Введение
Монета пенни — это монета (пенни) или единица валюты (пенс) в различных странах. Заимствованное из каролингского денария (отсюда его прежнее сокращение d.), оно обычно является наименьшим номиналом в валютной системе. В настоящее время это официальное название британского пенса (сокращение p) и фактическое название американской монеты в один цент (сокращение ¢), а также неофициальное ирландское обозначение монеты в 1 евроцент (сокращение c). Из-за инфляции пенсы практически утратили покупательную способность и часто рассматриваются как обременительная трата для торговцев, банков, государственных монетных дворов и населения в целом. Пенни также является неофициальным названием центовой единицы счёта в Канаде, хотя монеты в один цент были изъяты из обращения в 2012 году. Аналогично, австралийские монеты в 1 цент были изъяты из обращения в 1992 году, а новозеландские монеты в 1 цент были демонетизированы в 1990 году. Название пенни также используется по отношению к различным историческим валютам, также происходящим из каролингской системы, таким как французский денье и немецкий пфенниг. Оно также может неофициально использоваться для обозначения любой аналогичной монеты наименьшего номинала, такой как евроцент или китайский фэнь. Каролингский пенс первоначально был серебряной монетой с чистотой 0,940 и весом 1/240 фунта. Он был принят Оффой Мерсийским и другими английскими королями и оставался основной валютой в Европе на протяжении нескольких столетий, пока неоднократные обесценивания не потребовали разработки более ценных монет. Британский пенс оставался серебряной монетой до тех пор, пока расходы, связанные с Наполеоновскими войнами, не привели к использованию неблагородных металлов в 1797 году. Несмотря на десятичную систему счисления валют в Соединенных Штатах и, позднее, во всем Британском Содружестве, название продолжает использоваться в неофициальном обиходе. В настоящее время ни один пенс не подразделяется официально, хотя фартинги (1/4d), полупенни и полуцента выпускались ранее, а милл (1/10¢) по-прежнему используется в качестве единицы счёта в некоторых контекстах.
the coin
A penny is a coin (: pennies) or a unit of currency (: pence) in various countries. Borrowed from the Carolingian denarius (hence its former abbreviation d.), it is usually the smallest denomination within a currency system. Presently, it is the formal name of the British penny (abbr. (abbreviation) p) and the de facto name of the American one cent coin (abbr. ¢) as well as the informal Irish designation of the 1 cent euro coin (abbr. c). Due to inflation, pennies have lost virtually all their purchasing power and are often viewed as an expensive burden to merchants, banks, government mints and the public in general. Penny is also the informal name of the cent unit of account in Canada, although one cent coins were removed from circulation in 2012. Similarly, Australian one cent coins were withdrawn from circulation in 1992 and New Zealand one cent coins were demonetised in 1990. The name penny is also used in reference to various historical currencies, also derived from the Carolingian system, such as the French denier and the German pfennig. It may also be informally used to refer to any similar smallest denomination coin, such as the euro cent or Chinese fen. The Carolingian penny was originally a 0.940 fine silver coin, weighing 1/240 pound. It was adopted by Offa of Mercia and other English kings and remained the principal currency in Europe over the next few centuries, until repeated debasements necessitated the development of more valuable coins. The British penny remained a silver coin until the expense of the Napoleonic Wars prompted the use of base metals in 1797. Despite the decimalization of currencies in the United States and, later, throughout the British Commonwealth, the name remains in informal use. No penny is currently formally subdivided, although farthings (1/4d), halfpennies, and half cents have previously been minted and the mill (1/10¢) remains in use as a unit of account in some contexts.
