Энтони Гамильтон: Жизнь и творчество английского драматурга и романиста

Введение

Английский драматург и романист (1904–1962)

Энтони Уолтер Патрик Гамильтон (17 марта 1904 года – 23 сентября 1962 года) – английский драматург и романист. Его высоко ценили Грэм Грин и Дж. Б. Пристли, а интерес к его романам возродился благодаря их своеобразному стилю, использующему диккенсовский повествовательный тон для передачи особенностей уличной культуры Лондона в межвоенный период. В них проявляется глубокое сочувствие к бедным, а также едкий черный юмор. Дорис Лессинг написала в газете The Times в 1968 году: «Гамильтон – замечательный романист, которого незаслуженно забыли». Две его самые успешные пьесы, «Веревка» и «Газовый свет», были экранизированы и стали знаменитыми фильмами: «Веревка» Альфреда Хичкока (1948) и «Газовый свет» (1940) британского производства, за которым последовала американская версия 1944 года.

Жизнь и творчество

Гамильтон родился 17 марта 1904 года в Дейл-Хаус, в деревне Хассокс, недалеко от Брайтона, в семье (Вальтера) Бернарда Гамильтона (1863–1930), писателя и не практикующего адвоката, и его второй жены Эллен Адель (урождённой Хокли; 1861–1934), писавшей под псевдонимом «Оливия Рой». Его родители были претенциозными и снобами; Бернард Гамильтон считал себя «великим писателем, хотя немногие книги, которые он написал — сентиментальные романы и эклектичные размышления о религии и духовности — были в лучшем случае посредственными», «часто хвастался своим родословным древом» и «претендовал на законный престол Шотландии», а Эллен «высокомерно обращалась со слугами» и «пыталась воспитать своих детей как представителей высшего общества». Из-за алкоголизма отца и его финансовой некомпетентности семья провела большую часть детства Гамильтона, живя в пансионах в Чизвике и Хоуве. Его образование было отрывочным и закончилось вскоре после его пятнадцатого дня рождения, когда мать забрала его из Вестминстерской школы. Его первым опубликованным произведением стало стихотворение «Небеса» в журнале Poetry Review в 1919 году. Его сестра Лалла выступала под именем Дианы Гамильтон и снялась в пьесе Саттона Вэйна «Навстречу неизведанному». После недолгой карьеры актёра он стал романистом в начале двадцатых годов с публикацией романа «Утро понедельника» (1925), написанного в возрасте девятнадцати лет. За ним последовали «Крейвен-Хаус» (1926) и «Двухпенсовик в цвете» (1928), но его первым настоящим успехом стала пьеса «Веревка» (1929, известная как «Конец веревки» в Америке). «Полуночный колокол» (1929) основан на увлечении Гамильтона проституткой и позже был опубликован вместе с романами «Осада наслаждения» (1932) и «Равнины цемента» (1934) в полуавтобиографической трилогии «Двадцать тысяч улиц под небом» (1935). Гамильтон не любил многие аспекты современной жизни. Он получил серьёзные увечья, когда в конце 1920-х годов его сбила машина: концовка его романа «Мистер Стимпсон и мистер Горс» (1953), с его видением Англии, погребённой под металлическими жуками, отражает его неприязнь к автомобилям. Однако, несмотря на некоторое отторжение культуры, в которой он работал, он был популярным её представителем. Его две самые успешные пьесы, «Веревка» и «Газовый свет» (1938, известная как «Ангельская улица» в США), сделали Гамильтона богатым и также были успешно экранизированы: британский фильм «Газовый свет» (1940), американская адаптация «Газового света» 1944 года и «Веревка» Альфреда Хичкока (1948). «Площадь похмелья» (1941) часто считается его наиболее значительным произведением и до сих пор хорошо продаётся в мягкой обложке, а современные авторы, такие как Иэн Синклер и Питер Акройд, считают его важной частью традиции лондонских романов. Действие происходит в Эрлс-Корте, где жил сам Гамильтон, и затрагивает как практику употребления алкоголя того времени, так и политический контекст, такой как рост фашизма и реакция на него. Гамильтон стал убеждённым марксистом, хотя и не был публично заявленным членом Коммунистической партии. В 1930-х годах, как и многие другие писатели, Гамильтон всё больше возмущался капитализмом и считал, что насилие и фашизм в Европе в тот период указывали на то, что капитализм подходит к концу. Это укрепило его марксизм, а его роман «Импровизация в Морибундии» (1939) стал сатирической атакой на капиталистическую культуру. В более поздние годы Гамильтон развил в своём творчестве мизантропический авторский голос, который становился всё более разочарованным, циничным и мрачным. «Рабы одиночества» (1947) было его единственной работой, непосредственно посвящённой Второй мировой войне, и он предпочитал оглядываться на довоенные годы. Его трилогия о коварном сексуальном хищнике и мошеннике, как правило, не получает высокой оценки критиков, хотя Грэм Грин сказал, что первая книга была «лучшей книгой, написанной о Брайтоне», а вторая («Мистер Стимпсон и мистер Горс») всё чаще рассматривается как комический шедевр. Враждебный и негативный тон романов также связывают с депрессией Гамильтона и разочарованием в утопизме марксизма. Трилогия включает: «Западный пирс» (1952); «Мистер Стимпсон и мистер Горс» (1953), драматизированный как «Очарователь» в 1987 году; и в 1955 году последняя опубликованная работа Гамильтона, «Неизвестный нападающий», короткий роман, большая часть которого была продиктована, когда Гамильтон был пьян. Трилогия Горсе была впервые опубликована в одном томе в 1992 году. Гамильтон начал злоупотреблять алкоголем ещё в относительно молодом возрасте. После упадка карьеры и меланхолии он умер в 1962 году от цирроза печени и почечной недостаточности в Шерингеме, Норфолк. Он был женат дважды: сначала на Лоис Мари Мартин в 1930 году, а через год после развода с Лоис — на леди Урсуле Четвинд-Талбот (писательнице, писавшей под псевдонимом Лора Талбот) в 1954 году. Коллекция рукописей и переписки Гамильтона находится в Центре Гарри Рэнсома при Техасском университете в Остине.

