Введение

Британские современные и исторические монеты

Стандартные монеты, находящиеся в обращении в Соединенном Королевстве, Британских коронных владениях и Британских заморских территориях, номинированы в пенни и фунтах стерлингов (символ "£", коммерческий код GBP) и имеют номинал от одного пенни стерлингов до двух фунтов. С момента десятичной реформы, 15 февраля 1971 года, фунт стерлингов делится на 100 (новых) пенсов. До десятичной реформы двенадцать пенсов составляли один шиллинг, а двадцать шиллингов – один фунт. Британские монеты чеканятся Королевским монетным двором в Ллантрисанте, Уэльс. Королевский монетный двор также разрабатывает дизайн монет. Помимо монет, находящихся в обращении, в Великобритании также чеканятся памятные десятичные монеты (кроны) номиналом в пять фунтов. Также выпускаются церемониальные монеты Maundy и инвестиционные монеты – золотые суверены, полусуверены, а также золотые и серебряные монеты "Британния". Некоторые территории, не входящие в состав Соединенного Королевства, но использующие фунт стерлингов, выпускают собственные монеты с теми же номиналами и характеристиками, что и британские монеты, но с местным оформлением.

История монет до десятичной системы

Из-за торговых связей с Франкской империей Карла Великого, англосаксонские королевства переняли франкскую денежную систему, в которой 12 денье (пенни – "d") составляли су (шиллинг), а 240 денье или 20 су – либру (фунт – "£"), от которой и произошло название современной британской валюты. Она соответствовала фактическому весу 240 пенни, каждый из которых весил по 30 зерен, что составляло 1 тройскую фунт стерлингового серебра (проба 0,925). На тот момент и на протяжении многих веков, чеканились только пенни, а шиллинги и фунты использовались исключительно как единицы счета.

Пенни до 1500 года

Английская серебряная пенни впервые появилась в VIII веке н.э., приняв Каролингианскую денежную систему Западной Европы, где 12 пенсов составляли шиллинг, а 20 шиллингов – фунт. Вес английской пенни был установлен Оффой Мерсийским, современником Карла Великого в VIII веке, в 22 ½ тройских зерна (около 1,46 грамма); 240 пенсов весили 5400 зерна, или башня-фунт (отличавшийся от тройского фунта в 5760 зерна). Серебряная пенни оставалась единственной чеканившейся монетой на протяжении 500 лет – с ок. 780 по 1280 год. С времен Карла Великого до XII века английская серебряная валюта изготавливалась из серебра наивысшей пробы. Однако чеканка монет из чистого серебра имела и недостатки, в частности, значительный износ и легкость, с которой монеты могли быть "подрезаны" или обрезаны. В 1158 году Генрих II установил новый стандарт для английского монетного дела с "Тилби Пенни" – стерлинговым стандартом, состоящим из 92,5% серебра и 7,5% меди. Этот сплав был более износостойким, хотя и сохранял достаточно высокую пробу серебра. Это в некоторой степени препятствовало практике "подрезки", которая была еще больше подавлена и практически устранена с введением рифленого края, который можно увидеть на современных монетах. Вес серебряной пенни оставался стабильным, превышая 22 зерна, до 1344 года; впоследствии он был уменьшен до 18 зерен в 1351 году, до 15 зерен в 1412 году, до 12 зерен в 1464 году и до 10 ½ зерен в 1527 году. История Королевского монетного двора восходит к 886 году н.э. На протяжении многих веков производство располагалось в Лондоне, сначала в Лондонском Тауэре, а затем в помещениях поблизости на Тауэр-Хилле, в районе, известном сегодня как Королевский монетный двор. В 1970-х годах производство было перенесено в Ллантрисант, Южный Уэльс. Исторически Шотландия и Англия имели отдельные системы монетного обращения; последние шотландские монеты были отчеканены в 1709 году вскоре после объединения с Англией.

