Истрад-Мюнах: История и современность города в Южном Уэльсе

Введение

Было предложено, что название "манах" происходит не от монастырского учреждения, а от слов "ман" – "место" и "ах" – суффикс, встречающийся в названиях низинных, заболоченных пойм, как, например, в близлежащих Лланбрадахе и Лланкайахе. До строительства защитных сооружений на реке Римни в 1960-х годах город действительно периодически страдал от наводнений.

Удобства и история

В городе расположены несколько офисов совета, а также кампус Ystrad Mynach колледжа Coleg y Cymoedd, колледжа дополнительного образования, основанного в 1959 году для подготовки местных шахтеров и объединенного с соседним Coleg Morgannwg в 2013 году, образовав Coleg y Cymoedd. Ближайшая угольная шахта Пэнальта была последней шахтой, закрытой в долине. Среди других заметных зданий и сооружений – железнодорожная станция Истрад-Мйнах, виадук, скульптура в память о промышленном наследии региона, районная больница, несколько школ, а также пабы Beech Tree, Coopers Arms и Ye Olde Royal Oak. С 1927 по 1996 год в Истрад-Мйнахе располагалась штаб-квартира подразделения «F» полиции Гламоргана (с 1968 года – полиции Южного Уэльса). Железнодорожная станция Истрад-Мйнах служила местом съемок одного из эпизодов сериала «Каша» (Porridge) с Ронни Баркером. Записи свидетельствуют о существовании железнодорожной станции Истрад-Мйнах еще в 1857 году, когда она называлась Ystrad Junction. Новая районная больница Ysbyty Ystrad Fawr была открыта в конце 2011 года. Строительство на территории Ystrad Fawr началось в сентябре 2007 года. Она расположена между трассой A469 Caerphilly – Newbridge Road и старой дорогой Caerphilly Road, соединяющей Истрад-Мйнах и Лланбрадач. Она заменила услуги, предоставлявшиеся прежней больницей Истрад-Мйнах. К северу от Истрад-Мйнаха находится поселок Tredomen, состоящий из домов, построенных для рабочих ныне разрушенного завода Tredomen Works. Это дома социального класса – от двухэтажных до пятикомнатных особняков в Парк-Лейн с прилегающими помещениями для прислуги. В феврале 2018 года рыбный ресторан Beech Tree Fish Bar получил серьезные повреждения в результате дорожно-транспортного происшествия, которое широко освещалось в национальных новостях. Никто не погиб, но трое человек были госпитализированы.

Религия

Англиканская приходская церковь Истрад-Мйнаха и Ланбрадаха – Святая Троица. Это здание II категории наследия, построенное в 1855–1857 годах архитектором Джоном Нортоном для преподобного Джорджа Томаса, чья семья была влиятельными местными землевладельцами из Ланбрадача. Уэльская церковь Брин Сейон – межконфессиональная церковь. Расположенная на Лисберн-роуд, она была построена как баптистская часовня в середине XIX века. В ней находится мозаика площадью приблизительно 1,83 м², изображающая название часовни, её логотип, год постройки – 1906, и геометрические узоры. Методистская церковь на улице Льюис была расширена в 2013 году для размещения как богослужений, так и общественных групп. Кальвинистская методистская часовня Сило была открыта 10 мая 1910 года, когда город рос после открытия угольной шахты Пеналта в 1905–1910 годах. Объединенная реформистская церковь Вифания находится на Лисберн-роуд.

