Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский разработчик видеоигр и предприниматель
American video game designer and entrepreneur
Рафаэль "Раф" Костер (родился 7 сентября 1971 года) — американский предприниматель, геймдизайнер и автор книги «Теория развлечения в игровом дизайне». Костер широко известен как ведущий дизайнер Ultima Online и креативный директор Star Wars Galaxies. С 2006 по 2013 год он был основателем и президентом Metaplace (ранее известной как Areae и приобретенной компанией Playdom, специализирующейся на социальных играх, в 2010 году, которая, в свою очередь, была приобретена Disney), создавая платформу для игр в Facebook.
Raphael "Raph" Koster (born September 7, 1971) is an American entrepreneur, game designer, and author of A Theory of Fun for Game Design. Koster is widely recognized for his work as the lead designer of Ultima Online and the creative director behind Star Wars Galaxies. From 2006 until 2013 he worked as the founder and president of Metaplace (previously operating as Areae and acquired by social gaming company Playdom in 2010, which was in turn acquired by Disney) producing a Facebook game platform.
Биография
Костер учился в Вашингтонском колледже в Честертауне, штат Мэриленд, получив степень бакалавра по английскому языку (творческое письмо) и испанскому языку в 1992 году. В том же году он начал заниматься разработкой MUD, работая над проектом Worlds of Carnage, а в 1994 году перешел в LegendMUD, где был известен под ником Ptah. Он также некоторое время играл в MUME. 10 мая 1992 года он женился на Кристен, которая впоследствии работала вместе с ним в Origin Systems в качестве гейм-дизайнера. В 1995 году он получил степень магистра изящных искусств по поэзии в Университете Алабамы в Тускалузе, штат Алабама, и присоединился к Origin Systems в качестве ведущего дизайнера Ultima Online. Костер также был ведущим дизайнером Ultima Online: The Second Age, Ultima Online Live и неназванного проекта, который был отменен до 2000 года, когда он присоединился к Verant Interactive в Остине в качестве креативного директора Star Wars Galaxies. В 2003 году он был повышен до главного креативного директора и переехал в Sony Online Entertainment в Сан-Диего, где проработал три года, в основном занимаясь развитием бизнеса. В марте 2006 года Костер покинул компанию, чтобы работать над Metaplace, которая в итоге стала социальной игровой платформой для игр Facebook. С 2013 года он является независимым дизайнером и консультантом. Костер – один из основателей Академии интерактивных искусств и наук, а также член IGDA, ASCAP и Omicron Delta Kappa. Он также часто выступает на конференциях игровой индустрии, таких как GDC, DICE, State of Play и E3. В настоящее время он проживает в Сан-Диего, Калифорния, со своей женой и семьей. В 2019 году Костер и Эрик Голдберг основали новую компанию Playable Worlds, специализирующуюся на создании пока безымянной MMORPG.
Koster attended Washington College in Chestertown, Maryland, receiving a bachelor's degree in English (creative writing) and Spanish in 1992. The same year he became involved with MUDs as a developer of Worlds of Carnage, then in 1994 moved on to become implementor of LegendMUD, where he was known as Ptah. He also played MUME for a time. On May 10, 1992, he married Kristen who would later work alongside him at Origin Systems as a game designer. In 1995, he received a Master of Fine Arts in Poetry from the University of Alabama in Tuscaloosa, Alabama, and joined Origin Systems as the lead designer of Ultima Online. Koster was also the lead designer of Ultima Online: The Second Age, Ultima Online Live, and an unannounced and cancelled title until 2000, when he joined Verant Interactive in Austin as the creative director of Star Wars Galaxies. Promoted to chief creative officer in 2003, he relocated to Sony Online Entertainment in San Diego where he spent three years primarily responsible for business development. In March 2006, Koster left the company to work on Metaplace which, at the end, was a social gaming platform for Facebook games. Since 2013 he is an independent designer and consultant. Koster is a charter member of the Academy of Interactive Arts and Sciences, and a member of the IGDA, ASCAP, and Omicron Delta Kappa. He is also a frequent speaker at game industry conferences such as the GDC, DICE, State of Play, and E3. He presently lives in San Diego, California with his wife and family. In 2019, Koster and Eric Goldberg founded a new company, Playable Worlds, focused on creating an as yet unnamed MMORPG.