Пенни после 1500

Во время правления Генриха VIII содержание серебра в монетах постепенно снижалось, достигнув отметки в одну треть серебра. Однако, в 1551 году, во время правления Эдуарда VI, выпуск этих обесцененных монет был прекращен в пользу возврата к монетам из стерлингового серебра, при этом вес пенни составлял 8 зерен. В том же году были выпущены первые кроны и полукроны. С этого момента и до 1920 года стерлинговое серебро было стандартом. Первоначально монеты чеканились вручную – древняя техника, при которой два штампа соединялись ударом с заготовкой монеты между ними. Это был традиционный метод изготовления монет в западном мире с классической греческой эпохи, в отличие от Азии, где монеты традиционно лились. Монеты, изготовленные машинным способом (то есть, механизированные), впервые появились во время правления Елизаветы I (1558–1603) и периодически выпускались в последующие периоды правления Якова I и Карла I, но изначально монетарные мастера выступали против механизации, обеспечивая производство большинства монет молотком. Все британские монеты, выпущенные после 1662 года, были изготовлены машинным способом. К 1601 году было постановлено, что одна тройская унция или 480 зерен стерлингового серебра должна чеканиться в 62 пенни (то есть, вес каждого пенни составлял 7,742 зерна). К 1696 году валюта была серьезно ослаблена из-за увеличения обрезания монет во время Девятилетней войны, что привело к решению отозвать и заменить все серебряные монеты, изготовленные молотком, находящиеся в обращении. Эта операция чуть не закончилась катастрофой из-за мошенничества и некомпетентности, но была спасена личным вмешательством Исаака Ньютона после его назначения надзирателем Монетного двора – должности, которая изначально предполагалась как синекура, но к которой он отнесся серьезно. В результате отчета, написанного Ньютоном 21 сентября 1717 года для Лордов-комиссаров казначейства Его Величества, биметаллическое соотношение между золотыми и серебряными монетами было изменено королевской прокламацией от 22 декабря 1717 года, запрещавшей обмен золотых гиней на более чем 21 серебряный шиллинг. Из-за различных оценок в других европейских странах это непреднамеренно привело к дефициту серебра, поскольку серебряные монеты использовались для оплаты импорта, а экспорт оплачивался золотом, что фактически перевело Великобританию с серебряного стандарта на первый золотой стандарт, а не на биметаллический стандарт, подразумеваемый прокламацией. Монетная реформа 1816 года установила соотношение веса и стоимости, а также физические размеры для серебряных монет. Каждая тройская унция стерлингового серебра отныне чеканилась в 66 пенсов или 5 с половиной шиллингов. В 1920 году содержание серебра во всех британских монетах было снижено с 92,5% до 50%, при этом часть оставшегося серебра состояла из марганца, что приводило к потемнению монет после длительного обращения. Серебро было полностью исключено в 1947 году, за исключением монет Maundy, которые вернулись к составу из 92,5% серебра, существовавшему до 1920 года. Соотношение веса и стоимости, установленное в 1816 году, и система размеров пережили обесценивание серебра в 1920 году и переход на разменные монеты из купроникеля в 1947 году. Оно сохранилось даже после десятичной реформы для тех монет, которые имели эквиваленты и продолжали чеканиться с их номиналом в новых пенсах. Великобритания окончательно отказалась от этой системы в 1992 году, когда были введены более мелкие и удобные "серебряные" монеты.

Децимализация

С момента децимализации 15 февраля 1971 года фунт (символ "£") делится на 100 пенсов. (До децимализации фунт делился на 20 шиллингов, каждый из которых состоял из 12 [старых] пенсов; таким образом, фунт составлял 240 [старых] пенсов.) Фунт оставался британской валютной единицей после децимализации (в отличие от многих других стран Британского Содружества, которые отказались от фунта после децимализации, введя доллары или новые единицы, эквивалентные 10 шиллингам или 1/2 фунта). В 1971 году были введены следующие монеты с указанным дизайном: полупенни, 1971–1984: корона, символизирующая монарха. Одна пенни, 1971–2007: коронованный поркулис с цепями (эмблема Палаты парламента). Два пенса, 1971–2007: перья принца Уэльского: шлейф из перьев страуса в короне. Пять пенсов, 1968–2007: герб Шотландии, королевский коронованный чертополох. Десять пенсов, 1968–2007: королевский коронованный лев Англии. Пятьдесят пенсов, 1969–2007: Британия и лев. Первые десятичные монеты – пять пенсов (5p) и десять пенсов (10p) – были введены в 1968 году в преддверии децимализации, чтобы ознакомить население с новой системой. Первоначально они обращались параллельно с монетами старого образца и имели тот же размер и стоимость, что и существующие монеты в один и два шиллинга соответственно. В 1969 году последовала монета в пятьдесят пенсов (50p), заменившая старую десятишинговую банкноту. Остальные десятичные монеты – полпенни (1/2p), пенни (1p) и два пенса (2p) – были выпущены в 1971 году с введением децимальной системы. Четверть пенни, которую планировалось чеканить из алюминия, была предложена в период планирования децимализации, но так и не была выпущена. Первоначально на новых монетах делалась надпись (в единственном числе) или (во множественном числе). Слово "new" (новый) было исключено в 1982 году. Символ "p" был принят для отличия новых пенсов от старых, которые использовали символ "d" (от латинского denarius – монеты, использовавшейся в Римской империи).