Управление

На уровне общин и округа в Истрад-Мйнахе существуют два уровня местного самоуправления: Совет общины Геллигер и Совет округа Кэрфилли. Совет округа Кэрфилли располагает своими главными офисами в здании Пенелта в районе Тредомена в Истрад-Мйнахе. Исторически Истрад-Мйнах располагался на территории древних приходов Геллигер и Лланфабон, оба из которых находились в графстве Гламморган. Большая часть границы между этими двумя приходами проходила по ручью Нант-Каиах (примерно по трассе дороги Нельсон, A472), с Геллигером на севере и Лланфабоном на юге. Церковь Святой Троицы была построена в 1855–1856 годах как часовня прихода Лланфабон. В 1890 году Святая Троица стала приходской церковью для нового церковного прихода Истрад-Мйнах, охватывающего части гражданских приходов Лланфабон и Геллигер. Для гражданских целей Истрад-Мйнах продолжал располагаться на территории Геллигера и Лланфабона. Лланфабон управлялся как часть Кэрфилли с 1893 года, а Геллигер получил статус городского района в 1908 году. Городские районы Кэрфилли и Геллигер были упразднены в 1974 году, и обе территории вошли в состав района долины Римни, что стало первым случаем, когда орган районного уровня охватывал весь Истрад-Мйнах. Одновременно с этим были созданы общины, заменившие старые приходы, которые первоначально использовали границы упраздненных городских районов, в результате чего Истрад-Мйнах оказался на стыке общин Геллигер и Кэрфилли. В 1985 году границы общин были изменены, и Истрад-Мйнах полностью вошел в состав общины Геллигер. Управление национальной статистики определяет Истрад-Мйнах как подрайон плотно застроенной территории в рамках более широкой плотно застроенной территории Ньюпорта. Подрайон Истрад-Мйнах включает в себя сам Истрад-Мйнах, а также Геллигер, Хенгед, Мейсиквммер и Пенпедаирхеол, его население по переписи 2011 года составило 19 204 человека. Для почтовых целей Истрад-Мйнах не рассматривается как почтовый город, а входит в почтовый город Хенгед, CF82. Совет общины Геллигер называет Истрад-Мйнах городом, в то время как все остальные населенные пункты, которые он охватывает (включая Хенгед), он называет деревнями.

There are two tiers of local government covering Ystrad Mynach, at community and county borough level: Gelligaer Community Council and Caerphilly County Borough Council. Caerphilly County Borough Council has its main offices at Penallta House in the Tredomen area of Ystrad Mynach. Ystrad Mynach historically straddled the ancient parishes of Gelligaer and Llanfabon, both of which were in the county of Glamorgan. Much of the boundary between the two parishes was the stream called Nant Caiach (roughly following Nelson Road, the A472), with Gelligaer to the north and Llanfabon to the south. Holy Trinity Church was built in 1855–1856 as a chapel of ease within the parish of Llanfabon. In 1890 Holy Trinity was made the parish church for a new ecclesiastical parish of Ystrad Mynach, covering parts of the civil parishes of Llanfabon and Gelligaer. For civil purposes, Ystrad Mynach continued to straddle Gelligaer and Llanfabon. Llanfabon was administered as part of Caerphilly from 1893, whilst Gelligaer became an urban district in 1908. Caerphilly Urban District and Gelligaer Urban District were abolished in 1974, with both areas becoming part of Rhymney Valley District, being the first time that a district level authority had covered all of Ystrad Mynach. Communities were established to replace the old parishes at the same time, with the communities initially using the boundaries of the abolished urban districts, and so Ystrad Mynach straddled the communities of Gelligaer and Caerphilly. The community boundaries were amended in 1985 to put Ystrad Mynach entirely within the community of Gelligaer. The Office for National Statistics defines Ystrad Mynach as a built up area sub division within the wider Newport built up area. The Ystrad Mynach sub division covers Ystrad Mynach itself and Gelligaer, Hengoed, Maesycwmmer, and Penpedairheol, and had a population of 19,204 at the 2011 census. For postal purposes, Ystrad Mynach is not considered a post town, but instead comes under the Hengoed post town, CF82. Gelligaer Community Council calls Ystrad Mynach a town, whereas all the other places it covers (including Hengoed) it calls villages.

Олимпийские игры 2020 года - Токио

8 августа 2021 года Лорен Прайс завоевала 22-ю и последнюю золотую медаль команды Великобритании на Олимпийских играх 2020 года, победив китаянку Ли Цянь в финале бокса в среднем весе. Лорен, вдохновленная своими бабушкой и дедушкой Линдой и покойным Дереком Прайсом, которые ее воспитали, ранее играла в международный футбол за Уэльс и стала чемпионкой мира по кикбоксингу. Лорен завершила уникальное трио достижений в трех различных видах спорта, продемонстрировав безупречное выступление за команду Великобритании. Энергия, скорость и соревновательный талант молодой боксерши покорили сердца жителей ее родного Южного Уэльса. Лорен назвала свою золотую медаль «сбывшейся мечтой» и в эмоциональном интервью сразу после церемонии награждения посвятила ее своей бабушке и дедушке, сказав, что не может дождаться возвращения домой, чтобы увидеть бабушку, и что, кажется, в Истрад-Мйнахе, рядом с ее домом, появится золотой почтовый ящик.