Hamilton was born on 17 March 1904, at Dale House, in the Sussex village of Hassocks, near Brighton, to (Walter) Bernard Hamilton (1863 1930), a writer and non practising barrister, and his second wife, Ellen Adèle (née Hockley; 1861 1934), who wrote as "Olivia Roy". His parents were pretentious and snobbish; Bernard Hamilton thought himself to be "a great writer although the few books he penned — soppy romances and some hotchpotch of religion and spirituality — were mediocre at best", "frequently boasted about his genealogical table", and "pretended to be the rightful heir to the throne of Scotland", and Ellen "treated her domestics with haughtiness" and "attempted to breed her children as members of the high society". Due to his father's alcoholism and financial ineptitude, the family spent much of Hamilton's childhood living in boarding houses in Chiswick and Hove. His education was patchy, and ended just after his fifteenth birthday when his mother withdrew him from Westminster School. His first published work was a poem, "Heaven", in the Poetry Review in 1919. His sister Lalla, acted under the name of Diana Hamilton and starred in Sutton Vane's Outward Bound. After a brief career as an actor, he became a novelist in his early twenties with the publication of Monday Morning (1925), written when he was nineteen. Craven House (1926) and Twopence Coloured (1928) followed, but his first real success was the play Rope (1929, known as Rope's End in America). The Midnight Bell (1929) is based upon Hamilton's falling in love with a prostitute and was later published along with The Siege of Pleasure (1932) and The Plains of Cement (1934) as the semi autobiographical trilogy Twenty Thousand Streets Under the Sky (1935). Hamilton disliked many aspects of modern life. He was disfigured badly when he was run over by a car in the late 1920s: the end of his novel Mr. Stimpson and Mr. Gorse (1953), with its vision of England smothered in metal beetles, reflects his loathing of the motor car. However, despite some distaste for the culture in which he operated, he was a popular contributor to it. His two most successful plays, Rope and Gas Light (1938, known as Angel Street in the US), made Hamilton wealthy and were also successful as films: the British made Gaslight (1940), the 1944 American adaptation of Gaslight, and Alfred Hitchcock's Rope (1948). Hangover Square (1941) is often judged his most accomplished work and still sells well in paperback, and is regarded by contemporary authors such as Iain Sinclair and Peter Ackroyd as an important part of the tradition of London novels. Set in Earls Court where Hamilton himself lived, it deals with both alcohol drinking practices of the time and the underlying political context, such as the rise of fascism and responses to it. Hamilton became an avowed Marxist, though not a publicly declared member of the Communist Party. During the 1930s, like many other authors, Hamilton grew increasingly angry with capitalism and believed that the violence and fascism of Europe during the period indicated that capitalism was reaching its end. This encouraged his Marxism and his novel Impromptu in Moribundia (1939) was a satirical attack on capitalist culture. During his later life, Hamilton developed in his writing a misanthropic authorial voice which became more disillusioned, cynical and bleak as time passed. The Slaves of Solitude (1947) was his only work to deal directly with the Second World War and he preferred to look back to the pre war years. His Gorse Trilogy – three novels about a devious sexual predator and conman – are not generally well thought of critically, although Graham Greene said that the first was 'the best book written about Brighton' and the second (Mr. Stimpson and Mr. Gorse) is regarded increasingly as a comic masterpiece. The hostile and negative tone of the novels is also attributed to Hamilton's depression and disenchantment with the utopianism of Marxism. The trilogy comprises: The West Pier (1952); Mr. Stimpson and Mr. Gorse (1953), dramatized as The Charmer in 1987; and in 1955 Hamilton's last published work, Unknown Assailant, a short novel much of which was dictated while Hamilton was drunk. The Gorse Trilogy was first published in a single volume in 1992. Hamilton had begun to consume alcohol excessively while still a relatively young man. After a declining career and melancholia, he died in 1962 of cirrhosis of the liver and kidney failure, in Sheringham, Norfolk. He was married twice, firstly to Lois Marie Martin in 1930, and a year after divorcing Lois, to Lady Ursula Chetwynd Talbot (a novelist who wrote under the pseudonym Laura Talbot) in 1954. A collection of Hamilton's manuscripts and correspondence can be found at the Harry Ransom Center at the University of Texas at Austin.