Наружные рисунки

На всех современных британских монетах на аверсе изображен профиль головы нынешнего монарха. До 2022 года, со времени перехода на десятичную систему, был только один монарх – королева Елизавета II, и ее изображение присутствовало на всех десятичных монетах, чеканившихся до этой даты, обращенных вправо (см. также «Профиль монарха» ниже). Было использовано пять различных портретов, отражающих изменения во внешности королевы с возрастом. Они были созданы Мэри Гиллик (для монет, чеканившихся до 1968 года), Арнольдом Мачином (1968–1984), Рафаэлем Маклуфом (1985–1997), Ианом Рэнком-Бродли (1998–2015) и Джоди Кларк (с 2015 года). В сентябре 2022 года был представлен первый портрет Карла III, выполненный Мартином Дженнингсом. На большинстве современных монет присутствует латинская надпись, полная форма которой – , что означает «Елизавета II, по милости Божьей, королева и защитница веры». Надпись встречается в различных сокращенных вариантах, как правило, . Монеты, чеканенные и выпущенные в обращение после восшествия на престол Карла III, содержат надпись .

Реконструкция 2008 года

В 2008 году монеты Великобритании подверглись масштабной переработке, которая в конечном итоге изменила оборотный дизайн всех монет – это было первое столь значительное изменение британской чеканки с момента введения первых десятичных монет в апреле 1968 года. Основной особенностью нового дизайна стало введение единого оборотного изображения, использованного на шести монетах (1 пенс, 2 пенса, 5 пенсов, 10 пенсов, 20 пенсов, 50 пенсов), которые при соединении образуют изображение Королевского герба. Это был первый случай, когда дизайн монеты был представлен на нескольких монетах подобным образом. Переработка дизайна монеты номиналом 2 фунта в 2015 году произошла из-за жалоб на исчезновение изображения Британии с монеты в 50 пенсов в 2008 году. На всех монетах было убрано бусовое кольцо (ряд мелких точек) по краю аверса. Аверс монеты в 20 пенсов также был изменен для включения года выпуска, который ранее находился на оборотной стороне монеты с момента ее введения в 1982 году (что привело к выпуску необычного экземпляра-ошибки без указания даты). Ориентация обеих сторон монеты в 50 пенсов была повернута на 180 градусов, в результате чего нижняя часть монеты теперь представляет собой угол, а не плоскую кромку. Цифры, обозначающие десятичный номинал каждой монеты, которые ранее присутствовали на всех монетах, кроме 1 и 2 фунтов стерлингов, были удалены, и номинал указывается только словами. Переработка дизайна стала результатом конкурса, объявленного Королевским монетным двором в августе 2005 года, который завершился 14 ноября 2005 года. Конкурс был открыт для всех желающих и привлек более 4000 заявок. Некоторые критиковали переработку за отсутствие специфического валлийского символа (например, валлийского дракона), поскольку Королевский герб не содержит такого символа. Член парламента (MP) от Врексхэма Ян Лукас, который также выступал за включение валлийского дракона в флаг Соединенного Королевства, назвал это упущение «разочаровывающим» и заявил, что напишет королеве с просьбой изменить Королевский штандарт, включив в него Уэльс. Дизайнер Дент заявил: «Я валлиец и горжусь этим, но я никогда не задумывался о том, что на дизайне отсутствует дракон или другое изображение Уэльса, потому что, насколько мне известно, Уэльс представлен на Королевском гербе. Это никогда не было для меня проблемой». Немецкий новостной журнал Der Spiegel предположил, что переработка дизайна сигнализирует о нежелании Великобритании вступать в еврозону в ближайшее время.