Этимология
Первое упоминание о пенни встречается в шотландском тексте 1394 года, как вариант староанглийского *peni*, развившегося из многочисленных вариаций, включая *pennig*, *penning* и *pending*. Оксфордский словарь английского языка отмечает две группы вариантов: одна включает *pæning*, *pending*, *peninc*, *penincg*, *pening*, *peningc* и нортумбрийский *penning*, а другая – *peneg*, *pennig*, *pænig*, *penig*, *penug*, *pæni* и *peni*, из которых позднее произошла современная форма. После перехода на десятичную систему британские и ирландские монеты маркировались как «новая пенни» до 1982 и 1985 годов соответственно. Начиная с XVI века, в Англии употребление обычного множественного числа *pennies* перестало быть распространенным при обозначении денежной суммы (например, «Это стоит десять пенсов»), но продолжало использоваться для обозначения нескольких монет достоинством в пенни («Вот, шесть пенсов и четыре пенни»). Это употребление сохраняется в шотландском английском и является стандартным для всех значений в американском английском. Неформальное название американского цента, по-видимому, распространилось из штата Нью-Йорк. В Великобритании, до перехода на десятичную систему, суммы от двух до одиннадцати пенсов часто записывались и произносились как одно слово: *twopence* или *tuppence*, *threepence* или *thruppence* и т. д. (Другие суммы обычно выражались в шиллингах и пенсах или записывались двумя словами, которые могли соединяться дефисом, а могли и нет). Если одна монета представляла собой несколько пенсов, она рассматривалась как одно существительное, например, *sixpence*. Таким образом, «три пенса» (но чаще «три пенсовая монета») – это одна монета такого достоинства, тогда как «три пенса» – это её стоимость, а «три пенни» – три монеты достоинством в пенни. В британском английском к таким сочетаниям подразделения пенни добавлялись без союза, например, *sixpence farthing*, и такие конструкции также рассматривались как единые существительные. Прилагательное употребление таких монет имело окончание *-penny*, например, *sixpenny*. В Северной Америке центы обычно обозначаются валютным символом ¢. В других местах их обычно пишут простой буквой с.
Античность
Средневековая серебряная пенни была создана по образцу схожих монет античности, таких как греческая драхма, карфагенский шекель и римский денарий. Формы этих монет, по-видимому, распространились вплоть до Норвегии и Швеции. Использование римской валюты в Британии, кажется, сократилось после вывода римских войск и последовавших за этим саксонских нашествий.
Франкская империя
Отец Карла Великого Пипин Короткий провел крупную валютную реформу около 755 года н.э., стремясь реорганизовать предыдущий серебряный стандарт Франкского государства стандартизированным денарием (денярием) с пробой .940 и весом 1⁄240 фунта. (Поскольку каролингский фунт, по-видимому, составлял около 489,5 грамма, каждый пенни весил приблизительно 2 грамма.) Около 790 года Карл Великий ввел новую монету с пробой .950 или .960 и меньшим диаметром. Сохранившиеся экземпляры имеют средний вес 1,70 грамма, хотя некоторые оценивают первоначальную идеальную массу в 1,76 грамма. Однако, несмотря на чистоту и качество этих пенни, торговцы на протяжении Каролингского периода часто отказывались принимать их, предпочитая золотые монеты, использовавшиеся в других регионах; это привело к принятию повторных законов, обязывающих принимать королевскую валюту.
Англия
Некоторые англосаксонские королевства первоначально копировали солид, позднеримскую золотую монету; однако в то время золото было настолько редким и ценным, что даже самые маленькие монеты имели такую высокую стоимость, что их можно было использовать только в очень крупных сделках, а иногда их вообще не было в наличии. Около 641–670 годов возникло стремление к использованию монет с более низким содержанием золота. Это снизило их стоимость и, возможно, увеличило количество монет, которые можно было чеканить, но эти менее яркие монеты, по-видимому, не решили проблему стоимости и дефицита валюты. Разнообразные серебряные скетты, чеканившиеся во Фризии и англосаксонской Англии после 680 года, вероятно, в то время назывались «пенни». (Это ошибочное название основано на вероятном неверном прочтении англосаксонских правовых кодексов.) Их чистота варьировалась, а вес колебался примерно от 0,8 до 1,3 грамма. Они продолжали чеканиться в Восточной Англии при Беонне и в Нортумбрии вплоть до середины IX века. Первые пенни в каролингском стиле были введены королем Мерсии Оффой (правил в 757–796 гг.), по образцу системы Пепина. Его первая серия составляла 1/240 саксонского фунта весом 5400 зерна (350 граммов), что давало пеннивейт около 1,46 грамма. Его королева Синетрита также чеканила эти монеты под своим именем. Ближе к концу своего правления Оффа чеканил свои монеты по образцу реформированных пенни Карла Великого. Монеты Оффы были имитированы Восточной Англией, Кентом, Уэссексом и Нортумбрией, а также двумя архиепископами Кентерберийскими. Как и во Франкской империи, единая золотая валюта в Англии, представленная флорином и ноблем, установилась только во время правления Эдуарда III. Самые ранние полупенни и фартинг (¼d.) найдены и датируются правлением Генриха III. Необходимость в мелкой монете иногда удовлетворялась путем простого разрезания полного пенни на половины или четверти. В 1527 году Генрих VIII отменил Тауэрский фунт весом 5400 зерна, заменив его тройским фунтом весом 5760 зерна (что делает пенни 5760/240 = 24 зерна) и установив новый пеннивейт в 1,56 грамма, хотя, что вызывает путаницу, монета пенни к тому времени весила около 8 зерна и никогда не достигала веса в 24 зерна. Последние серебряные пенсы для общего обращения были отчеканены во время правления Карла II около 1660 года. С тех пор они чеканились только для выпуска в качестве маунди-мани, королевской милостыни, раздаваемой пожилым людям в Чистый четверг.