Футбольный клуб "Пеналта"

Penallta RFC – это регбийный клуб, базирующийся в Истрад-Мйнахе. Клуб был основан группой шахтёров с шахты Пенальта в 1952 году. Он является аффилированным членом Уэльского регби союза и выступает в Уэльской национальной лиге. С 2000 года Penallta RFC является одним из самых успешных регбийных клубов в Уэльсе, завоевав множество титулов на всех уровнях. Penallta выиграла Кубок Уэльского округа Уортингтона на стадионе «Миллениум» в 2001 году, Кубок Свалека на стадионе «Миллениум» в 2012 году и Национальный кубок на стадионе «Принсипалити» в 2017 и 2022 годах. Они стали финалистами Кубка Plate в 2016 году, что означает, что клуб из деревни пять раз за шесть сезонов играл в финале молодежного или взрослого турнира на Национальном стадионе. Наряду с серией побед в лигах, включая победу в Первом восточном дивизионе в 2015 году, Penallta дважды выигрывала титул «Серебряный мяч» – в 2005 и 2015 годах. Молодежная команда Penallta также добилась выдающихся успехов. Молодежная команда играла на стадионе «Миллениум» в 2014 и 2015 годах, выиграв престижный Кубок Уэльса среди молодежи, а затем заняв второе место годом позже. В 2014 году молодежная команда Penallta, возглавляемая игроком «Скарлетс» Джеком Конди, выиграла все восемь турниров, в которых участвовала, выиграв все свои матчи.

UCY - Union Cycliste Ystrad Mynach (Союз велосипедистов Истрад Мьянач)

UCY Union Cycliste Ystrad Mynach была основана в мае 2013 года Арвелом Джеймсом и Гетином Смолвудом. Клуб принимает мужчин и женщин-велосипедистов с подросткового возраста. По состоянию на октябрь 2020 года в клубе насчитывается около 100 членов. Еженедельные групповые поездки варьируются от 48 до 129 километров. Еженедельные мероприятия включают воскресную клубную поездку, начинающуюся в 9 утра, субботнюю поездку в 9 утра для популярной неспешной поездки "Breakfast Club", а в летние месяцы клуб организует вечерние поездки (в основном по вторникам и четвергам). Все клубные поездки начинаются из Центра Спортивного Совершенства. Это клуб для любителей велоспорта, ориентированный на местные спортивные мероприятия и благотворительные велопробеги. Клуб является членом Вельской федерации велоспорта и Британской федерации велоспорта и регулярно получает финансирование от Sports Wales на приобретение тренировочного оборудования и аренду помещений для поддержания физической формы вне сезона. Квалифицированные тренеры поддерживают развитие и безопасность участников.

Центр спортивного мастерства

Центр спортивного совершенства CCB был возведен на дороге Caerphilly в мае 2014 года. Центр занял место на территории бывшей больницы Истрад-Мйнах и был построен в сотрудничестве со многими партнерами, включая Heron Bros Ltd из Северной Ирландии, общей стоимостью около 6 миллионов фунтов стерлингов. Управляется объект Советом округа Кэрфилли, и есть надежда, что местное сообщество будет использовать центр для развития активной спортивной жизни в регионе.

Стадион "Грейхаунд Вэлли"

Стадион Valley Greyhound Stadium — это стадион для собачьих бегов (грейхаундов), расположенный на Твин-роуд между дорогой Кэрфилли и трассой A469, на восточном берегу реки Римни (на северной стороне от делового парка Диффрин). Он был открыт в 1976 году.

Новый Домик Танцевальный Центр

Новый Танцевальный Центр "Коттедж" расположен на мосту в Истрад-Мынах и является домом для танцевальных коллективов. На сайте IDTA зарегистрировано шесть преподавателей. Формационные команды "Ystrad Fawr" успешно выступали на Британских чемпионатах, являясь бывшими чемпионами Великобритании. В 2016 году "Ystrad Fawr Dancers" участвовали в конкурсе талантов "Britain's Got Talent" и прошли отборочный этап. 21 мая было объявлено о выходе команды в полуфинал. Они соревновались в полуфинале (23 мая) и заняли девятое место.