Изменения после 2008 года

С 2012 года монеты номиналом 5 и 10 пенсов выпускаются из никелированной стали, а большая часть оставшихся монет из купроникеля была изъята из обращения для извлечения более дорогих металлов. Новые монеты на 11% толще, чтобы сохранить прежний вес. В связи с новыми монетами возросли опасения по поводу аллергии на никель. Исследования, заказанные Королевским монетным двором, не выявили повышенного выделения никеля из монет при погружении в искусственный пот. Однако независимое исследование показало, что трение при обращении приводит к воздействию никеля в четыре раза большему, чем от монет старого образца. Швеция уже планирует прекратить использование никеля в монетах с 2015 года. В 2016 году состав монеты в 1 фунт стерлингов был изменен с круглой формы из одного металла на двенадцатигранный биметаллический дизайн с немного большим диаметром, при этом несколько предыдущих дизайнов были отменены в пользу единого, неизменного дизайна. Производство новых монет началось в 2016 году, а первая монета с датой 2016 года поступила в обращение 28 марта 2017 года. В феврале 2015 года Королевский монетный двор объявил о новом дизайне монеты в 2 фунта стерлингов с изображением Британии работы Энтони Дюфорта, при этом биметаллический состав остался без изменений. Надписи на гурте британских монет ранее часто встречались на круглых монетах в 1 фунт стерлингов 1983–2016 годов, но в настоящее время встречаются только на монетах в 2 фунта стерлингов. Стандартная монета в 2 фунта стерлингов с 1997 по 2015 год имела надпись на гурте. Монета нового образца, выпущенная с 2015 года, имеет новую надпись на гурте, латинское выражение "Я покорю четыре моря", которая ранее использовалась на монетах с изображением Британии. Другие памятные монеты в 2 фунта стерлингов имеют свои собственные уникальные надписи или рисунки на гурте.

Реконструкция 2023 года

В октябре 2023 года Королевский монетный двор объявил о новых дизайнах монет, которые должны были быть выпущены к концу года. Новые дизайны включают в себя портрет короля Карла III, обращенный влево на аверсе, с небольшим знаком короны Тюдоров позади шеи короля. На реверсах монеты вертикально разделены: левая треть содержит фон из трех переплетенных букв "C", напоминающих переплетенные "C" на монетах короля Карла II, и крупное число, обозначающее номинал, в ответ на критику отсутствия числовых значений в редизайне 2008 года. Правые две трети каждого дизайна изображают животное или растение, представляющее каждую из четырех стран:
1 пенни изображает лесную соню. 2 пенни изображает рыжую белку. 5 пенни изображают листья и желуди английского дуба. 10 пенни изображают западно-каперцайлие. 20 пенни изображают атлантического тупика. 50 пенни изображают атлантического лосося. 1 фунт изображает двух пчел. 2 фунта изображают четыре геральдических цветка Соединенного Королевства: розу Тюдоров, чертополох, нарцисс и клевер, с надписью на канте, латинское выражение “In the service of all” (“На службе всех”), взятое из инаугурационной речи короля 9 сентября 2022 года.

Устаревшие номиналы

Следующие десятичные монеты были изъяты из обращения и перестали быть законным платежным средством. Номинал Аверс Реверс Диаметр Толщина Масса Состав Кант Введены Выведены Полупенни Королева Елизавета II Корона Святого Эдуарда 17,4 мм 1 мм 1,78 г Бронза Гладкий 1971 1984 Пять пенсов* Королева Елизавета II Коронованный чертополох 23,59 мм 1,7 мм 5,65 г Купроникель Рифленый 1968 1990 Десять пенсов* Коронованный лев 28,5 мм 1,85 мм 11,31 г 1992 Пятьдесят пенсов* Сидящая Британия рядом со львом 30,0 мм 2,5 мм 13,5 г Гладкий, семиугольник Ройло 1969 1997 Различные памятные дизайны 1973 Один фунт† Королева Елизавета II Многочисленные различные дизайны 22,5 мм 3,15 мм 9,5 г Никелевая латунь Рифленый с переменной надписью и/или украшением 1983 15 октября 2017 Королевский герб 2008 Два фунта Отсутствует стандартный дизайн реверса 28,4 мм ~3 мм 15,98 г Никелевая латунь 1986 1998