Великобритания
В течение 18-го века британское правительство не чеканило пенни для общего обращения, и стоимость существующих серебряных пенни по весу металла привела к их изъятию из обращения. Торговцы и горнодобывающие компании, такие как Parys Mining Co. из Англси, начали выпускать собственные медные жетоны для удовлетворения потребности в мелкой сдаче. Наконец, во время наполеоновских войн правительство уполномочило Мэтью Болтона чеканить медные пенни и два пенса на Сохо Минте в Бирмингеме в 1797 году. Как правило, из 1 фунта меди получалось 24 пенни. В 1860 году медная пенни была заменена бронзовой (95% меди, 4% олова, 1% цинка). Из каждого фунта бронзы чеканилось 48 пенсов.
Соединенные Штаты
Цент США, широко известный как "пенни" с начала XIX века, Авраам Линкольн стал первой исторической личностью, изображенной на американской монете, когда его портрет поместили на монету номиналом в один цент в ознаменование его 100-летия со дня рождения.
Южная Африка
Пенни, которые были привезены в колонию Кейп (на территории современной Южной Африки), были крупными монетами — 36 мм в диаметре и 3,3 мм толщиной, а два пенса были еще больше: 41 мм в диаметре и 5 мм толщиной. На них была изображена Британия с трезубцем в руке. Англичане называли эти монеты «картвиль-пенни» из-за их большого размера и приподнятого края, а жители Кейптауна называли их «пенни дьявола», полагая, что только дьявол использует трезубец. Монеты были очень непопулярны из-за своего большого веса и размера. 6 июня 1825 года губернатор лорд Чарльз Сомерсет издал прокламацию, согласно которой единственным законным платежным средством в Капской колонии (колониальной Южной Африке) будет британский стерлинг. Новые британские монеты (введенные в Англии в 1816 году), включая шиллинг, шесть пенсов из серебра, пенни, полупенни и четверть пенни из меди, были введены в обращение в Кейпе. Позже к ним добавились монеты номиналом в два, три и четыре шиллинга. Размер и номинал британских монет 1816 года, за исключением монеты в четыре пенса, использовались в Южной Африке до 1960 года. Австралия и Новая Зеландия приняли 5 центов и 10 центов соответственно в качестве наименьшего номинала монеты, за ними последовала Канада, которая приняла 5 центов в качестве наименьшего номинала в 2012 году. Ряд стран прекратил чеканку монет эквивалентной стоимости, и в некоторых странах предпринимаются усилия по прекращению регулярного использования пенни. В Великобритании с 1992 года монеты номиналом в один и два пенса изготавливаются из стали с медным покрытием (что делает их магнитными) вместо бронзы.
В популярной культуре
В британской и американской культуре найти пенни традиционно считается к удаче. Как гласит пословица: "Найди пенни – подними, и весь день удача будет с тобой". "Пенни за твои мысли" – это идиоматический способ спросить у кого-то, о чём он думает. Впервые это выражение встречается в 1547 году в "Диалоге, содержащем число и смысл всех пословиц на английском языке" Джона Хейвуда, во времена, когда пенни ещё была монетой из стерлингового серебра. "Ввязался в дело – пенни не жалей" – распространенное выражение, используемое для обозначения решимости довести начатое до конца, несмотря на затраты времени, усилий или денег. "Вставить свои два пенса" – выражение, распространенное в странах Содружества, использующее название монеты в два пенса для выражения своего мнения, идеи или точки зрения, независимо от того, хотят ли другие его услышать. Аналогичным выражением, использующим американский термин "центы", является "мои два цента". В британском английском "потратить пенни" означает помочиться. Этимология этого выражения буквальна: общественные туалеты, работающие на монетах, обычно взимали один пенни до десятичной системы, начиная с Великой выставки 1851 года. "Тuppence" – старое британское сленговое слово для обозначения "вагины". В 1936 году американский производитель обуви G. H. Bass & Co. представил свои лоферы "Weejuns" с прорезью для пенни. Другие компании последовали их примеру, выпустив аналогичные модели. Существует распространенный миф о том, что пенни, сброшенный с Эмпайр-стейт-билдинг, может убить человека или повредить тротуар. Однако пенни слишком легок и обладает слишком большим сопротивлением воздуха, чтобы набрать достаточную скорость для нанесения серьезного ущерба, поскольку он достигает терминальной скорости после падения примерно с 15 метров.