Радиоспектакль

Веревка. Национальная программа Би-би-си, 18 января 1932 года. Экранизация пьесы "Разговор в поезде". Региональная программа Би-би-си, 2 июня 1936 года.
Деньги с угрозами. Национальная программа Би-би-си, 4 января 1937 года.
Общественная опасность. Национальная программа Би-би-си, 25 февраля 1939 года.
Газовый свет. Служба внутренних вещания BBC, 24 ноября 1939 года. Экранизация пьесы.
Это невозможно. Служба внутренних вещания BBC, 27 декабря 1941 года.
Герцог в темноте. 17 апреля 1944 года. Экранизация пьесы.
Гувернантка. Служба внутренних вещания BBC, 1 ноября 1948 года. Экранизация пьесы.
Анонимный звонок. Служба внутренних вещания BBC, 7 марта 1952 года.
20 000 улиц под небом. BBC Radio 4, 17 ноября 1989 года.

Недавнее возрождение

В марте 2005 года в Национальном кинотеатре в Лондоне состоялся специальный показ фильмов, посвященных Гамильтону. Продолжая растущий интерес к его творчеству, британский телеканал BBC Two в сентябре 2005 года показал экранизацию романа "20 000 улиц под небом", которая была повторно показана на BBC Four в январе 2006 года вместе с документальным фильмом о его жизни. Экранизация вышла на DVD в 2007 году. В 2014 году моноспектакль о жизни Гамильтона был представлен на Эдинбургском фестивале, в 2015 году – на Брайтонском Фриндж-фестивале и в Лондоне. Спектакль, написанный и исполненный Марком Фаррелли, назывался "Тишина снега: жизнь Патрика Гамильтона".