* Характеристики и даты монет 5 пенсов, 10 пенсов и 50 пенсов относятся к более крупным размерам, выпускавшимся с 1968 года. † Характеристики относятся к круглой монете, выпускавшейся с 1983 по 2016 год. Хотя эта монета устарела, ее все еще можно обменять в банках и на британской железнодорожной сети.

Памятные образы в обращении

В обращение выпускаются монеты номиналом 50 пенсов и 2 фунта с различными памятными рисунками на оборотной стороне, обычно в честь годовщин исторических событий или дней рождения выдающихся личностей. Три памятных дизайна были выпущены для крупной версии монеты 50 пенсов: в 1973 году (ЕЭС), 1992–1993 годах (председательство в EC) и в 1994 году (годовщина Дня D). Памятные монеты меньшего размера в 50 пенсов выпускались (наряду со стандартной монетой Britannia) в 1998 году (два дизайна), в 2000 году и ежегодно с 2003 по 2007 год (два дизайна в 2006 году). Полный список можно найти в статье «Пятьдесят пенсов (британская десятичная монета)». До 1997 года монета в 2 фунта выпускалась только в памятных вариантах – в 1986, 1989, 1994, 1995 и 1996 годах. Памятные монеты номиналом 2 фунта регулярно выпускаются с 1999 года, наряду со стандартными биметаллическими монетами, которые были введены в 1997 году. Каждый год выпускается один или два дизайна, за исключением 2000 года, когда не было выпущено ни одного, и четырех региональных выпусков 2002 года, посвященных Играм Содружества 2002 года в Манчестере. Помимо уникального рисунка на оборотной стороне, эти монеты имеют надпись на гурте, соответствующую теме. Юбилейные темы продолжались по крайней мере до 2009 года, было объявлено о двух дизайнах. Полный список можно найти в статье «Два фунта (британская десятичная монета)». С 2018 по 2019 год в обращение была выпущена серия монет номиналом 10 пенсов с 26 различными дизайнами, «отмечающая Великобританию с помощью серии монет The Royal Mint Quintessentially British A to Z».

Статус памятных монет в качестве законного платежного средства

После 2013 года было выпущено большое количество серебряных памятных монет номиналом 20, 50 и 100 фунтов стерлингов по номинальной стоимости, что привело к попыткам использовать их для оплаты или внести их на депозит. Это побудило Королевский монетный двор разъяснить статус законного платежного средства этих серебряных монет, а также медно-никелевой монеты в 5 фунтов стерлингов. Законное платежное средство имеет строго определенное юридическое значение, связанное с погашением долга через внесение в суд, и никто не обязан принимать какую-либо конкретную форму оплаты – будь то законное платежное средство или нет, включая памятные монеты. Руководство Королевского монетного двора указывает на то, что, хотя эти монеты были утверждены в качестве законного платежного средства, они рассматриваются как коллекционные экземпляры ограниченного тиража и не предназначены для общего обращения.

Деньги Маунди

Деньги Maundy – это церемониальные монеты, традиционно раздаваемые бедным, а в настоящее время ежегодно вручаемые достойным пожилым людям. Монеты Maundy выпускаются номиналом в один, два, три и четыре пенса. Они датированы с 1822 года по настоящее время и чеканятся очень ограниченным тиражом. Хотя они являются законным платежным средством в Великобритании, они крайне редко или никогда не встречаются в обращении. Монеты Maundy до десятичной системы имеют тот же статус законного платежного средства и стоимость, что и монеты после десятичной системы, и фактически увеличили свою номинальную стоимость на 140% после перехода на десятичную систему. Их нумизматическая ценность значительно выше. На монетах Maundy по-прежнему изображен оригинальный портрет королевы, использовавшийся на монетах первых лет ее правления.

