Venture Stores: История и крах сети дисконтных магазинов.
Venture Stores
Venture Stores: история сети дискаунт-магазинов США, основанной в 1968 году. Банкротство в 1998 году после 30 лет работы в Чикаго, Сент-Луисе и Канзас-Сити.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Сеть розничных магазинов, прекратившая существование
Австралийская сеть магазинов с таким же названием
Defunct chain of retail stores
the Australian chain of the same name
Venture Stores, Inc. была сетью розничных магазинов, ориентированной на рынок дисконтных универмагов. Джон Гейс, ранее работавший в Target Stores, и исполнительный вице-президент May Department Stores, Дэйв Бэбкок, основали эту сеть в 1968 году. Venture Stores расширилась до более чем 70 магазинов, заняв значительную долю рынка в Сент-Луисе, Чикаго и Канзас-Сити, и в течение почти 30 лет расширялась в различных регионах Соединенных Штатов, став крупнейшей дисконтной сетью в Чикаго. В январе 1998 года Venture Stores объявила о банкротстве по главе 11 и прекратила деятельность в течение шести месяцев.
Venture Stores, Inc. was a chain of retail stores aimed at the discount department store market. John Geisse, formerly of Target Stores, and May Department Stores' executive vice president, Dave Babcock, founded the chain in 1968. Venture Stores expanded to operate over 70 stores with major market share in St. Louis, Chicago, and Kansas City, and expanded across various areas in the United States over a period of nearly 30 years, becoming the largest discount chain in Chicago. In January 1998, Venture Stores entered a Chapter 11 bankruptcy and closed within six months.
История
Сеть была основана в 1968 году, когда основатель Target Джон Ф. Гайс начал работать в May Department Stores. В рамках антимонопольного соглашения, заключенного с Министерством юстиции США, May в то время не имела права приобретать новые розничные сети и нуждалась в способе конкурировать с развивающимися сетями дисконтных магазинов. Когда Дейв Бэбкок из May узнал о том, что Гайс уволился из Target Stores, он обсудил с Гайсом возможность создания нового дисконтного ритейлера, что и привело к основанию Venture. Первый магазин Venture открылся 29 января 1970 года в Оверленде, штат Миссури, а второй – 24 марта 1970 года в Фэрвью-Хайтс, штат Иллинойс. В 1976 году Гайс вышел на пенсию и покинул Venture Stores, которая к тому времени расширилась до 20 магазинов. Это была крупнейшая дисконтная сеть в Чикаго, имевшая магазины в черте города, помимо Zayre/Ames. В 1990 году Venture отделилась от May и стала частной корпорацией.
The chain was founded in 1968 when Target founder John F. Geisse went to work for May Department Stores. Under an antitrust settlement reached with the Department of Justice, May was unable to acquire any more retail chains at the time, and the department store company needed a way to compete against the emerging discount store chains. When May's Dave Babcock learned that Geisse had resigned from Target Stores, he spoke with Geisse about starting a new discount retailer, resulting in the founding of Venture. The first Venture store opened in Overland, Missouri on January 29, 1970, with a second location in Fairview Heights, Illinois opening on March 24, 1970. In 1976, Geisse retired and left Venture Stores, which had by that time expanded to 20 units. It was the largest discount chain in Chicago with inner city locations other than Zayre/Ames. In 1990, Venture separated from May and became a private corporation.
Банкротство
К концу 1990-х годов сеть обнаружила, что не может конкурировать с другими розничными сетями, такими как Kmart, Target и Wal Mart. Venture попытался вернуться к своим основополагающим принципам, позиционируя себя как дискаунтер высокого класса, и реконструировал большинство из своих более чем 90 магазинов. Столкнувшись с жесткой конкуренцией, Venture совершил роковую ошибку, попытавшись расшириться в Техасе вместо защиты своих основных рынков. В 1996 году Venture продал техасские магазины компании Kmart и закрыл свой распределительный центр в Корсикане, штат Техас. Компания объявила о банкротстве по главе 11 20 января 1998 года и попыталась продолжить работу с меньшим количеством магазинов. Однако эти усилия не увенчались успехом, и 27 апреля 1998 года компания объявила о своем закрытии. Ликвидация товарных запасов продолжалась до июля 1998 года. Большинство бывших зданий Venture были приобретены другими сетями, в основном Kmart (для их новых магазинов Big Kmart в то время), а также Kohl's, ShopKo и Burlington Coat Factory.
By the late 1990s, the chain found that it was unable to compete against other retail chains, such as Kmart, Target, and Wal Mart. Venture tried to return to its founding principles as an upscale discounter and remodeled most of its 90+ stores. While facing vast competition, Venture made a fatal mistake trying to expand into Texas instead of protecting its core markets. Venture sold the Texas stores to Kmart in 1996 and closed its distribution center in Corsicana, Texas. The company entered chapter 11 bankruptcy on January 20, 1998, and tried to operate with a smaller number of stores. The effort was not successful, and the company announced its closing on April 27, 1998. Liquidation of store inventory continued through July 1998. Most of the former Venture buildings were absorbed into other chains, primarily Kmart (for their new Big Kmart stores at the time), Others were absorbed by Kohl's, ShopKo, and Burlington Coat Factory.