экспериментальными и лишенными песнопений. 27 октября 1754 года Дэвенпорт стал пастором общин Мейденхед и Хоупвелл в штате Нью-Джерси и оставался на этом посту до своей смерти 10 ноября 1757 года. Он был похоронен на старом кладбище при Пресвитерианской церкви Пеннингтона (Нью-Джерси).
In the late 1740s and 50s, Davenport struggled to reposition himself in the clerical mainstream. It was hard for him to convince his fellow ministers that he could be taken seriously after being judged insane by two tribunals in Connecticut and Massachusetts in 1742. Moving to Plainfield Connecticut in 1744 as a supply minister proved difficult, as he departed in 1745, unable to find support from the Old and New Lights of the area, receiving criticism from both sides. In 1749 the New York Synod appointed him to a committee that assigned visiting clerics to northern colonies. Though his career saw improvements in 1750 as a minister in Hanover, Virginia, his preaching differed from that of his earlier sermons—less fiery, less experimental, and without song. On 27 October 1754, Davenport became pastor of Maidenhead and Hopewell, New Jersey, an office he held until his death on 10 November 1757. He was buried in the Old Cemetery lot of the Pennington (N. J.) Presbyterian Church.