Монеты из слитков

Традиционная золотая монета, выпускаемая Великобританией, – золотой суверен, ранее монета обращения стоимостью 20 шиллингов (или один фунт) и изготовленная из чистого золота, но теперь с номинальной стоимостью в один фунт. Королевский монетный двор продолжает выпускать суверенные монеты, а также четверть суверенных монет (введённых в 2009 году), полусуверенные монеты, двойные суверенные монеты и пятикратные суверенные монеты. В период с 1987 по 2012 год выпускалась серия слитковых монет «Британия», содержащая 1 тройскую унцию (31,1 г), 1/2 унции, 1/4 унции и 1/10 унции чистого золота с тысячедольной чистотой 916 (22 карата) и номинальными значениями в 100, 50, 25 и 10 фунтов стерлингов. С 2013 года слитки «Британия» содержат 1 тройскую унцию чистого золота с тысячедольной чистотой 999 (24 карата). С 1997 по 2012 год также выпускались серебряные слитки под названием «Британия». В качестве сплава использовалось серебро «Британия» (миллисемальная чистота 958). Серебряные монеты были доступны в размерах 1 тройская унция (31,1 г), 1/2 унции, 1/4 унции и 1/10 унции. С 2013 года используется сплав серебра с тысячедольной чистотой 999. В 2016 году Королевский монетный двор выпустил серию из 10 слитковых монет «Королевские звери», по одной для каждого зверя, доступных как в золоте, так и в серебре. Королевский монетный двор также выпускает серебряные, золотые и платиновые наборы монет, а также подарочные изделия, такие как золотые монеты, оправленные в ювелирные украшения.

Не британская монета

За пределами Соединенного Королевства британские зависимые территории Джерси и Гернси используют фунт стерлингов в качестве своей валюты. Однако они выпускают собственные монеты тех же номиналов и спецификаций, но с отличным дизайном. Эти монеты свободно обращаются на этих территориях вместе с монетами Великобритании и английскими, североирландскими и шотландскими банкнотами, но для использования в Великобритании их необходимо обменять. На острове Олдерни также иногда выпускают памятные монеты. (Подробности см. в статьях о монетах фунта Джерси, монетах фунта Гернси и фунте Олдерни). Остров Мэн является уникальным случаем среди зависимых территорий, поскольку выпускает собственную валюту – фунт Мэнса. Хотя остров Мэн признает фунт стерлингов в качестве вторичной валюты, монеты фунта Мэнса не являются законным платежным средством в Великобритании. Фунт стерлингов также является официальной валютой британских заморских территорий Южная Георгия и Южные Сандвичевы острова, Британская Антарктическая территория и остров Тристан-да-Кунья. Южная Георгия и Южные Сандвичевы острова выпускают специальные коллекционные наборы монет. В 2008 году Британская Антарктическая территория выпустила монету номиналом 2 фунта стерлингов, посвященную столетию предъявления Великобританией прав на этот регион. Валюты британских заморских территорий Гибралтар, Фолклендские острова и Сент-Хелена/Ассенсия – гибралтарский фунт, фунт Фолклендских островов и фунт Сент-Хелены – привязаны к фунту стерлингов по паритету один к одному, но технически являются отдельными валютами. Эти территории выпускают собственные монеты тех же номиналов и спецификаций, что и монеты Великобритании, но с местным дизайном, как, например, монеты гибралтарского фунта, монеты фунта Фолклендских островов и монеты фунта Сент-Хелены. Другие британские заморские территории не используют фунт стерлингов в качестве официальной валюты.

