Джавахар Ваттал: Пионер индийской музыки и рекламы.
Jawahar Wattal
Джавахар Ваттал – индийский композитор и продюсер, пионер нефильмовой музыки Индии. Перенёс центр индустрии в Дели, работал с Daler Mehndi. Padma Shri.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Индийский композитор
Indian composer
Джавахар Ваттал – индийский культурный предприниматель, музыкальный режиссер и продюсер, наиболее известный как пионер в области индийской некиношной музыки и за то, что перенес центр музыкальной индустрии в Дели. В 1990-х годах он сотрудничал с певцами Баба Сехгалом и Далером Мехнди. В 2008 году он был удостоен одной из высших гражданских наград Индии – ордена «Падма Шри».
Jawahar Wattal is an Indian cultural entrepreneur, music director and producer, best known for being a pioneer in the Indian non filmi music field and for shifting the focus of the industry to Delhi. He has worked with singers Baba Sehgal and Daler Mehndi in the 1990s. He was awarded one of India's highest civilian honours, the Padma Shri in 2008.
Ранняя жизнь и происхождение
Ваттал вырос в Дели, где его увлечение музыкой привело к обучению классической и инструментальной западной музыке в подростковом возрасте и игре на гитаре. К 21 году он уже сочинил и исполнил множество рекламных джинглов и выступал перед ведущими профессиональными звукозаписывающими компаниями, такими как EMI India. Его мечта воплотилась в создании многодорожечной цифровой студии звукозаписи и аккредитованного рекламного агентства к 21 году. Эта студия стала первой в своем роде в столице Индии.
Wattal grew up in Delhi, where his passion for music led him to train in classical and instrumental Western music as a teenager and to play the guitar. By the age of 21, he had already composed and sung numerous advertising jingles and performed for leading professional record labels like EMI India. The dream culminated in his setting up a multi track digitalised production house and an accredited advertising agency by the time he was 21. This Production House was the first of its kind in India's capital.
Основные проекты
Реклама: Ваттал снял и спродюсировал более 3000 рекламных роликов, среди которых работы для брендов Ponds, Pepsi, Hero Honda, KLM, Usha Fans, Boost, Horlicks, Lufthansa, Maggi, Nescafé и Mirinda. Продвижение брендов: Он активно участвует в продвижении брендов и организации запуска различных продуктов, обладая опытом в разработке программного обеспечения для мультимедийных приложений. Кроме того, он занимался экспортом развлекательного программного обеспечения в различные страны мира, включая США. Среди его клиентов – организации государственного сектора, а также компании BHEL, MMTC и STC и другие. Социальная реклама: Он является продюсером социальной рекламы (PSA) на актуальные социальные темы – от первичной медико-санитарной помощи и образования до санитарии и других вопросов, для ЮНИСЕФ. Продюсер мероприятия "Первый забег Земли", реализованного совместно с Организацией Объединенных Наций. Театр: На протяжении многих лет он активно участвовал в театральных постановках для частных и государственных организаций. Одна из его самых успешных постановок – «Yeh Hai Mumbai Meri Jaan» состоялась в Великобритании.
Advertisements: Wattal has directed and produced more than 3,000 commercials. They include: Ponds, Pepsi, Hero Honda, KLM, Usha Fans, Boost, Horlicks, Lufthansa, Maggi, Nescafé and Mirinda. Brand Promotion: He has been actively engaged in brand promotions and execution of various product launches, with experience in the field of software production for multimedia applications. Additionally, he has been involved in the export of entertainment software to various countries across the world including the USA. Instrumental in corporate image building and promotions for public and private sector companies, his clients include: public sector organisations, BHEL, MMTC and STC to name a few. Public Service Announcements: Producer of public service announcements (PSAs) on social issues – ranging from primary health care, education to sanitation and more for UNICEF. Producer, First Earth Run event, a joint production for the United Nations. Theater: For many years, he has been actively involved in theatre productions for private and government entities. One of his hit productions – 'Yeh Hai Mumbai Meri Jaan' premiered in the UK
Телесериалы: Ваттал написал музыкальное сопровождение для телесериалов, таких как: «Tol Mol Ke Bol», «Himalaya Darshan», «Newsline», «S'anjha Choolah», «Ruba Ru», «Saas Pe Sawa Saas», «Quiz Time». Он также писал музыку для мюзиклов, таких как «Mira», и телефильмов, таких как «Kanjoos Makhichoos». Музыка для авиарейсов: Он был одним из первых, кто начал создавать музыку для авиарейсов, написав композиции для Indian Airlines. Живые записи: Известный своим высоким качеством живых записей, он записал выступления целого ряда выдающихся артистов, включая Пт. Рави Шанкара и его оркестр для Фестиваля Франции в Индии, Пт. Харипрасада Чаурасию, Пт. Бхима Сена Джоши, Пт. Бирджу Махараджа, Пт. Келучарана Махапатру, Ут. Амджада Али Хана и Пт. Шива Кумара Шарму и многих других. Оригинальные альбомы: Ваттал сочинил, спродюсировал и выпустил 73 альбома за шесть лет, из которых пятнадцать стали платиновыми. В их числе – альбомы в жанрах панджаби-бхангры, раджастханского фолка, рождественские гимны, суфийская музыка, газели, а также поп-альбом на тамильском языке. Благодаря этому были открыты такие звезды инди-поп, как Баба Сехгал, Далер Мехенди, Швета Шетти, Ханс Радж Ханс и Шубха Мудгал, и другие.
Tele Serials: Wattal has scored musical compositions for tele serials such as: 'Tol Mol Ke Bol,' 'Himalaya Darshan,' 'Newsline, ' S'anjha Choolah,' 'Ruba Ru,' 'Saas Pe Sawa Saas,' 'Quiz Time.' He has also scored for musicals like 'Mira' and telefilms such as 'Kanjoos Makhichoos.' In flight Music: He was an early pioneer in creating in flight music with compositions for Indian Airlines. Live Recordings: Known for his high quality live recordings, he has recorded a veritable Who's Who of artists including: Pt Ravi Shankar and his orchestra for the Festival of France in India, Pt Hariprasad Chaurasia, Pt Bhim Sen Joshi, Pt Birju Maharaj, Pt Kelucharan Mahapatra, Ut Amjad Ali Khan and Pt Shiv Kumar Sharma among others. Original Albums: Wattal has composed, directed and produced 73 albums in a span of six years out of which, fifteen went platinum. These have included everything from Punjabi Bhangra, Rajasthani folk, Christmas carols, Sufiana repertoire and ghazals, to a pop album in Tamil. As a result, some of today's best known Indi pop superstars like Baba Sehgal, Daler Mehndi, Shweta Shetty, Hans Raj Hans and Shubha Mudgal, to name a few, were launched.