Мохур – историческая золотая монета Индии, использовавшаяся империями Моголов, Британской Индией и княжествами. Вес – 10.95г. Выпускалась до 1947 года.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Индийская золотая монета
Indian gold coin
Мохур — золотая монета, которая ранее чеканилась различными правительствами, включая Британскую Индию и некоторые княжеские государства, существовавшие одновременно с ней, Империю Великих Моголов, Империю Маратхов, Королевство Непал и Персию (в основном Афганистан). Обычно её стоимость была эквивалентна пятнадцати серебряным рупиям. В Британской Индии мохур чеканили в последний раз в 1918 году, но некоторые княжеские государства продолжали выпускать монеты до своего присоединения к Индии после 1947 года. Британские власти также выпускали монеты, схожие с мохуром, в номиналах мохур (10 рупий), мохур (5 рупий) и двойной мохур (30 рупий), а некоторые княжеские государства выпускали монеты в полмохура (равные 7 рупиям и 8 аннам). Мохур впервые был введен Шер-Шахом Сури во время его правления в Индии между 1540 и 1545 годами и тогда представлял собой золотую монету весом 169 зерен (10,95 грамма). Он также ввел медные монеты, называемые дам, и серебряные монеты, называемые рупиями, весом 178 зерен (11,53 грамма). Позднее императоры Великих Моголов стандартизировали эту триметаллистическую монетную систему по всему субконтиненту, чтобы укрепить денежную систему.
The Mohur is a gold coin that was formerly minted by several governments, including British India and some of the princely states which existed alongside it, the Mughal Empire, Maratha Empire, Kingdom of Nepal, and Persia (chiefly Afghanistan). It was usually equivalent in value to fifteen silver rupees. It was last minted in British India in 1918, but some princely states continued to issue the coins until their accession to India after 1947. Similar coins were also issued by the British authorities in denominations of mohur (10 rupees), mohur (5 rupees) and the double mohur (30 rupees), and some of the princely states issued half mohur coins (equal to 7 rupees and 8 anna). The mohur coin was first introduced by Sher Shah Suri during his rule in India between 1540 and 1545 and was then a gold coin weighing 169 grains (10.95 grams). He also introduced copper coins called dam and silver coins called rupiya that weighed 178 grains (11.53 grams). Later on, the Mughal emperors standardized this coinage of tri metallism across the sub continent in order to consolidate the monetary system.
Этимология
Слово мохур или мохор (от персидского слова мухр, означающего "печать" или "печатное кольцо") восходит к санскритскому слову мудра, которое, в свою очередь, происходит от мудранам, также означающего "печать".
The word mohur or mohor (from the Persian word muhr, which means "seal" or "signet ring") is cognate with the Sanskrit word mudrā, which in turn comes from mudraṇam, which also means "seal".
Стоимость коллектора
Золотые мохуры, выпущенные Империей Великих Моголов, Британской Ост-Индской компанией или Британской короной, являются ценными коллекционными предметами и продаются на аукционах по высоким ценам. Двойной мохур (чеканился с 1835 по 1918 год) номиналом 30 рупий – самая высокая по достоинству монета, выпущенная в обращение на сегодняшний день. Двойной мохур 1835 года был продан на аукционе в Бангалоре за 11,5 лакхов рупий, что стало самой высокой ценой, за которую когда-либо была продана монета в Индии.
Gold mohurs issued by the Mughal Empire, the British East India Company or the British Crown are valuable collector items and sell in auctions for high prices. The double mohur (minted between 1835 and 1918) with a value of 30 rupees is the highest denomination circulating coin issued till date. An 1835 double mohur was sold at a Bangalore auction for ₹11.5 lakhs making it the highest ever coin bid in India.