Сленг и повседневное использование

Некоторые монеты или номиналы, существовавшие до десятичной системы, получили в обиходе разговорные и сленговые названия. Наиболее известными из них являются "боб" для шиллинга и "квид" для фунта. Фартинг называли "магом", серебряную монету в три пенса – "джой", а более позднюю монету в три пенса из никелевой латуни – "трепенни-бит" (произносилось как "труп’ни" или "треп’ни-бит", при этом апостроф произносился по-разному – от полного "e" до полного его отсутствия); шестипенсовик – "таннер", монета в два шиллинга или флорин – "два боба". Слово "боб" до сих пор используется во фразах вроде "заработать/стоит боб-два" и "неделя боб-за-работу". Монета в два шиллинга и шесть пенсов, или половина кроны, называлась "полдоллара", иногда также "два шиллинга и кик". Значение в две пенсы повсеместно произносилось как "tʌpəns" (tuppence), и такое произношение до сих пор встречается, особенно среди пожилых людей. Неударный суффикс "пенс", произносимый как /pəns/, аналогично добавлялся к другим числам до двенадцати: "четыре пенса", "шесть пенсов три фартинга", "двенадцать пенсов и половина пенни", но "восемнадцать пенсов" обычно говорили как "один и шесть". "Квид" по-прежнему является популярным сленговым обозначением одного или нескольких фунтов в Великобритании, употребляясь в форме "a quid" и далее "two quid" и так далее. В некоторых регионах страны "боб" продолжал означать одну двадцатую фунта, то есть пять новых пенсов, а "два боба" – 10 пенсов. Введение десятичной валюты привело к появлению нового разговорного стиля, при котором любое значение в пенсах произносится с суффиксом "пи" (pee): например, "двадцать три пи" или, в первые годы, "два с половиной пи" вместо прежнего "тупенс ха’пенни". Суммы, превышающие фунт, обычно произносятся так: "пять фунтов сорок". Значения, меньшие чем десять пенсов сверх фунта, иногда произносятся так: "один фунт и пенни", "три фунта и четыре пенса". Сленговый термин "бит" практически полностью вышел из употребления, хотя в Шотландии монету в пятьдесят пенсов иногда называют "десять бобби". Монеты десятичной системы обычно описываются словами "монета" или "штука", например, "штука в пятьдесят пи", "десятипенсовая монета".

