Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Немецкий историк философии Иоганн Якоб Брюкер (; Jacobus Bruckerus; 22 января 1696 – 26 ноября 1770) — немецкий историк философии.
German historian of philosophy
Johann Jakob Brucker (; Jacobus Bruckerus; 22 January 1696 – 26 November 1770) was a German historian of philosophy.
Жизнь
Он родился в Аугсбурге. Ему было предначертано служение в лютеранской церкви, и он окончил Йенский университет в 1718 году. Он вернулся в Аугсбург в 1720 году, но в 1723 году стал пастором в Кауфбюрене. В 1731 году он был избран членом Берлинской академии наук и приглашен вернуться в Аугсбург в качестве пастора и старшего священника церкви Святого Ульриха. Он скончался в Аугсбурге.
He was born at Augsburg. He was destined for the Lutheran Church, and graduated at the University of Jena in 1718. He returned to Augsburg in 1720, but became parish minister of Kaufbeuren in 1723. In 1731 he was elected a member of the Academy of Sciences at Berlin, and was invited to return again to Augsburg as pastor and senior minister of the Church of St. Ulrich. He died at Augsburg.
Работы
Его главный труд, Historia Critica Philosophiae («Критическая история философии»), впервые увидел свет в Лейпциге (первоначально в 5 томах, 1742–1744). Его успех был столь велик, что новое издание было опубликовано в шести томах (1766–1767; английский перевод Уильяма Энфилда, 1791). Сегодня Бруккер известен исключительно этим произведением. Это была первая полная история различных философских школ в новую эпоху. Она содержит обширный сбор материалов и ценные биографии. Шопенгауэр, давая совет читать оригинальные труды философов, высоко оценил Бруккера. Он писал, что «их подлинное изучение требует всей долгой и усердной жизни, подобно той, которую отважный Бруккер прежде посвятил им в трудолюбивые времена старины (Parerga and Paralipomena, том 1, «Фрагменты к истории философии», § 1)». Он также написал Tentamen Introductionis in Historiam Doctrinae de Ideis, впоследствии завершенную и переизданную под названием Historia Philosophicae Doctrinae de Ideis (Аугсбург, 1723); Otium Vindelicum (1731); Kurze Fragen aus der philosophischen Historiae (7 томов, Ульм, 1731–1736) – историю философии в форме вопросов и ответов, содержащую множество деталей, особенно в области истории литературы, которую он опустил в своем главном труде; Pinacotheca Scriptorum nostra aetate literis illustrium и т.д. (Аугсбург, 1741–1755); Ehrentempel der deutschen Gelehrsamkeit (Аугсбург, 1747–1749); Institutiones Historiae Philosophicae (Лейпциг, 1747 и 1756; 3-е издание с продолжением Ф. Г. Б. Борна (1743–1807) из Лейпцига, в 1790); Miscellanea Historiae Philosophicae Literariae Criticae olim sparsim edita (Аугсбург, 1748); Erste Anfangsgründe der philosophischen Geschichte (Ульм, 1751). Он руководил изданием перевода Библии (Ветхого и Нового Завета) Мартина Лютера с комментариями, составленными на основе трудов английских теологов (Лейпциг, 1758–1770, завершен В. А. Теллером).
His chief work, Historia Critica Philosophiae ("Critical History of Philosophy"), appeared at Leipzig (originally 5 vols., 1742–1744). Its success was such that a new edition was published in six volumes (1766–1767; English translation by William Enfield, 1791). It is by this work alone that Brucker is now known. It was the modern era's first complete history of the different philosophical schools. It embodies an ample collection of materials, and contains valuable biographies. Schopenhauer in his advice to read the original writings of philosophers, praised Brucker. He wrote that "Their real study demands all of a long and studious life, such as the stout hearted Brucker formerly devoted to them in the industrious times of old (Parerga and Paralipomena, Volume 1, "Fragments for the History of Philosophy," § 1)." He also wrote Tentamen Introductionis in Historiam Doctrinae de Ideis, afterwards completed and republished under the title of Historia Philosophicae Doctrinae de Ideis (Augsburg, 1723); Otium Vindelicum (1731); Kurze Fragen aus der philosophischen Historiae (7 vols., Ulm, 1731–1736), a history of philosophy in question and answer, containing many details, especially in the department of literary history, which he omitted in his chief work; Pinacotheca Scriptorum nostra aetate literis illustrium, etc. (Augsburg, 1741–1755); Ehrentempel der deutschen Gelehrsamkeit (Augsburg, 1747–1749); Institutiones Historiae Philosophicae (Leipzig, 1747 and 1756; 3rd ed. with a continuation by F. G. B. Born (1743–1807) of Leipzig, in 1790); Miscellanea Historiae Philosophicae Literariae Criticae olim sparsim edita (Augsburg, 1748); Erste Anfangsgründe der philosophischen Geschichte (Ulm, 1751). He superintended an edition of Martin Luther's translation of the Old and New Testament, with a commentary extracted from the writings of the English theologians (Leipzig, 1758–1770, completed by V. A. Teller).