Королевские титулы

С самого раннего времени на британских монетах было написано имя правителя королевства, в котором они были произведены, и более или менее длинный титул, всегда на латыни; среди самых ранних отличительных английских монет – серебряные пенни Оффы Мерсийского, на которых была нанесена легенда «Король Оффа». По мере удлинения легенд слова в надписях часто сокращались, чтобы уместиться на монете; идентичные легенды часто сокращались по-разному в зависимости от размера и декора монеты. Надписи, идущие по краю монеты, обычно начинаются от центра верхнего края и продолжаются по часовой стрелке. Очень длинная легенда продолжалась на оборотной стороне монеты. Все монархи использовали латинизированные имена, за исключением Эдуарда III и Эдуарда VI, обеих Елизавет, и Карла III (которые были бы EDWARDUS, ELIZABETHA и CAROLUS соответственно). + Примеры монетных легенд Латинский текст Английский текст Примечания Эдуард III, по благодати Божьей, король Англии и Франции, лорд Ирландии Эдуард, по благодати Божьей, король Англии, лорд Ирландии и Аквитании Используется после Бретиньского договора (1360), когда Эдуард III временно отказался от претензий на французский престол. Эдуард, по милости Божьей, король Англии и Франции, лорд Ирландии и Аквитании. Использовался после разрыва англо-французских отношений и возобновления Эдуардом III своих претензий. Генрих VII по благодати Божьей, король Англии и Франции Франция была предметом непрерывных претензий англичан с 1369 года. Генрих VIII по благодати Божьей, король Англии и Франции Арабская цифра 8 также использовалась вместо римской VIII. Генрих VIII по благодати Божьей, король Англии, Франции и Ирландии Использовался после того, как Генрих VIII сделал Ирландию королевством в 1541 году. Вместо римской VIII также использовалась арабская цифра 8. Филипп и Мария по благодати Божьей, король и королева Имена королевств были опущены на монете из-за нехватки места. Елизавета, по благодати Божьей, королева Англии, Франции и Ирландии Джеймс, по благодати Божьей, король Великобритании, Франции и Ирландии Джеймс, король Шотландии, взойдя на английский престол, объединил два королевства в своей особе; он назвал это объединение двух королевств «Великобританией» (название всего острова), хотя они оставались законодательно различными еще более века. Карл, по благодати Божьей, король Великобритании, Франции и Ирландии Оливер, по благодати Божьей, лорд-протектор Содружества Англии, Шотландии, Ирландии и т. д. Кромвель правил как монарх, но не претендовал на титул короля. Карл II, по благодати Божьей, король Великобритании, Франции и Ирландии Джеймс II, по благодати Божьей, король Великобритании, Франции и Ирландии Уильям и Мария по благодати Божьей, король и королева Великобритании, Франции и Ирландии Супруги Уильям и Мария правили совместно. Вильгельм III по благодати Божьей, король Великобритании, Франции и Ирландии Продолжал править в одиночку после смерти жены. Анна по благодати Божьей, королева Великобритании, Франции и Ирландии Георг, по благодати Божьей, король Великобритании, Франции и Ирландии, защитник веры, герцог Брауншвейг-Люнебургский, архи-казначей и курфюрст Священной Римской империи Георг I добавил титулы, которыми он уже владел как курфюрст Ганновера. Он также добавил титул «Защитник веры», который носили английские короли со времен Генриха VIII, но который ранее редко появлялся на монетах. Георг II по благодати Божьей, король Великобритании, Франции и Ирландии, защитник веры, герцог Брауншвейг-Люнебургский, архи-казначей и курфюрст Священной Римской империи Георг III по благодати Божьей, король Великобритании, Франции и Ирландии, защитник веры, герцог Брауншвейг-Люнебургский, архи-казначей и курфюрст Священной Римской империи Георг III, по благодати Божьей, король Британии, защитник веры Акты об унии объединили Великобританию и Ирландию в единое королевство, представленное на монетах латинским родительным падежом множественного числа Britanniarum («Британий», часто сокращенно). В то же время от претензий на французский престол было отказано, а другие титулы были исключены из монетного оформления. Георг IV, по благодати Божьей, король Британии, защитник веры Римская цифра «4» представлена как IIII, так и IV в различных выпусках. Вильгельм IV, по благодати Божьей, король Британии, защитник веры Виктория, по благодати Божьей, королева Британии, защитник веры Виктория, по благодати Божьей, королева Британии, защитник веры, императрица Индии Королеве Виктории было присвоено звание «Императрица Индии» в 1876 году. Эдуард VII, по благодати Божьей, король всех Британий, защитник веры, император Индии На монетах Эдуарда VII после слова «Британии» было добавлено «всех», чтобы подразумевать правление над британскими заморскими колониями, а также над Объединенным Королевством Англии, Шотландии и Ирландии. Георг V, по благодати Божьей, король всех Британий, защитник веры, император Индии Эдуард VIII, по благодати Божьей, король всех Британий, защитник веры, император Индии Хотя Эдуард VIII отрекся от престола, его монеты так и не поступили в обращение, но можно предположить, что на них были бы эти слова. Георг VI, по благодати Божьей, король всех Британий, защитник веры, император Индии Георг VI, по благодати Божьей, король всех Британий, защитник веры Титул «Император Индии» был упразднен в 1948 году после обретения независимости Индии и Пакистана. Елизавета II, по благодати Божьей, королева всех Британий, защитник веры Елизавета II, по благодати Божьей, королева, защитник веры Фраза «всех Британий» была исключена из монетного оформления в 1954 году, и на современных монетах не указываются никакие королевства. Карл III, по благодати Божьей, король, защитник веры

Монеты в колониях

Некоторые монеты, выпущенные для обращения в британских колониях, считаются частью британской чеканки, поскольку на них нет указания страны, для которой они были отчеканены, и они выполнены в том же стиле, что и современные монеты, обращавшиеся в Соединенном Королевстве. Монета в три полупенса (1 1/2 пенса, часть фунта) находилась в обращении преимущественно в Вест-Индии и Цейлоне, начиная с 1834 года. На Ямайке эту монету называли "кватти". Полуфартинг (часть пенни, часть фунта) был впервые отчеканен в 1828 году для использования в Цейлоне, но в 1842 году был объявлен законным платежным средством в Соединенном Королевстве. Третий фартинг (часть пенни, часть фунта) чеканили для использования на Мальте, начиная с 1827 года.